Indice
Sección
I
ndice ...................................................................................................2
Instrucciones de seguridad para la sierra de mesa ..............................3
Palabras de señal de seguridad ....................................................... 3
Antes de utilizar la sierra .................................................................. 3
Al instalar o trasladar la sierra ......................................................... 3
Antes de cada uso ........................................................................... 4
Para reducir el riesgo de lesiones debidas a atascos,
resbalamientos o piezas que salgan despedidas
(retrocesos o rechazos) ............................................................... 4
Planifique con antelación para protegerse los ojos,
las manos, la cara y los oídos .................................................... 5
Cuando la hoja de sierra esté girando .............................................. 5
Instrucciones de seguridad adicionales para cortes de tipo al hilo .. 6
Instrucciones de seguridad adicionales para cortes transversales .. 6
Instrucciones de seguridad adicionales para el sistema
de ruedecillas Herc-U-Lift™ ......................................................... 6
Antes de utilizar el sistema de ruedecillas ........................................ 6
Glosario de términos del trabajo de la madera .....................................7
Especificaciones del motor y requisitos eléctricos ...............................8
Fuente de energía y especificaciones del motor ............................... 8
Conexiones eléctricas generales ...................................................... 8
Información para herramientas de 110-120 V, 60 Hz ....................... 8
Cambio del voltaje del motor ........................................................... 9
Protector contra sobrecargas térmicas del motor ......................... 10
Tamaños de cable .......................................................................... 10
Desempaquetado y comprobación del contenido ..............................11
Herramientas necesarias ............................................................... 11
Desempaquetado ........................................................................... 11
Lista de piezas sueltas ................................................................... 12
Caja de cartón del juego de ruedecillas Herc-U-Lift™ .................... 13
Piezas sueltas ................................................................................ 13
Ensamblaje ........................................................................................13
Instalación de los volantes ............................................................. 13
Ensamblaje de la base de patas ..................................................... 14
Montaje de la sierra ....................................................................... 15
Ensamblaje de las extensiones de la mesa .................................... 16
Comprobación del accesorio de inserción de la mesa ................... 17
Comprobación del ajuste del talonaje o paralelismo de la
hoja de sierra con la ranura del calibre de ingletes .................... 17
Comprobación de la inclinación de la hoja, o perpendicularidad de la
hoja respecto a la mesa ............................................................. 19
Comprobación del mecanismo de inclinación ................................ 20
Ensamblaje del sistema de ruedecillas Herc-U-Lift™ ..................... 21
Consejos de ensamblaje ................................................................ 21
Ensamblaje superior ...................................................................... 21
Ensamblaje inferior ........................................................................ 22
Ensamblaje del sistema de ruedecillas Herc-U-Lift™ en la sierra ... 23
Instrucciones de instalación .......................................................... 23
Funcionamiento del sistema de ruedecillas Herc-U-Lift™ .............. 24
Instalación de la barra de guía delantera del tope-guía
para cortar al hilo........................................................................ 25
Instalación de la barra de guía trasera del tope-guía....................... 26
Ajuste de las barras de guía del tope-guía para
cortar al hilo ............................................................................... 27
Ajuste de la alineación del tope-guía para cortar al hilo ................. 28
Ajuste de la palanca de fijación del tope-guía para
cortar al hilo .............................................................................. 28
Página
Sección
Ajuste del indicador del tope-guía ...................................................28
Instalación del protector de la hoja .................................................29
Alineación del protector de la hoja ..................................................30
Montaje del motor ..........................................................................31
Instalación de la correa ..................................................................31
Instalación del protector de la correa .............................................32
Montaje del interruptor y de las tapas de extremo ..........................33
Sujeción de los cordones eléctricos ...............................................33
Instalación de las tapas de extremo de las barras de guía ..............34
Familiarización con la sierra de mesa ................................................35
Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas
de la sierra ....................................................................................39
Antes de cada uso ..........................................................................39
Para reducir el riesgo de lesiones debidas a atascos,
resbalamientos o piezas que salgan despedidas
(retrocesos o rechazos) ..............................................................39
Planifique con antelación para protegerse los ojos,
las manos, la cara y los oídos .....................................................40
Cuando la hoja de la sierra esté girando .........................................40
Dispositivos de avance de la pieza de trabajo .................................... 41
Palo de empujar ..............................................................................41
Tabla con canto biselado ................................................................41
Bloque de empujar .........................................................................41
Tope-guía auxiliar ...........................................................................42
Operaciones básicas de la sierra ........................................................ 43
Utilización del calibre de ingletes ....................................................43
Instrucciones de seguridad adicionales para cortar
transversalmente ........................................................................43
Corte transversal ............................................................................43
Corte transversal repetitivo .............................................................44
Corte transversal a inglete ..............................................................45
Corte transversal en bisel ...............................................................45
Corte transversal compuesto ..........................................................45
Utilización del tope-guía para cortar al hilo .....................................46
Instrucciones de seguridad adicionales para cortes al hilo .............46
Corte al hilo ....................................................................................46
Corte al hilo en bisel de piezas de trabajo estrechas .......................48
Utilización de tablas con canto biselado para el
aserrado pasante ........................................................................48
Utilización de tablas con canto biselado para el
aserrado no pasante ...................................................................49
Reaserrado .....................................................................................49
Utilización de hojas con puntas de carburo ....................................50
Ranurado ........................................................................................50
Corte de rebajos .............................................................................51
Ranurado siguiendo la veta y moldurado .......................................51
Moldurado ......................................................................................52
Ajustes ...............................................................................................53
Calibre de ingletes ..........................................................................53
Mantenimiento de la sierra de mesa .................................................. 54
Mantenimiento ...............................................................................54
Lubricación .....................................................................................54
RIDGID recomienda los accesorios siguientes .................................. 55
Localización y reparación de averías .................................................. 55
Generales .......................................................................................55
Motor .............................................................................................56
Piezas de repuesto .............................................................................57
2
Página
