Tabla De Contenido - Sulzer CA 441 Guia De Instalacion

Book_81307110_CA44x.indb 2 Book_81307110_CA44x.indb 2
CONTENTS / INHALT / SOMMAIRE / INHOUD / ÍNDICE / INDICE /
INNEHÅLL / INNHOLD / INDHOLD / INDICE / SPIS TREŚCI / İÇINDEKILER
EN Installation guide .....................................................................................................................3
DE Installationshandbuch ...........................................................................................................15
FR Guide d'installation ...............................................................................................................27
NL Installatiehandleiding ............................................................................................................39
ES Guía de instalación ................................................................................................................51
PT Guia de Instalação .................................................................................................................63
SV Installationshandbok .............................................................................................................75
NO Installasjonsveiledning .........................................................................................................87
DA Installationsvejledning ..........................................................................................................99
IT Guida all'installazione ......................................................................................................... 111
PL Podręcznik instalacji ...........................................................................................................123
TR Kurulum kılavuzu .................................................................................................................135
Declaration of Conformity .............................................................................................................147
EN: Declaration of Conformity
DE: Konformitätserklärung
FR: Déclaration de Conformité
NL: Overeenkomstigheidsverklaring
ES: Declaración de confirmidad
PT: Declaracão de conformidade
IT: Dichiarazione di conformità
EL: Δήλωση εναρμόνισης
TR: Uygunluk Beyanı
SV: Försäkran om överensstämmelse
NO: Samsvarserklæring
DA: Overensstemmelseserklæring
FI: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
ET: Vastavuse deklaratsioon
PL: Deklaracja zgodnosci
CS: Prohlášení o shodšě
SK: Vyhlásenie o zhode
HU: Megfelelőségi nyilatkozat
II
05/04/2022 12:12:57 05/04/2022 12:12:57