Página 2
Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa. important information.
Página 3
Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Het vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifting av batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών Per un funzionamento ottimale, sostituire le pile fornite con il giocattolo con due pile alcaline nuove formato stilo "AA"...
Página 4
För bästa prestanda rekommenderar vi att du byter ut batterierna Battery Safety Information i leksaken mot två nya, alkaliska AA-batterier (LR6). Mises en garde au sujet des piles • Lokalisera batterifacket i leksaken. Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie • Lossa skruven i batteriluckan med en stjärnskruvmejsel. Ta bort batteriluckan.
Página 5
In uitzonderlijke omstandigheden kan uit batterijen vloeistof lekken Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä voi vuotaa nesteitä, die brandwonden kan veroorzaken of het product onherstelbaar kan jotka saattavat aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen. beschadigen. Om batterijlekkage te voorkomen: Noudata siksi seuraavia ohjeita: •...
Página 6
Have a Blast at the Worksite! Amuse-toi sur le chantier ! Auf der Baustelle ist so viel los! Aan het werk op de bouwplaats! Che spasso stare al cantiere! ¡Vamos a contruir! Sjov på byggepladsen! Muita diversão no estaleiro de construção! Järisyttävää...
Página 7
Care Entretien Pflege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα • Wipe the toy and figures with a clean cloth dampened with a mild soap and • Legetøjet og figurerne kan gøres rene med en ren klud, der er fugtet i mildt water solution.