Manuales relacionados para Facom 935
Resumen de contenidos para Facom 935
- Página 1 770822 Notice d'instructions Instruction manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guia de instrucciones Istruzioni per l'utilizzo Manual de instruções NU-935/0706 NU-935_0706.indd 1 NU-935_0706.indd 1 19/07/2006 08:55:54 19/07/2006 08:55:54...
- Página 2 ➧ 0,6 bar NU-935_0706.indd 2 NU-935_0706.indd 2 19/07/2006 08:56:31 19/07/2006 08:56:31...
- Página 3 est un outil de remplissage des circuits de refroidissement pour les véhicules dont le remplissage s’effectue par le vase d’expansion. Attention sur certains véhicules anciens la dépression généré par l’outil peut endommager des éléments du circuit de refroidissement si ceux-ci sont déjà extrêmement usé. Veuillez toujours respecter les consignes de sécurité...
- Página 4 is a tool for fi lling the cooling circuits of vehicles where fi lling is performed via the expansion tank. Caution: on some older vehicles, the negative pressure generated by the tool may cause damage to any cooling circuit components that are already very worn. Please always follow the safety instructions relating to the handling and recycling of coolants 1 –...
- Página 5 is gereedschap voor het vullen van koelcircuits voor voertuigen waarbij het vullen gebeurt via het expansievat. Opgelet: op sommige oudere voertuigen kan de depressie die door het gereedschap wordt veroorzaakt, elementen van het koelcircuit beschadigen indien deze reeds een hoge graad van slijtage vertonen.
- Página 6 è un attrezzo per il riempimento dei circuiti di raffreddamento di vicoli con riempimento attra- verso il vaso di espansione. Attenzione: su certi vecchi veicoli, la depressione generata dall’attrezzo può danneggiare elementi del circuito di raffreddamento se sono già estremamente usati. Rispettate sempre le raccomandazioni di sicurezza relative alla manipolazione e al riciclaggio dei liquidi di raffreddamento.
- Página 7 NOTE NU-935_0706.indd 7 NU-935_0706.indd 7 19/07/2006 08:56:44 19/07/2006 08:56:44...
- Página 8 : (02) 714 09 00 NEDERLAND ✆ : (02) 721 24 11 : (0347) 362 362 : (0347) 376 020 FACOM NORDEN A/S FACOM Tools FAR EAST Pte Ltd DANMARK SINGAPORE Navervej 16B 15 Scotts Road FINLAND FAR EAST 7451 SUNDS Thong Teck Building #08.01.02...