Olimpia splendid NEXYA S4 E INVERTER 18 Manuales

Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid NEXYA S4 E INVERTER 18. Tenemos 1 Olimpia splendid NEXYA S4 E INVERTER 18 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

Olimpia splendid NEXYA S4 E INVERTER 18 Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

Olimpia splendid NEXYA S4 E INVERTER 18 Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (168 páginas)

Marca: Olimpia splendid | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

Italiano

7
English

27
- Editorial Pictograms
  28
- General Information
  28
- Description of the Appliance
  29
- General Warnings
  29
- List of the Components Supplied
  29
- Material Necessary Not Supplied
  29
- Storage
  29
- Installation
  30
- Installation of Fastening Plate
  30
- Installation of the Inside Unit
  30
- Receipt and Unpacking
  30
- Selection of Position of the Inside Unit
  30
- Piping Connection
  31
- Realisation of Pipe Passage Holes
  31
- Connection of the Condensate Drain Line
  32
- Drain Pipe Connection
  32
- Piping and Protection Wrapping Connection
  32
- Electric Connection
  33
- Electric Connection between Indoor and Outdoor Units
  33
- Electric Connections
  33
- Indoor Unit Electric Connection
  33
- Outdoor Unit Electric Connection
  33
- Operation Test
  34
- Delivery of the System
  35
- Use and Maintenance
  35
- Use of the Remote Control
  35
- Insertion of Batteries
  36
- Location of the Remote Controller
  36
- Replacement of Batteries
  36
- Components of the System
  37
- Function Codes
  37
- Function Indicator on Indoor Unit Display Panel
  37
- Description of Remote Control
  38
- Description of the Remote Control Keys
  38
- Indicators on Remote Controller
  38
- Follow Me Function
  39
- FP Function
  39
- SELF CLEAN Function
  39
- SILENCE Function
  39
- TURBO Function
  39
- Automatic Operation
  40
- Functioning in Cooling/Heating/Fan Only Mode
  40
- LED/FOLLOW ME Key (11)
  40
- SILENCE/FP Key (9)
  40
- SLEEP Key (10)
  40
- TIMER Keys (7 and 8)
  40
- Adjusting Air Flow Direction
  41
- Air Vertical Flow Adjustment
  41
- Dehumidification
  41
- Timer Operation
  41
- Setting Combined Timer (Simultaneous Setting of the on and off Timers)
  42
- Switch-Off Timer Setting from the Remote Control
  42
- Switch-On Timer Setting from the Remote Control
  42
- Cleaning
  43
- Cleaning the Air Filter
  43
- Cleaning the Indoor Unit and Remote Controller
  43
- Maintenance and Cleaning
  43
- Manual Operation
  43
- Functional Aspects Not to be Mistaken for Anomalies
  44
- Maintenance
  44
- Recommendations for Energy Savings
  44
- Malfunctioning
  45
- Troubleshooting
  45
- General Troubleshooting
  46
- Other Error
  46
- Technical Data
  46
Français

47
Deutsch

67
- Allgemeine Hinweise
  68
- Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
  69
- Beschreibung des Geräts
  69
- Lagerung
  69
- Nicht IM Lieferumfang Enthaltener Installationsbedarf
  69
- Empfang und Auspacken
  70
- Installation
  70
- Montage der Befestigungs-Platte
  70
- Montage der Inneneinheit
  70
- Positionierung der Inneneinheit
  70
- Anschluss der Leitungen
  71
- Ausführung von Rohrdurchführungsbohrungen
  71
- Anschluss der Abflussleitungen
  72
- Anschluss der Kondenswasserabflussleitung
  72
- Leitungsanschluss und Leitungsschutz
  72
- Elektrische Anschlüsse
  73
- Stromanschluss
  73
- Stromanschluss des Außengeräts
  73
- Stromanschluss des Innengeräts
  73
- Stromanschluss zwischen Innen- und Außengerät
  73
- Betriebsprüfung
  74
- Bedienung und Wartung
  75
- Benutzung der Fernbedienung
  75
- Lieferung der Anlage
  75
- Austausch der Batterien
  76
- Die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
  76
- Position der Fernbedienung
  76
- Funktionsanzeigen auf dem Display der Inneneinheit
  77
- Funktionscode
  77
- Systemkomponenten
  77
- Anzeigen auf der Fernbedienung
  78
- Beschreibung der Fernbedienung
  78
- Beschreibung der Tasten der Fernbedienung
  78
- Funktion Follow Me
  79
- Funktion FP
  79
- Funktion SELF CLEAN
  79
- Funktion SILENCE
  79
- Funktion TURBO
  79
- Automatikbetrieb
  80
- Funktionsweise Kühlung/Heizung/Nur Lüftung
  80
- Taste LED/FOLLOW ME (11)
  80
- Taste SILENCE/FP (9)
  80
- Taste SLEEP (10)
  80
- Tasten TIMER (7 und 8)
  80
- Betrieb mit Timer
  81
- Einstellung der Vertikalen Strömungsrichtung der Luft
  81
- Entfeuchtung
  81
- Regelung der Luftströmungsrichtung
  81
- Einstellung des Abschalt-Timers über die Fernbedienung
  82
- Einstellung des Einschalt-Timers über die Fernbedienung
  82
- Einstellung des Kombi-Timers (Gleichzeitige Einstellung der on und off Timer)
  82
- Fernbedienung
  83
- Manueller Betrieb
  83
- Reinigung
  83
- Reinigung des Luftfilters
  83
- Wartung und Reinigung
  83
- Funktionale Aspekte, die nicht als Störungen zu Verstehen sind
  84
- Tipps zum Energiesparen
  84
- Wartung
  84
- Betriebsstörungen
  85
- Trouble Shooting
  85
- Behebung Allgemeiner Probleme
  86
- Technische Daten
  86
- Weitere Fehler
  86
Español

87
Português

107
- Advertências
  108
- Informações Gerais
  108
- Pictogramas Redaccionais
  108
- Simbologia
  108
- Advertências Gerais
  109
- Armazenagem
  109
- Descrição Do Aparelho
  109
- Lista de Componentes Fornecidos Com O Aparelho
  109
- Material Necessário Não Fornecido Com O Aparelho
  109
- Escolha da Posição da Unidade Interna
  110
- Instalação
  110
- Montagem da Placa de Fixação
  110
- Montagem da Unidade Interna
  110
- Receção E Desembalamento
  110
- Ligação de Tubagens
  111
- Realização Dos Furos para Passagem Dos Tubos
  111
- Ligação da Linha de Descarga da Condensação
  112
- Ligação Do Tubo de Drenagem
  112
- Ligação Dos Tubos E Faixa de Proteção
  112
- Ligação Elétrica
  113
- Ligação Elétrica da Unidade Externa
  113
- Ligação Elétrica entre as Unidades Internas
  113
- Ligação Elétrica entre as Unidades Internas E Unidade Externa
  113
- Ligações Eléctricas
  113
- Prova de Funcionamento
  114
- Entrega da Instalação
  115
- Uso Do Telecomando
  115
- Uso E Manutenção
  115
- Introdução das Pilhas
  116
- Posição Do Telecomando
  116
- Substituição das Pilhas
  116
- Componentes Do Sistema
  117
  - COMPONENTES DO SISTEMA (Fig. "K1")
    117
- Códigos Função
  117
- Indicador de Função no Display da Unidade Interna
  117
- Descrição Do Telecomando
  118
- Descrição Dos Botões Do Comando
  118
- Indicadores no Telecomando
  118
- Função Follow Me
  119
- Função FP
  119
- Função SELF CLEAN
  119
- Função SILENCE
  119
- Função TURBO
  119
- Botão LED/FOLLOW ME (11)
  120
- Botão SILENCE/FP (9)
  120
- Botão SLEEP (10)
  120
- Botões TIMER (7 E 8)
  120
- Funcionamento Automático
  120
- Funcionamento Em Arrefecimento/Aquecimento
  120
- Desumidificação
  121
- Funcionamento Com Temporizador
  121
- Regulação da Direcção Do Ar
  121
- Regulação da Direção Vertical Do Ar
  121
- Configuração Do Temporizador Combinado (Configuração Simultânea Dos Temporizadores on E OFF)
  122
- Configuração Do Temporizador de Ativação Do Comando
  122
- Configuração Do Temporizador de Desligamento Do Comando
  122
- Funcionamento Manual
  123
- Limpeza
  123
- Limpeza da Unidade Interna E Do Telecomando
  123
- Limpeza Do Filtro Do Ar
  123
- Manutenção E Limpeza
  123
- Aspectos de Funcionamento a Não Considerar como Problemas
  124
- Conselhos para Poupar Energia
  124
- Manutenção
  124
- Avarias
  125
- Sugestões para a Eliminação de Avarias
  125
- Dados Técnicos
  126
- Outros Erros
  126
- Resolução de Problemas Gerais
  126
Dutch

127
- Algemene Informatie
  128
- Redactionele Pictogrammen
  128
- Symbolen
  128
- Waarschuwingen
  128
- Algemeen Advies
  129
- Lijst Van de Meegeleverde Onderdelen
  129
- Niet Meegeleverd Vereist Materiaal
  129
- Omschrijving Van Het Apparaat
  129
- Opslag
  129
- Installatie
  130
- Keuze Van de Positie Van de Binnenunit
  130
- Montage Van de Bevestigingsplaat
  130
- Montage Van de Binnenunit
  130
- Ontvangst en Uitpakken
  130
- Aansluiting Leidingen
  131
- Gaten Boren Voor de Doorgang Van de Buizen
  131
- Aansluiting Afwateringsbuis
  132
- Aansluiting Buizen en Beschermende Isolering
  132
- Aansluiting Van de Condensafvoerlijn
  132
- Elektrische Aansluiting
  133
- Elektrische Aansluiting Binnenunits
  133
- Elektrische Aansluiting Buitenunits
  133
- Elektrische Aansluiting Tussen de Binnen- en Buitenunits
  133
- Elektrische Aansluitingen
  133
- Werkingstest
  134
- Gebruik en Onderhoud
  135
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  135
- Levering Van de Installatie
  135
- Plaatsing Van de Batterijen
  136
- Positie Van de Afstandsbediening
  136
- Vervanging Van de Batterijen
  136
- Componenten Van Het Systeem
  137
- Functie-Aanwijzer Op Het Display Van de Binnenunit
  137
- Functiecodes
  137
- Aanduidingen Op de Afstandsbediening
  138
- Beschrijving Van de Afstandsbediening
  138
- Beschrijving Van de Toetsen Van de Afstandsbediening
  138
- Functie Follow Me
  139
- Functie FP
  139
- Functie SILENCE
  139
- SELF CLEAN Functie
  139
- TURBO Functie
  139
- Automatische Werking
  140
- Toets LED/FOLLOW ME (11)
  140
- Toets SILENCE/FP (9)
  140
- Toets SLEEP (10)
  140
- Toetsen TIMER (7 en 8)
  140
- Werking in Koeling/Verwarming/Enkel Ventilatie
  140
- Drogen
  141
- Instelling Van de Richting Van de Luchtstroom
  141
- Regeling Van de Verticale Richting Van de Lucht
  141
- Werking Met Time
  141
- Instelling Timer Combinatie (Gelijktijdige Instelling Van de Timers on en OFF)
  142
- Instelling Van de Timer Voor Inschakeling Met Behulp Van de Afstandsbediening
  142
- Instelling Van de Timer Voor Uitschakeling Met Behulp Van de Afstandsbediening
  142
- Manuele Werking
  143
- Onderhoud en Reiniging
  143
- Reiniging
  143
- Reiniging Van de Binnenunit en de Afstandsbediening
  143
- Reiniging Van Het Luchtfilter
  143
- Functionele Aspecten die Niet als Ongemakken Beschouwd Moeten Worden
  144
- Onderhoud
  144
- Wenken Voor de Energiebesparing
  144
- Slechte Werking
  145
- Tips Voor Het Oplossen Van Storingen
  145
- Oplossing Van Algemene Problemen
  146
- Overige Fouten
  146
- Technische Gegevens
  146
Ελληνικά

147

Productos relacionados

Olimpia splendid Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Calentadores Bombas de Calor Deshumidificadores Accesorios para Acondicionadores de Aire

Más Olimpia splendid manuales