G Elevation Track Tips F Conseils d'assemblage
D Tipps zum Gebrauch der Stützen
N Tips voor een verhoogde baan
I Suggerimenti per i binari rialzati
E Consejos de montaje de circuitos elevados
K Tip til højbane P Dicas sobre elevação de pista
T Vinkkejä korotettua rataa varten
M Tips for forhøyede spor s Tips för att höja banan
R Συμβουλές για τις Ράγες Ανύψωσης
G • You can stack up support column assemblies to make a higher track layout.
• To properly support elevated tracks, always make sure you have support columns under
track connections.
F • Il est possible d'empiler plusieurs assemblages de colonnes pour réaliser une piste encore
plus surélevée.
• Pour bien soutenir des sections surélevées, toujours s'assurer de placer des colonnes sous
les raccords de sections.
D • Die Stützpfeiler können aufeinandergesteckt werden, um die Schienen noch höher
zu verlegen.
• Damit die Schienen für erhöhte Aufbauten richtig gestützt werden, immer darauf achten,
dass sich unter den Schienenverbindungen Stützpfeiler befinden.
N • Je kunt de steunpilaren ook stapelen om een hogere baan te maken.
• Om de verhoogde baandelen goed te ondersteunen, de steunpilaren altijd onder de
baanverbindingen plaatsen.
I • Le colonne di supporto possono essere sovrapposte per creare tracciati più rialzati.
• Per un supporto ottimale dei binari rialzati, controlla sempre che le colonne di supporto siano
posizionate sotto i connettori.
E • Si quieres, puedes apilar varias estructuras de columnas una sobre otra para montar
circuitos elevados.
• Para que los circuitos elevados se sostengan correctamente, siempre debe haber una
columna debajo de las conexiones de pista.
K • Du kan stable flere støttesamlinger oven på hinanden, så banen kommer højere op.
• Højbanen får den bedste støtte, hvis du sørger for, at der altid er et sæt støttesøjler under
hver skinnesamling.
P • Pode-se fazer uma ponte mais alta empilhando colunas de suporte.
• Para apoiar de forma conveniente as pistas elevadas, verificar se as colunas de suporte se
encontram por baixo das ligações de pista.
9
