D-0120592-E – 2022/10
Eclipse - Manual de instrucciones - ES
Toggle Ear (Cambiar oído) permite cambiar del oído
izquierdo al derecho y viceversa.
List of Defined Protocols (Lista de protocolos definidos)
permite seleccionar un protocolo de prueba para la sesión de
prueba actual (consulte el documento de Información
adicional para obtener más detalles sobre los protocolos).
Temporary setup (Configuración temporal) permite realizar
cambios temporales en el protocolo seleccionado. Los
cambios serán válidos únicamente para la sesión actual.
Después de hacer los cambios y volver a la pantalla
principal, el nombre del protocolo quedará marcado con un
asterisco (*).
List of historical sessions (Lista del histórico de sesiones)
accede a las sesiones históricas, para revisarlas, o a la
Current Session (Sesión actual).
El cuadro historical session (sesión histórica) se puede
ampliar arrastrándolo hacia abajo con el ratón o
minimizar/maximizar haciendo clic en el botón de la flecha.
La sesión destacada en naranja es la sesión seleccionada
que se muestra en pantalla. Marque la casilla de verificación
que hay junto a la fecha de la sesión para superponer las
sesiones históricas en el gráfico.
Go to current session (Ir a la sesión actual) vuelve a la
sesión en curso.
El estado de la sonda se muestra con una barra de color
junto a la que figura su descripción.
Cuando el estado de la sonda es Out of ear (Fuera del oído)
se mostrará el color del oído seleccionado (azul para
izquierdo rojo para derecho). Cuando se detecte que la
sonda está In ear (En el oído) el color será verde. Cuando el
estado es Blocked (Bloqueada), Leaking (Con fugas) o Too
Noisy (Demasiado ruido), la barra coloreada es ámbar.
Cuando no se detecta ninguna sonda, No probe, la barra de
estado se muestra en gris.
Inicio forzado puede utilizarse para forzar que una medición
OAE se inicie si el estado de la sonda no indica "en oído", por
ejemplo, cuando se realiza la prueba en pacientes con tubos
PE. Inicio forzado puede activarse pulsando el icono o
manteniendo el botón Inicio/barra de espacio/botón del
cuadro superior pulsado durante 3 segundos.
Nota: cuando se utiliza el inicio forzado, el nivel de estímulo se
basa en los valores de calibración de la sonda en un acoplador
711 y NO en el volumen del oído individual.
Summary view (Vista resumen) alterna entre mostrar el
gráfico de resultados o el gráfico de resultados con las tablas
resúmenes de las pruebas.
Monaural/Binaural view (Vista monoaural/binaural) alterna
entre la presentación de los resultados de un solo oído o de
ambos.
Página 93
