5kg
FR - Attention : un plancher en bois /composite est nécessaire pour fixer les modules
EN - Warning: a wooden / composite floor is required to fix the modules
FR. Pas à pas _ EN. Step by step
0
– FR. Prépositionnez vos meubles et marquez au sol _
1
FR. Fixer les barres sur les parois du véhicule _EN. fix the bars to the van
2
FR. fixer les meubles sur le plancher _ EN. fix the bottom units to the floor
3
FR. Fixer les meubles sur les barres _ EN. Fix the units to the bars
4
FR. Fixer les meubles entre eux _ EN. Attach the boxes together
Obligatoire - mandatory
- Barre sur le véhicule
- Fixing bar on the van
- Point ancrage au sol
- Fixing point to the floor
- Point de fixation des
meubles sur les barres
- Fixing points for units to
fixing bar
- Fixation des meubles
ensemble
- Boxes attachment
Conseillé - Advised
- Point de fixation sur les barres
- Fixing points for units to fixing bar
FR. Avant de fixer le 1er caisson au plancher, commencez par visser les
barres de fixation aux montants du camion.
EN. Before fixing the 1
fixing bars to the vehicle walls.
FR. 1 barre de fixation par niveau est requise
EN. 1 fixing bar per level is required
495mm
10kg
15kg
12kg
st
base unit to the floor of the vehicle, screw the
742mm
15kg
20kg
EN.
Preposition your boxes and mark on the floor
990 mm
20kg
25kg
FR. Seuls les
accessoires/com
posants FACOM
doivent être
utilisés
EN.Only FACOM
attachments/co
mponents are to
be used.
