1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mafell Manuales
  4. Aspiradoras
  5. S 50
  6. Manual de instrucciones original y lista de piezas de recambio

Mafell S 50 Manual De Instrucciones Original Y Lista De Piezas De Recambio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

170170.0112/a
Absauggerät
Dust extractor
Aspirateur
Aspiratore
Afzuigtoestel
Aspirador
Imurointilaite
Sugaggregat
Udsugningsapparat
ACHTUNG!
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit diesem Gerät wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung.
Caution!
These operating instructions contain information which is important for safe working with this device.
It is therefore imperative to read these operating instructions.
Attention !
La présente notice contient des recommandations importantes pour le travail en toute sécurité avec l'appareil.
C'est la raison pour laquelle la présente notice doit être impérativement lue.
Attenzione!
Le presenti istruzioni per l'uso contengono indicazioni importanti per un lavoro sicuro con questo apparecchio.
Leggere quindi assolutamente le presenti istruzioni per l'uso.
ATTENTIE!
Deze gebruiksaanwijzing omvat instructies die voor het veilige werken met dit apparaat belangrijk zijn.
Lees daarom in ieder geval deze gebruiksaanwijzing.
¡Atención!
Lea atentamente este manual de instrucciones, que contiene la información necesaria para garantizar la seguridad en el
trabajo con esta máquina.
Huomio!
Tämä käyttöohje sisältää ohjeita, jotka ovat tärkeitä tämän laitteen turvalliselle käyttämiselle.
Lue siis ehdottomasti tämä käyttöohje.
OBSERVERA!
Den här bruksanvisningen innehåller information som är viktig för att man ska kunna arbeta säkert med aggregatet.
Det är därför viktigt att du läser bruksanvisningen.
Pas på!
Denne driftsvejledning indeholder henvisninger, der er vigtige at kende for at sikre sikkert arbejde med denne suger.
Læs derfor ubetinget denne driftsvejledning igennem.
Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste
Original operating instructions and spare parts list
Notice d'emploi originale et liste des pièces de rechange
Istruzioni per l'uso originali e distinta dei ricambi
Originele Gebruiksaanwijzing en lijst met reservedelen
Manual de instrucciones original y lista de piezas de recambio
Alkuperäiskäyttöohje ja varaosaluettelo
Originalbruksanvisning och reservdelslista
Original driftsvejledning og reservedelsliste
5
14
23
32
41
50
60
69
77
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mafell S 50

Resumen de contenidos para Mafell S 50

  • Página 1 170170.0112/a Absauggerät Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste Dust extractor Original operating instructions and spare parts list Aspirateur Notice d'emploi originale et liste des pièces de rechange Aspiratore Istruzioni per l’uso originali e distinta dei ricambi Afzuigtoestel Originele Gebruiksaanwijzing en lijst met reservedelen Aspirador Manual de instrucciones original y lista de piezas de recambio Imurointilaite...
  • Página 50 Español Indice Simbología ........................51 Datos del producto ......................51 Datos del fabricante ....................... 51 Identificación de la máquina................... 51 Datos técnicos........................ 52 Información relativa a la emisión de ruidos ..............52 Volumen del suministro ....................52 Descripción del aparato....................52 Dispositivos de seguridad ....................

  • Página 51: Simbología

    Este símbolo identifica consejos para el personal operario u otra información oportuna. Datos del producto para aspiradores tipo S 50, con número de referencia 915905, 915940, 915941 ó 915942 para aspiradores tipo S 25, con número de referencia 915915, 915950, 915951, 915952, 915955 ó 915959 2.1 Datos del fabricante MAFELL AG, Postfach 1180, D-78720 Oberndorf / Neckar, tel.

  • Página 52: Datos Técnicos

    - Todos los componentes móviles de la máquina 2.6 Descripción del aparato que se accionan con ayuda de electromotores El aspirador S 50 / S 25 es un aparato combinado están protegidos por medio de cubiertas de (KOMB) para la aspiración en seco y mojado.

  • Página 53: Uso Proyectado

    5 (Fig. 2), El aspirador S 50 / S 25 es especialmente apto para saco de filtro 8 (Fig. 4) o filtro de protección de el funcionamiento combinado con herramientas motor 6 (Fig.
  • Página 54 - Antes de limpiar, vaciar y eliminar la causa de un ejemplo el servicio técnico de MAFELL. De lo fallo en la máquina, desconecte la alimentación de contrario, se puede poner en peligro la integridad tensión.

  • Página 55: Preparación/Ajuste

    4.2 Alimentación de red Vacíe el saco de filtro de papel, siempre y cuando El aislamiento del aspirador S 50 / S 25 cumple con aparezca parpadeando el avisador de la máquina. los requisitos de la clase de protección I. Por lo tanto, únicamente se podrá...

  • Página 56: Eliminación De Sacos De Filtro

    (Fig. 1) con automatismo de conexión/desconexión para herramientas eléctricas. Los aspiradores S 50 / S 25 están equipados con un Para garantizar que se elimine todo el polvo durante sistema de regulación electrónico de la aspiración. La la marcha en inercia de la herramienta eléctrica, se intensidad de aspiración se puede ajustar por medio...

  • Página 57: Consejos Y Avisos

    - Procure que el filtro plegado 5 (Fig. 2) esté de fabricación y pruebas cuidadosas, se debe completamente seco la hora de aspirar sustancias entregar a un servicio técnico autorizado de MAFELL secas. para realizar las reparaciones necesarias. - A la hora de aspirar en mojado, el sensor ¡Peligro!

  • Página 58: Filtro De Protección De Motor

    Avisos para la eliminación de las causas mencionadas, entregue el aspirador a un residuos centro de servicio al cliente autorizado de MAFELL - Los sacos de filtro llenos de deshechos sin adoptar otras medidas propias. De lo contrario, se domésticos deben tratarse como la basura puede perjudicar la seguridad eléctrica.

  • Página 59: Accesorios Especiales

    Accesorios especiales - Juego de sacos de filtro, 5 unidades (para colectores de 50-l) Referencia 093677 - Juego de sacos de filtro, 5 unidades (para colectores de 25-l) Referencia 093678 - 1 par de cartuchos de filtros plegados (celulosa) Referencia 093673 - 1 par de cartuchos de filtros plegados (poliéster) Referencia 093674 - Tubo flexible de aspiración de 4 m, LW21, conexión de máquina Ø...
  • Página 86 Guarantee Certificate and your original receipt. This is not valid for consumables and wearing parts. For this purpose, the machine or the appliance is to be forwarded freight paid to our plant or to an authorized MAFELL repair service. Refrain from trying to carry out the repairs yourself as otherwise your warranty claim will become extinct.

Este manual también es adecuado para:

S 25915905915915

Tabla de contenido