Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Retirez le boulon et mettez de côté la rondelle plate, le poids supérieur, le battant et le poids infé-
rieur.
REMARQUE : Le poids supérieur est plus lourd et se trouve du côté de la pompe du clapet antire-
tour.
4. Inspectez les composants démontés. Remplacez les pièces usées par des pièces neuves lors du
remontage.
Réassemblage
Remontage du clapet antiretour de la pompe
1. Insérez le boulon du battant à travers le poids inférieur et le battant.
2. Ajoutez le poids supérieur et la rondelle plate au boulon.
3. Vissez l'écrou.
• Serrez à un couple de 7 Nm (65 po-lb).
4. Boulonnez l'ensemble du clapet antiretour à la volute.
• Serrez à un couple de 27 Nm (20 pi-lb).
Ensemble d'arbre de la pompe
1. Glissez l'anneau gicleur d'eau sur l'arbre du moteur.
2. Installez le manchon d'arbre sur l'arbre du moteur.
• Appliquez l'apprêt Loctite 7649 sur l'arbre du moteur et à l'intérieur du manchon d'arbre.
• Appliquez de la pâte de rattrapage de jeu verte Loctite 648 en cercle autour du bord intérieur du
manchon d'arbre et en ligne le long de l'arbre du moteur.
• Tournez le manchon au moins deux fois avant de le mettre complètement en place contre
l'épaulement de l'arbre.
• Essuyez l'excès de lubrifiant.
• Laissez reposer 3 minutes.
3. Insérez une nouvelle partie stationnaire du joint mécanique dans l'adaptateur du moteur.
• Assurez-vous que la douille du support est propre avant l'installation.
• Lubrifiez le joint et la douille avec du lubrifiant P-80 pour faciliter l'installation.
• Ne contaminez pas la face du joint.
4. Vissez l'adaptateur du moteur au moteur.
• Utilisez du produit Loctite 243 bleu sur les boulons.
• Serrez à un couple de 27 Nm (20 pi-lb).
IMPORTANT : Veillez à ne pas endommager la partie fixe du joint mécanique.
5. Installez la partie rotative du joint mécanique sur la chemise d'arbre de manière à ce que la bague
rotative repose contre la face stationnaire du joint en céramique.
• Lubrifiez le joint avec du lubrifiant P-80 pour faciliter l'installation.
• Ne contaminez pas la face du joint.
RMARQUE : S'il y a un dispositif de retenue sur le ressort du dispositif d'étanchéité, jetez-le.
6. Installez la clavette d'arbre et l'impulseur.
• Glissez la clavette d'arbre sur l'arbre.
• Utilisez un produit antigrippant entre l'arbre et l'impulseur.
• Installez l'impulseur avec sa rondelle et son boulon sur l'arbre.
• Utilisez du produit Loctite 271 rouge sur le boulon de l'impulseur.
• Serrez le boulon de l'impulseur à un couple de 27 Nm (20 pi-lb).
ENTRETIEN
Réassemblage
15
