Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
Producătorul isi rezerva dreptul de a modifica modelele descrise in prezentul manual de utilizare.
Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
ENERO 2012
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
FR - MANUEL D'UTILISATION
AR -
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RO - MANUAL DE UTILIZARE
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
EU - ERABILERA-ESKULIBURUA
BATIDORA DE VASO / BATEDEIRA CM JARRO / JUG MIXER / MIXEUR BLENDER
/ STANDMIXER AUS GLAS / FRULLATORE CON BICCHIERE / ÌðëÝíôåñ /
KELYHES TURMIXGÉP / STOLNÍ MIXÉR / STOLNÝ MIXÉR / MIKSER /
МИКСЕР С КАНА / БЛЕНДЕР /
/ BLENDER / ONTZIDUN IRABIAGAILUA
MOD.:
BV-850
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Fig. B
Obr. B
Рис. B
B irudia
Fig. C
Obr. C
Рис. C
B. Ábra
Фиг. B
B.
C. Ábra
Фиг. C
C.
Fig. D
Obr. D
Рис. D
D irudia
Fig. E
Obr. E
Рис. E
D. Ábra
Фиг. D
D.
E. Ábra
Фиг. E
E.
1
1
2
Fig. F
Obr. F
Рис. F
F irudia
Fig. G
Obr. G
Рис. G
F. Ábra
Фиг. F
F.
G. Ábra
Фиг. G
G.
2
clik!
C irudia
E irudia
2
clik!
G irudia
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fagor BV-850
Resumen de contenidos para Fagor BV-850
- Página 1 / BLENDER / ONTZIDUN IRABIAGAILUA clik! MOD.: BV-850 N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA...
- Página 2 Fig. A Фиг. A A irudia conformes a las normas de seguridad 1. DESCRIPCIÓN (FIG. A) A. Ábra Рис. A Obr. A vigentes, prestando atención a no superar el límite de potencia indicado en 1. Tapón dosificador el adaptador. 2. Tapa •...
-
Página 3: Funcionamiento Del Aparato
• Al desenchufar la clavija nunca tire del tapa y el contenido salpique. Por lo cable. tanto, se recomienda evitar mezclar excesivamente alimentos calientes • No deje el aparato expuesto a los e introducir pequeñas cantidades agentes atmosféricos (lluvia, sol, hielo de líquidos/alimentos calientes en la etc.). -
Página 4: Consejos Prácticos
compruebe la consistencia y siga • Asegúrese de que el selector (8) esté en procesando el alimento hasta conseguir la posición "0". la consistencia deseada. • Enchufe el aparato. • Si no se consigue la consistencia • Vierta a través del orificio de la jarra o deseada rápidamente, pare el aparato de la tapa (2) los alimentos o bebidas a poniendo el selector en la posición "0"... -
Página 5: Limpieza Y Mantenimiento
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 7. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ASEGÚRESE DE QUE LA BATIDORA ESTÁ DESCONECTADA Y ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DESENCHUFADA DE LA TOMA DE CORRIENTE ANTES DE MONTAR O RETIRAR NINGUNA PIEZA. Al final de la vida útil del •...