Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KERNBOHRTECHNIK
CORE DRILLING TECHNOLOGY
DS 130-P, DS 130-T, DS 164, DS 300, VP 800
Art. 5709 111 1 / 5709 112 1 / 5709 113 0 / 5709 114 0 / 5709 131 0
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth DS 130-P
Resumen de contenidos para Würth DS 130-P
- Página 1 KERNBOHRTECHNIK CORE DRILLING TECHNOLOGY DS 130-P, DS 130-T, DS 164, DS 300, VP 800 Art. 5709 111 1 / 5709 112 1 / 5709 113 0 / 5709 114 0 / 5709 131 0 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine...
- Página 3 DS 130-T DS 130-P DS Compact DS Compact...
- Página 4 DS 164 DS Compact DS 164 DS 300...
- Página 5 DS 300 DS Comfort DS Comfort VP 800...
-
Página 38: Para Su Seguridad
Para su seguridad ADVERTENCIA - ¡Antes de la primera Antes de la primera utilización de su aparato, lea estas instrucciones de puesta en servicio, leer necesariamente estas indicaciones de seguridad! servicio y actúe en consecuencia. Guarde estas instrucciones de servicio para uso posterior o para La inobservancia de las instrucciones de servicio propietarios ulteriores. -
Página 39: Valores Característicos Del Aparato
Valores característicos del aparato Perforadora sacanúcleos DS 130-P DS 130-T DS 164 DS 300 Art. 5709 111 1 5709 112 1 5709 113 0 5709 114 0 Potencia consumida vatios 2.000 2.000 2.000 2.400 Velocidad en vacío, 1-2-3 900 - 2.180 - 900 - 2.180 -... -
Página 40: Utilización Conforme A Lo Previsto
Utilización conforme a lo previsto 38 Tapa de filtro 39 Vacuómetro 40 Abrazadera de manguera El sistema Würth Diamant está diseñado para 41 Manguera de aspiración perforar hormigón normal y hormigón armado en 42 Acoplamiento rápido combinación con coronas de perforación húmeda 43 Recipiente colector de líquido con bola de flotador Diamant y un sistema adecuado de alimentación 44 Enchufe de red... -
Página 41: Protección Contra Sobrecarga
Posición •: velocidad baja Sujetar y encajar la manguera de aspiración ■ 41, y fijarla con la abrazadera 40. Posición ••: velocidad media Posición •••: velocidad alta ADVERTENCIA Conexión/desconexión Diámetro máximo de perforación: 100 Conectar: mm. La bancada - con la bomba de Presionar interruptor de conexión/desconexión vacío - sólo debe sujetarse sobre una 2 (posición «1»). -
Página 42: Sujeción Con Kit Montaje
Sujetar la bancada con la tuerca de regulación 24. ■ ADVERTENCIA Perforar por encima de la cabeza La perforación guiada a mano sólo se permite con DS 130-P/-T. PELIGRO Diámetro máximo de barrena: Sujetar la bancada siempre con el kit • Perforación húmeda en hormigón: Ø 40 mm montaje. -
Página 43: Perforación Guiada Por Soporte
Mantenimiento / conservación ADVERTENCIA La máquina genera un par alto, sobre todo en la primera marcha. Por esta ra- Tras el uso del aparato, efectuar una limpieza con zón, perfore con extremada concentra- agua y un cepillo y tratar las piezas móviles y la ción, sobre todo al trabajar en primera barra dentada con spray de silicona original de marcha con diámetros superiores a... -
Página 44: Ayuda En Caso De Avería
Ayuda en caso de avería Si se producen averías que no se mencionen en este capítulo, en caso duda, y si se indica explícitamente, se ha de consultar al servicio técnico autorizado. Problema Posible causa Consejos para subsanar el problema El motor no funciona. -
Página 45: Indicaciones Sobre El Medio Ambiente
CE. de recogida municipal. Respete la DS 130-P/-T: EN-55014-1, EN-55014-2, EN-IEC normas vigentes en la actualidad. En caso de duda, contacte con su 61000-3-2, EN-IEC 61000-6-2, EN-ISO 5349-1, centro de recogida.