Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEXYA S4 E INVERTER
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD
Attenzione: rischio di incendio
Caution: risk of fire
Attention : risque d'incendie
Achtung: Brandrisiko
Atención: riesgo de incendio
Atenção: risco de incêndio
Let op: brandgevaar
Προσοχή: κίνδυνος πυρκαγιάς
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTALAÇÃÕ INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃÕ
9 - 12 - 18
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
IT
EN
FR
DE
ES
PT
NL
EL
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Olimpia splendid NEXYA S4 E INVERTER 9
Resumen de contenidos para Olimpia splendid NEXYA S4 E INVERTER 9
- Página 1 NEXYA S4 E INVERTER 9 - 12 - 18 ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTALAÇÃÕ INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃÕ AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD Attenzione: rischio di incendio Caution: risk of fire...
- Página 3 min 120 min. 2000 max 3000 5°...
- Página 4 min. 1500...
- Página 6 click !
- Página 87 Otras informaciones sobre el reciclado de este producto las obtendrá de su ayuntamiento, recogida de basura o en el comercio donde haya adquirido el producto. Esta norma es válida únicamente para los estados miembros de la UE. ES - 1 NEXYA S4 E INVERTER 9/12/18...
-
Página 88: Informaciones Generales
ILUSTRACIONES Las ilustraciones están agrupas en las páginas iniciales del manual. 0 - ADVERTENCIAS 0.1 - INFORMACIONES GENERALES En primer lugar, deseamos darle las gracias por haber elegido uno de nuestros aparatos. 0.2 - SIMBOLOGÍA Los pictogramas presentes en este capítulo permiten suministrar rápidamente y de manera unívoca informaciones necesarias para la correcta utilización de la máquina en condiciones de seguridad. -
Página 89: Advertencias Generales
Grupo de tubos de conexión (lado gas) c. Anillo magnético 1.3 - ALMACENAMIENTO Almacenar los paquetes en un ambiente cerrado y protegido de los agentes atmosféricos, aislados del suelo mediante pequeñas traviesas o pallets. NO VOLCAR EL EMBALAJE. ES - 3 NEXYA S4 E INVERTER 9/12/18... -
Página 90: Recepción Y Desembalaje
Hay partes afiladas que pueden provocar heridas; preste especial atención a las aristas de la estructura y a las aletas del condensador y del evaporador. e. Envíe la misma información por fax también a OLIMPIA SPLENDID. No se tendrá en cuenta ninguna información sobre daños sufridos una vez transcurridos 3 días desde la entrega. -
Página 91: Realización De Los Orificios Para El Paso De Los Tubos
Es posible utilizar alicates para facilitar la apertura del panel precortado (fig.7). Las líneas frigoríficas pueden salir de la unidad interna con cuatro ángulos diferentes: • Lado izquierdo • Lado trasero a la izquierda • Lado derecho • Lado trasero a la derecha ES - 5 NEXYA S4 E INVERTER 9/12/18... -
Página 92: Conexión Del Tubo De Drenaje
Para detalles adicionales, refiérase a la figura 7. c. Enganche el estribo superior de la parte posterior de la unidad interior al gancho superior del estribo de fijación (pos. L - figura 8). d. Mueva la unidad interior lateralmente para asegurarse de que esté bien sujeta al estribo de fijación (7). e. -
Página 93: Conexiones Eléctricas
Los valores de tensión y frecuencia de alimentación respeten lo especificado en la placa del aparato. b. La línea de alimentación esté dotada de una eficaz conexión a tierra y esté correctamente dimensionada para el máximo consumo del aparato. ES - 7 NEXYA S4 E INVERTER 9/12/18... -
Página 94: Ensayo De Funcionamiento
c. Para determinar la sección mínima del cable de alimentación, consulte la tabla siguiente. Máxima absorbida > 3 e ≤ 6 > 6 e ≤ 10 > 10 e ≤ 16 > 16 e ≤ 25 > 25 e ≤ 32 >... -
Página 95: Entrega Del Sistema
• Las lámparas electrónicas y fluorescentes pueden interferir en la transmisión entre el mando a distancia y el acondicionador. • Extraer las pilas de alimentación si el mando a distancia no es utilizado durante largos períodos de tiempo. ES - 9 NEXYA S4 E INVERTER 9/12/18... -
Página 96: Inserción De Las Pilas
3.1.1 - Inserción de las pilas El control remoto se suministra sin baterías de alimentación. Para colocar correctamente las baterías (figura 24-25): a. Extraiga la tapa del compartimento de las baterías. b. Coloque las baterías en su compartimento. Respetar escrupulosamente las polaridades indicadas en el fondo del espacio. c. -
Página 97: Componentes Del Sistema
Se ilumina cuando se activa automáticamente la función de control del aire caliente en modo CALE- FACCIÓN. Si ilumina cuando el acondicionador inicia automáticamente la descongelación. Si ilumina cuando está activa la función SELF CLEAN. ES - 11 NEXYA S4 E INVERTER 9/12/18... -
Página 98: Descripción Del Mando A Distancia
Si ilumina cuando está activa la función FROST PROTECTION. Si ilumina cuando está activa la función WIRELESS (si está disponible en este modelo). 3.4 - DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA (fig. 27) El mando a distancia es el interfaz entre el usuario y el climatizador y, por lo tanto, es muy importante aprender a conocer cada una de sus funciones, el uso de los distintos mandos y los símbolos señalados. -
Página 99: Función Follow Me
3.4.6 - Función SILENCE • Esta función reduce el ruido. 3.4.7 - Función FP • La función FROST PROTECTION configura la temperatura a 8 °C. Esta función solo se encuentra disponible en modo “HEAT”. ES - 13 NEXYA S4 E INVERTER 9/12/18... -
Página 100: Funcionamiento Automático
3.4.8 - Botones TIMER (7 y 8) • Estos botones se utilizan para programar el horario de encendido “ON” y de apagado “OFF” del acondicionador. 3.4.9 - Botón SILENCE/FP (9) • Pulse este botón durante menos de 2 segundos para activar la función SILENCE. Si este botón se mantiene pulsado durante más de 2 segundos, se activa la función FP (FROST PROTECTION). -
Página 101: Regulación De La Dirección Del Aire
Pulse los botones “TEMP” (4) para seleccionar el horario deseado. Adelante Atrás Cada vez que se pulsa uno de los botones “TEMP” (4), el horario se adelanta o retrocede 30 minutos, según la dirección en la que se pulsa. ES - 15 NEXYA S4 E INVERTER 9/12/18... -
Página 102: Regulación Del Temporizador De Encendido Desde El Mando A Distancia
c. Tras configurar la hora para el TIMER ON y el TIMER OFF, controle que el indicador del TIMER en la pantalla de la unidad interior esté encendido. MODIFICACIONES • Repita las fases “a”, “b” y “c” para cambiar las regulaciones. 3.7.1 - Regulación del temporizador de encendido desde el mando a distancia (figuras 27, 28 y 31) Tras encender la unidad, seleccione el modo de funcionamiento, la temperatura deseada y la velocidad de ventilación con las cuales la unidad se activará... -
Página 103: Funcionamiento Manual
Introduzca la parte superior del filtro de aire en la unidad, comprobando que los bordes izquierdo y derecho estén correctamente alineados; luego, coloque el filtro en su alojamiento (figura 39). i. Cierre bien el panel, colocándolo en la posición original. ES - 17 NEXYA S4 E INVERTER 9/12/18... -
Página 104: Mantenimiento
4.2 - MANTENIMIENTO Si se prevé no utilizar el aparato por un período prolongado, siga las instrucciones que se describen a continuación: a. Encienda el ventilador durante aproximadamente medio día para secar el interior de la unidad. b. Apague el acondicionador y desconecte la alimentación. c. -
Página 105: Sugerencias Para La Reparación De Averías
La función SILENCE (opcional) está Controle que no existan fugas, vuel- activa. va a sellar el sistema y recargue el refrigerante. Desactive la función SILENCE. ES - 19 NEXYA S4 E INVERTER 9/12/18... -
Página 106: Solución De Problemas Generales
Fallo Causa ¿Qué se debe hacer? Interrupción de corriente. Espere a que se restablezca la corriente. La unidad se ha desconectado de Compruebe que la clavija esté la corriente. enchufada a la toma de corriente. Ha saltado un fusible. Sustituya el fusible. El aparato no se enciende Las baterías del mando a distancia Sustituya las baterías.