Sulzer CA 441 Guia De Instalacion página 55

1.4.2 CAN TERM
1.4.3 Conexiones CAN
Book_81307110_CA44x.indb 55 Book_81307110_CA44x.indb 55
El CAN bus debe estar "terminado" (con la impedancia adecuada) en ambos extremos del cable.
PC 441 es el maestro del bus por lo que tiene integrada una terminación del bus siempre activa, de
modo que debe conectarse siempre en uno de los extremos del cable.
Para otros dispositivos se puede activar la terminación del bus, seleccionable con un interruptor
marcado como "CAN TERM".
Activar la terminación para el dispositivo ubicado en el extremo final del cable.
El resto de dispositivos entre ambos debe tener el interruptor de terminación en la posición "OFF".
CAN TERM CAN TERM
ON OFF
CA 511
CA 44x
Figura 2 Red CAN con conexión
CA 44x
Tabla 4. Conexiones del lado superior
#
1 0V Terminal neg. de la fuente de alimentación
← →
2 Línea de señal baja CAN_L
←
3 Pantalla CAN_SHLD del cable del bus
← →
4 Línea de señal alta CAN_H
5 V+ Terminal pos. de la fuente de alimentación
Car gador
de bat er í as
AC
27. 2 V
DC
Figura 3 La alimentación debe ser de CC y 9-34 voltios. Para que el funcionamiento no se detenga en caso
de interrupciones del suministro eléctrico, conectar la batería del modo indicado en la figura.
CAN TERM CAN TERM
OFF OFF
CA 44x CA 44x
El cable CAN tiene 5 hilos. Dos hilos se utilizan para comu-
nicación CAN_L y CAN_H. Un hilo es para la malla CAN_
SHLD y dos se utilizan como alimentación del bus, V+ y 0V.
Los cables de alimentación del bus permiten que los disposi-
tivos reciban alimentación directamente del bus
Las conexiones están preparadas para conectores enchufa-
bles con terminales de conexión por tornillo.
Uso
CA 44x
T ens i ón
+
V
Al i m en-
t aci ón
Paquet e de bat er í as de r es er va
Fus i bl e
+
55
Always
ON
PC 441
ES
05/04/2022 12:15:53 05/04/2022 12:15:53