Philips RU151 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Controles Remotos
  5. RU151
  6. Instrucciones de manejo

Philips RU151 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para RU151:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
151
RU
Instructions for use
English 4
Mode d'emploi
Français 7
Bedienungsanleitung
Deutsch 10
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 13
Instrucciones de manejo
Español 16
Manual de utilização
Português 19
Instruzioni per l'uso
Italiano 22
25
Bruksanvisning
Svenska 28
Brugsanvisning
Dansk 31
Bruksanvisning
Norsk 34
Käyttöohje
Suomi 37
Instrukcja użytkowania
Polski 40
loading

Manuales relacionados para Philips RU151

Resumen de contenidos para Philips RU151

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for use English 4 Mode d'emploi Français 7 Bedienungsanleitung Deutsch 10 Gebruiksaanwijzing Nederlands 13 Instrucciones de manejo Español 16 Manual de utilização Português 19 Instruzioni per l'uso Italiano 22 Bruksanvisning Svenska 28 Brugsanvisning Dansk 31 Bruksanvisning...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 Index All manuals and user guides at all-guides.com English......4 Français ..... . . 7 Deutsch .
  • Página 4 English All manuals and user guides at all-guides.com You just made a great choice by buying this Philips universal remote control! It can operate the most-used functions of almost any brand of TV. Best of all, it's quick to setup and easy to use. Here's how...
  • Página 5 If you don't know the brand of your equipment or if you can not find it in the codelist, setup still won't take long. Philips' patented Handsfree autosearch tests all the codes one after another and finds the right one for you! The search time averages about 90 seconds.
  • Página 6 Equipment Brand Model nr. Nr. of origi- Used code nal remote As you add new components to your home entertainment system, Philips again offers a universal remote control that will fit your new needs.
  • Página 7 Et voici comment..D'UN COUP D'OEIL Lorsque vous avez inséré les piles, cette télécommande est prête à être utilisée avec tout téléviseur Philips. Il vous suffit d’appuyer sur pour faire un essai. Dans le cas d'autres marques de matériel, il faut commencer par régler la commande - reportez-vous à...
  • Página 8 L'option de recherche automatique sans les mains brevetée de Philips teste tous les codes les uns après les autres et est à votre disposition pour trouver le code correct! Cette recherche du code doit prendre en moyenne 90 secondes.
  • Página 9 Marque Numéro du Numéro de la Code utilisé modèle télécommande d’origine Philips vous propose à nouveau une télécommande universelle correspondant à vos besoins au fur à mesure que vous ajoutez de nouveaux composants à votre système de divertissement chez vous.
  • Página 10 Bedienungsanleitung Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com Sie haben mit dem Kauf dieser Universal-Fernbedienung von Philips eine gute Wahl getroffen! Dieses Gerät kann die am häufigsten benutzten Funktionen nahezu jeder Marke von Fernsehgeräten. Und das Beste ist, daß sich das Gerät schnell einstellen läßt und großen Bedienungskomfort bietet.
  • Página 11 Diese Fernbedienung ist in Kombination mit jedem Fernseher Philips sofort betriebsbereit. Für Geräte anderer Marken muß die Fernbedienung erst eingestellt werden. Dank der intelligenten Installationshilfe von Philips, dem sogenannten "Simple System Setup", benötigen Sie dazu nur wenige Sekunden! Kontrollieren Sie vor Beginn der Einstellung, überzeugen Sie sich davon, daß...
  • Página 12 LED aufleuchtet. Dies ist die fünfte Code-Ziffer. Gerät Marke Modell Modellnr. der Code Nummer Originalfern- bedienung Auch dann, wenn Sie Ihr Home Entertainment-System um neue Komponenten erweitern, bietet Philips eine auf Ihren neuerlichen Bedarf abgestimmte Universal-Fernbedienung an.
  • Página 13 IN HET KORT Zodra u de batterijen in de afstandsbediening geplaatst heeft, kunt u met de afstandsbediening elke Philips-tv bedienen.U hoeft slechts op te drukken on te testen. Voor apparaten van een ander merk moet u eerst de afstandsbediening programmeren (zie ‘Aan de slag’)
  • Página 14 De gepatenteerde zoekfunctie van Philips test alle codes, de ene na de andere, en vindt de code die u nodig heeft! Het zoeken duurt gemiddeld ongeveer 90 seconden.
  • Página 15 Apparaat Merk Type Typenummer Gebruikte oorspronkelijke nummer code afstandsbedie- ning Hoe vaak u ook een nieuw apparaat aanschaft, Philips heeft voor u de geschikte universele afstandsbediening die aan al uw wensen voldoet.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Acaba de hacer una estupenda elección comprando este mando a distan- cia universal Philips. Este mando a distancia puede realizar las funciones más comunes de casi cualquier marca de TV. Pero, lo mejor de todo es que se configura rápidamente y es fácil de usar.
  • Página 17 EMPEZAR Este mando a distancia está preparado para funcionar con cualquier TV de la marca Philips. Si desea utilizarlo con aparatos de otras marcas tendrá que configurarlo primero. Gracias al sistema de fácil configuración de Philips, esto solo le llevará un momento.
  • Página 18 Cuando añada nuevos componentes a su sistema de TV/vídeo personal recuerde que Philips ofrece un mando a distancia universal que satisfará sus nuevas necesidades. Vea la gama única y completa de mandos a distancia Philips en la tienda del distribuidor autorizado más cercano.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Você acabou de efectuar uma óptima escolha ao ter comprado este comando à distância universal da Philips. Este comando à distância operar as funções mais utilizadas de quase todas as marcas de televisões.
  • Página 20 O sistema AutoBusca Mãos Livres (HandsFree AutoSearch) da Philips testa todos os códigos um por um, até encontrar aquele que é adequado ao seu caso! O tempo médio de busca é de cerca de 90 segundos.
  • Página 21 Nº do con- Código trolo remoto mento Modelo original À medida que vai adicionando novos componentes ao seu sistema de entretenimento caseiro, mais uma vez, a Philips oferece-lhe um comando à distância universal que dará resposta aos seus novos requisitos.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Complimenti per aver compiuto un'ottima scelta comprando questo telecomando universale della Philips! Esso può effettuare le funzioni più comuni di quasi tutte le marche di televisori (TV). E' sicuramente il migliore sul mercato, veloce da installare e facile da usare. Ecco come...
  • Página 23 Se non conoscete la marca del Vostro apparecchio, o se essa non è riportata nella lista dei codici, l'installazione non richiederà comunque molto tempo. L'Auto ricerca Libera Manuale brevettata dalla Philips controlla tutti i codici, uno dopo l'altro, e trova quello giusto per Voi! Il tempo di ricerca si aggira intorno ai 90 secondi.
  • Página 24 Apparecchio Marca Numero Numero del Codice comando a Modello distanza originale A mano a mano che aggiungete dei nuovi componenti al Vostro sistema Home entertainment, la Philips Vi offre un nuovo telecomando adatto alle Vostre esigenze.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Κάνατε µια πολύ καλή επιλογή αγοράζοντας αυτ το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης της Philips! Μπορεί να εκτελέσει τις περισσ τερο χρησιµοποιούµενες λειτουργίες σχεδ ν κάθε µάρκας τηλεοράσεων. Πάνω απ’ λα, ρυθµίζεται γρήγορα. Να πώς γίνεται...
  • Página 26 τηλεχειριστηρίου δε θα σας πάρει πολύ ώρα. Η κατοχυρωµένη µε πατέντα λειτουργία Handsfree Autosearch (Αυτ µατη Αναζήτηση Χωρίς Χέρια) της Philips, δοκιµάζει λους τους κωδικούς τον έναν µετά τον άλλον και βρίσκει αυτ µατα τον σωστ ! Ο µέσος χρ νος αναζήτησης είναι περίπου 90 δευτερ λεπτα.
  • Página 27 λυχνία για το πέµπτο ψηφίο. Συσκευή Αριθµ ς Aρ. αρχικού Κωδικ ς Μάρκα Μοντέλου τηλεχειριστ ηρίον Ενώ εσείς προσθέτετε νέες συσκευές στο σύστηµα οικιακής ψυχαγωγίας σας, η Philips εξακολουθεί να σας προσφέρει τηλεχειριστήρια γενικής χρήσης που ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Du gjorde ett bra val när du anskaffade den här universella fjärrkontrollen från Philips. Den kan styra de mest använda funktionerna hos nästan alla typer av TV. Men bäst av allt, den kan programmeras snabbt.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com HUR MAN STARTAR Den här fjärrkontrollen är klar för användning med en TV från Philips. För andra märken måste den först programmeras. Det tar bar några sekunder, tack vare Philips Simple System Setup! Innan du startar, se också...
  • Página 30 Bruksanvisning Svenska All manuals and user guides at all-guides.com Anteckna koden! För att spara tid om du skulle behöva programmera på nytt kan du anteckna den rätta koden inuti batterifacket och bak i denna bok. Om du har glömt att anteckna koden kan du avläsa den från fjärrkontrollen.
  • Página 31 Dansk All manuals and user guides at all-guides.com Du har netop truffet et godt valg ved at købe denne Philips universale fjernbetjening. Den kan styre de mest anvendte funktioner i næsten ethvert mærke tv. Og det bedste af det hele er, at den er hurtig at indstille og nem at bruge.
  • Página 32 SÅDAN KOMMER DU I GANG Denne fjernbetjening er klar til brug sammen med et hvilket som helst Philips-tv. Til udstyr af andre mærker skal den først indstilles. Det tager kun et par sekunder, takket været Philips' Simple Systemopsætning. Inden du starter, sørg for at udstyret er tændt.
  • Página 33 Det er det femte ciffer. Udstyr Mærke Model- Nr. originale Kode nummer fjernbetjening Hvis du føjer nye komponenter til dit underholdningssystem i hjemmet, kan Philips igen tilbyde en universal fjernbetjening, som kan opfylde dine behov.
  • Página 34 Norsk All manuals and user guides at all-guides.com Du har akkurat gjort et godt valg ved å kjøpe Philips universal fjernkontroll! Den kan kjøre de mest brukte funksjoner på nesten ethvert merke av TV. Det beste av alt, den er rask å installere og lett å bruke.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Å KOMME I GANG Denne fjernkontrollen er klar til bruk for enhver Philips TV. For utstyr av andre merker må den installeres først. Det tar bare et par sekunder, takket være Philips’ enkle installeringssystem! Før du starter, forsikre deg om at utstyret er slått på.
  • Página 36 Trykk på og tell blinkene for det femte sifferet. Utstyr Merke Modell nr. Nummer Brukt kode original fjernkontroll Etter hvert som du får nye komponenter til systemet ditt for hjemmeunderholdning, tilbyr Philips enda en universal fjernkontroll som passer til dine behov.
  • Página 37 Käyttöohje Suomi All manuals and user guides at all-guides.com Teit hyvän valinnan ostaessasi tämän Philips-yleiskauko-ohjaimen! Tämä kauko-ohjain pystyy ohjaamaan lähes kaikenmerkkisten televisioiden käytetyimpiä toimintoja. Mikä parasta, viritys käy nopeasti, käyttö on helppoa ja vihreän taustavalon ansiosta voit käyttää kauko-ohjainta myös hämärässä! Seuraavassa neuvomme miten...
  • Página 38 Käyttöohje Suomi All manuals and user guides at all-guides.com PERUSTOIMINNOT Tämä kauko-ohjain toimii heti kaikkien Philips-televisioiden. Muunmerkkisiä laitteita varten kauko-ohjain on ensin viritettävä. Se sujuu parissa sekunnissa Philipsin Simple System Setup - menetelmän ansiosta! Ennen kuin aloitat, varmista myös, että käytettävään laitteeseen on kytketty virta.
  • Página 39 Paina ja laske vilkkumisten määrä neljättä numeroa varten Paina ja laske vilkkumisten määrä viidettä numeroa varten. Laite Merkki Malli Alkuperäinen Koodi Numero RC-mallin nro Lisätessäsi uusia komponentteja järjestelmääsi Philips on valmis tarjoamaan jälleen tarpeitasi vastaavan kauko-ohjaimen.
  • Página 40 Co najważniejsze, jest łatwy do konfiguracji i prosty w obsłudze. Oto szczegóły... NATYCHMIASTOWA GOTOWOŚĆ Z chwilą zainstalowania baterii pilot jest gotowy do używania z dowolnym odbiornikiem telewizyjnym firmy Philips. W celu sprawdzenia wystarczy po prostu nacisnąć . Współpraca ze sprzętem innych marek wymaga uprzedniej konfiguracji – patrz Czynności wstępne.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Czynności wstępne Opisywany pilot jest od początku gotowy do współpracy z każdym odbiornikiem TV marki Philips. Do współpracy ze sprzętem innych producentów należy go uprzednio skonfigurować. Dzięki opracowanej w firmie Philips metodzie Simple System Setup zajmuje to zaledwie kilka chwil! Przed rozpoczęciem upewnij się, że sprzęt jest włączony.
  • Página 42 Naciśnij i policz ilość mignięć dla piątej cyfry. Sprzęt Marka Nr modelu Nr oryginaln. Używany nadajnika Odbiornik TV W przypadku dokupienia nowych urządzeń do domowego centrum rozrywki, Philips zaoferuje ci uniwersalne piloty, odpowiednie do twoich potrzeb.
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 44 SETUP CODES All manuals and user guides at all-guides.com SETUP CODES FOR TELEVISION Continental Edison . 14312, 14244, ..31211, 22331, 23333 AGB ....31244 Crosley .
  • Página 45 Philex ....22433 Marantz ..12111, 32124 Philips ..12111, 32124, 22243, Marelli ....12413 .
  • Página 46 SETUP CODES All manuals and user guides at all-guides.com Phonola ..12111, 12413 Solavox ..22433, 13443 Pioneer ..13131, 21433, 13443 Sonitron .
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Guarantee Garantieschein Certificado de certificate Certificado de garantia Certificat de garantía Garantibevis garantie Certificato di Takuutodistus Garantiebewijs garanzia Εγγύηση year warranty anno garanzia année garantie garantia jaar garantie år garanti Jahr Garantie vuosi takuu año garantía...