1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mafell Manuales
  4. Aspiradoras
  5. S 50 M
  6. Manual de instrucciones original

Mafell S 50 M Manual De Instrucciones Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

170039.0615/b
ACHTUNG !
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit dieses Gerätes wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!
WARNING !
These operating instructions contain important notes on safe working practices with this machine.
It is therefore essential that you read these operating instructions carefully!
AVERTISSEMENT !
Cette notice d´emploi contient des indications importantes pour la sécurité du travail avec cette machine.
Veuillez la lire attentivement !
ATTENZIONE !
Le presenti istruzioni per l'uso contengono avvertenze importanti per lavorare con sicurezza con questa macchina.
Per questo motivo leggete assolutamente le presenti istruzioni per l'uso con la dovuta accuratezza!
ATTENTIE !
Deze gebruiksaanwijzing omvat instructies die voor het veilige werken met deze machine belangrijk zijn. 
Leest u vandaar in ieder geval deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door!
¡ATENCIÓN! 
Lea atentamente este manual de instrucciones, que contiene la información necesaria para garantizar la 
seguridad en el trabajo con esta máquina.
Absauggerät S 50 M / S 25 M
Originalbetriebsanleitung
Dust Extractor S 50 M / S 25 M
Original operating instructions
Aspirateur S 50 M / S 25 M
Traduction de la notice d'emploi originale
Aspiratore S 50 M / S 25 M
Istruzioni per l'uso originali
Stofafzuiger S 50 M / S 25 M
Originele gebruiksaanwijzing
Aspirador S 50 M / S 25 M
Manual de instrucciones original
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mafell S 50 M

Resumen de contenidos para Mafell S 50 M

  • Página 1 Absauggerät S 50 M / S 25 M Originalbetriebsanleitung Dust Extractor S 50 M / S 25 M Original operating instructions Aspirateur S 50 M / S 25 M Traduction de la notice d'emploi originale Aspiratore S 50 M / S 25 M...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Indice Abbildungen ............3 Figure..............3 EG Konformitätserklärung......... 4 Dichiarazione di conformità CEE.......4 1 Erzeugnisangaben ..........5 1 Informazioni di prodotto ........29 2 Sicherheitshinweise .......... 8 2 Avvertenze di sicurezza........32 3 Rüsten / Einstellen ..........9 3 Attrezzaggio / Regolazione......33 4 Betrieb.............
  • Página 3 Abb. 1 (Fig. 1 ill. 1 afb. 1) Abb. 4 (Fig. 4 ill. 4 afb. 4) Abb. 2 (Fig. 2 ill. 2 afb. 2) Abb. 5 (Fig. 5 ill. 5 afb. 5) Sonderzubehör Optional accessory Accessoire supplémentaire Accessorio opzionale Extra toebehoren Accesorios especiales Abb.

  • Página 46: Datos Del Producto

    Este símbolo identifica consejos para el personal operario u otra información oportuna. Datos del producto Aspiradores S 50 M con número de referencia 915 901, 915 920 Aspiradores S 25 M con número de referencia 915 910, 915 930 Datos del fabricante MAFELL AG...

  • Página 47: Información Relativa A La Emisión De Ruidos

    0,1 % en el lugar de trabajo y en condiciones de trabajo normales. En tal caso, no El aspirador S 50 M / S 25 M es un aparato combi- es necesario controlar la emisión de polvo en el nado (KOMB) para la aspiración en seco y mojado.

  • Página 48: Uso Proyectado

    Únicamente pueden utilizar, preparar y mantener el apto para la separación adecuada de polvo de aspirador S 50 M / S 25 M las personas mayores de madera, manteniendo fiablemente el nivel de polvo edad familiarizadas con la máquina y los peligros residual "M"...

  • Página 49: Instrucciones De Seguridad

    Antes de limpiar, vaciar y eliminar la causa de  ejemplo el servicio técnico de MAFELL. De lo un fallo en la máquina, desconecte la alimenta- contrario, se puede poner en peligro la integri- ción de tensión.

  • Página 50: Preparación/Ajuste

    Alimentación de red • Abra los enclavamientos 10 (Fig. 1 - página 3). El aislamiento del aspirador S 50 M / S 25 M cumple con los requisitos de la clase de protección I. Por lo • Desmonte la parte superior del aspirador del tanto, únicamente se podrá...

  • Página 51: Eliminación De Sacos De Filtro

    Funcionamiento • Sujete el nuevo saco de filtro de papel por la brida y coloque el conjunto, empezando por la parte Conexión y desconexión inferior en la tubuladura de aspiración, y luego la Posiciones del selector en modo "IS" (aspirador parte superior en el saliente.

  • Página 52: Consejos Y Avisos

    Mantenimiento y reparación Para evitar corrientes de irrupción excesivas, el aspirador integra un limitador de corriente de arran- que (arranque suave). Antes de realizar tareas de manteni- miento, desconecte la alimentación No se puede accionar el selector de de red. la máquina durante la marcha en inercia del motor.

  • Página 53: Filtro De Protección De Motor

    Si se baja el rendimiento de aspiración por otra que doméstica. las causas mencionadas, entregue el aspirador a un centro de servicio al cliente autorizado de MAFELL Sacos de filtro llenos de basura especial:  sin adoptar otras medidas propias. De lo contrario, Consulte la autoridad responsable.
  • Página 54 A questo scopo la macchina ovvero l'apparecchio elettrico va spedito franco di porto allo stabilimento oppur e a d un punto di assistenza clienti della MAFELL. Evitate di tentare Voi stessi di effettuare la riparazione, altrimenti il diritto di garanzia viene revocato. Non ci assumiamo alcuna responsabilitá...

Este manual también es adecuado para:

S 25 m915901915920915910915930

Tabla de contenido