Manuales relacionados para PEUGEOT 307 2006
Resumen de contenidos para PEUGEOT 307 2006
- Página 2 4 - Presentación general...
- Página 3 Presentación general PUESTO DEL CONDUCTOR 1 - Airbag del conductor. 13 - Guantera. 25 - Freno de mano (de estacionamiento). Bocina. 14 - Airbag del pasajero. 26 - Palanca de cambios. 2 - Controles de luces y luces de 15 - Salidas de aire centrales giro.
- Página 4 6 - Presentación general Desplegar / Plegar la llave Presione el botón A. Cerrar el vehículo El vehículo se cierra pulsando el botón B. Las luces de giro se encienden sin parpadear durante dos segundos aproximadamente, indicando que el vehículo está cerrado. Abrir el vehículo El vehículo se abre pulsando el NEUTRALIZACIÓN DEL...
- Página 5 Presentación general ASIENTOS DELANTEROS Regulación longitudinal. Regulación de la altura del asiento del conductor. Regulación de la inclinación del respaldo. Regulación de la altura y de la inclinación del apoyacabezas. No circule nunca sin los apoyacabezas. Apoyacodos delantero amovible. Cajón. ...
- Página 6 8 - Presentación general CALEFACCIÓN / AIRE ACONDICIONADO MANUAL Regulación de la temperatura. Regulación del caudal de aire. Regulación de la distribución de aire. 56 Entrada / Recirculación de aire. Desempañador del parabrisas trasero y de los espejos retrovisores. Encender / Apagar el aire acondicionado.
- Página 7 Presentación general CONSEJOS DE REGULACIÓN INTERIOR Calefacción o aire acondicionado manual Si desea... Aire Distribución del Recirculación/Entrada Caudal de aire Temperatura acondicionado aire de aire exterior manual – CALOR FRÍO DESEMPAÑADOR ELIMINAR LA ESCARCHA...
- Página 8 10 - Presentación general AIRE ACONDICIONADO DE DOS ZONAS (IZQUIERDA / DERECHA) conductor acompañante delantero pueden regular temperatura de forma independiente y a su gusto. preferible activar modo automático que optimiza todas las funciones: temperatura, caudal, distribución y recirculación de aire. Programa automático confort.
- Página 9 Presentación general ELEVAVIDRIOS ELÉCTRICOS ESPEJOS RETROVISORES REGULACIÓN DE LA ALTURA ELÉCTRICOS Y LA PROFUNDIDAD DEL Elevavidrios eléctrico del VOLANTE conductor. Desplace el control 6 hacia la derecha o hacia la izquierda para Elevavidrios eléctrico del Con el vehículo detenido, tire el seleccionar el espejo que desea pasajero.
- Página 10 12 - Presentación general LIMPIAPARABRISAS CONTROLES DE LAS LUCES Vehículo equipado con un faro antiniebla trasero* (anillo B) Delantero El indicador luminoso correspon- Faro antiniebla trasero diente se enciende en el tablero de Barrido rápido. (rotación del anillo hacia instrumentos. Barrido normal.
- Página 11 Presentación general REGULADOR DE VELOCIDAD Visualización en el tablero de Seleccionar la velocidad / instrumentos Desactivar. El regulador de velocidad se visualiza Memorizar una velocidad / en el tablero de instrumentos cuando Reducir la velocidad se activa esta función. memorizada. Pulsando el botón se puede consultar, Memorizar una velocidad / alternativamente, la función activada...
- Página 12 14 - Presentación general Selector de cambios CONTROL DE AUDIO EN EL VOLANTE Desplace la palanca en el selector de cambios para seleccionar una posición. Modificar el volumen CAJA DE CAMBIOS Cuando la seleccione, el indicador Aumentar el volumen AUTOMÁTICA “TIPTRONIC- correspondiente se enciende en el pulsando atrás SYSTEM PORSCHE”...
- Página 13 Presentación general Fuente de sonido Cambio de fuente de sonido - Validación de una selección - Atender / Colgar el teléfono - Presión de más de 2 segundos: consultar el menú del teléfono Elegir una emisora / CD del cargador por rotación Emisora memorizada superior - CD siguiente - Selección del elemento siguiente del menú...
- Página 14 16 - Presentación general ASIENTOS TRASEROS Para bajar el asiento trasero izquierdo - controle cinturón Cuando vuelva a colocar los asientos (parte 2/3) o derecho (parte 1/3), seguridad esté correctamente en posicón normal: comience siempre por la base del situado en el costado del respaldo, - baje el respaldo y bloquéelo (el asiento y nunca por el respaldo - tire hacia delante el control 2 para...
- Página 15 Controles de funcionamiento - 17. Indicador luminoso de airbags. 18. Indicador de neutralización del airbag del pasajero*. 19. Indicador luminoso de luces bajas. 20. Indicador luminoso de luces altas. 21. Indicador de faros antiniebla delanteros. 22. Indicador de faro antiniebla trasero*.
- Página 16 18 - Controles de funcionamiento 18. Indicador luminoso de airbags. 19. Indicador de neutralización del airbag del pasajero*. 20. Indicador luminoso de luces bajas. 21. Indicador luminoso de luces altas. 22. Indicador de faros antiniebla delanteros. 23. Indicador de faro antiniebla trasero*.
- Página 17 Controles de funcionamiento - 19. Indicador del sistema anticontaminación. 20. Indicador luminoso de airbags. 21. Indicador de neutralización del airbag del pasajero*. 22. Indicador luminoso de luces bajas. 23. Indicador luminoso de luces altas. 24. Indicador de faros antiniebla delanteros. 25.
- Página 18 Algunos indicadores luminosos se completan, además, con una señal sonora y un mensaje que aparece en la pantalla multifunción. Preste atención a estos signos, y cuando aparezcan consulte sin tardanzas un Concesionario PEUGEOT. Si se enciende el indicador luminoso de alerta centralizada “STOP”, debe detener imperiosamente el vehículo.
- Página 19 - Nivel líquido frenos insuficiente (si el indicador luminoso Consulte un Concesionario PEUGEOT. permanece encendido incluso con Indicador luminoso de Indicador luminoso de el freno de mano completamente cinturón de seguridad airbags sacado),...
- Página 20 En este caso, el indicador luminoso de Debe detener inmediatamente el alerta centralizada STOP parpadea, motor. Indicador luminoso se escucha una señal sonora y Consulte un Concesionario PEUGEOT. de nivel mínimo de aparece el mensaje correspondiente combustible en la pantalla multifunción. Este indicador Debe detener el vehículo inmedia-...
- Página 21 Controles de funcionamiento - Indicador con la posición del Cuando régimen motor es demasiado alto o demasiado selector de cambios de la caja bajo, número indica automática cambio parpadea unos segundos y finalmente aparece el cambio que Park (Estacionamiento) realmente está puesto. Valor inválido en funcionamiento manual Reverse (Marcha atrás)
- Página 22 24 - Controles de funcionamiento Indicador de mantenimiento Funcionamiento Le indica cúando debe efectuar la Al poner el contacto y durante 5 próxima revisión conforme al plan de segundos, enciende llave mantenimiento del fabricante. que simboliza las operaciones de mantenimiento; el cuentakilómetros Esta revisión se calcula a partir de parcial indica la cantidad de kilómetros la última puesta a cero del indicador...
- Página 23 Concesionario sin pérdida de tiempo. Puesta a cero del indicador de mantenimiento El Concesionario PEUGEOT efectúa esta operación después de cada revisión. segundos después poner contacto, cuentakilómetros...
- Página 24 Consulte un Con- cero. cesionario PEUGEOT. Pulsando el botón podrá consultar La verificación del nivel con la vari- el kilometraje total y el regulador de lla manual de aceite sólo es válida velocidad, cuando esté...
- Página 25 Si estos guiones aparecen de forma prolongada cuando el vehículo está circulando, en vez de las cifras correspondientes, consulte Puesta a cero Concesionario PEUGEOT. Cuando se visualiza el itinerario correcto, pulse dos segundos el Consumo instantáneo control. Es la cantidad media de combustible - autonomía,...
- Página 26 28 - Controles de funcionamiento Consumo medio Itinerarios Acceso a través del menú general Es la cantidad media de combustible que se consume desde la última puesta a cero del ordenador de a bordo (computadora). Puede presentarse en litros/100 km o en km/litro.
- Página 27 Pantallas multifunciones - PANTALLA MONOCROMÁTICA A Regulación de los parámetros (sin autorradio RD4) Tiene tres botones para modificar los datos en pantalla: - “ESC” para abandonar la operación en curso, - “MENÚ” para recorrer los menús Menú general principales y secundarios, Pulse el botón “MENÚ”...
- Página 28 30 - Pantallas multifunciones Regulación de la pantalla Idiomas Después de seleccionar el menú Después de seleccionar el menú “Regulación pant” puede modificar “Idiomas” puede cambiar el idioma los siguientes parámetros: de la pantalla (français, italiano, nederlands, portugues, portugues- - año, Brasil, deutsch, english, español).
- Página 29 Pantallas multifunciones - PANTALLA MONOCROMÁTICA A (con autorradio RD4) Menú general Configuración del vehículo Después de seleccionar el menú Pulse botón “MENÚ” para “Config vehíc” puede activar o des- ingresar al menú general, y pulse los activar los siguientes parámetros: botones “”...
- Página 30 32 - Pantallas multifunciones Regulación de la pantalla Idiomas Después de seleccionar el menú Después de seleccionar el menú “Regulación pantalla” puede “Idiomas” puede cambiar el idioma modificar los siguientes parámetros: (français, italiano, nederlands, portugues, portugues-Brasil, deutsch, - año, english, español). - mes, - día, - hora,...
- Página 31 Pantallas multifunciones - PANTALLA MONOCROMÁTICA C Menú “Personalización y Menú general Configuración” Pulse el botón “MENÚ” para recorrer Después de seleccionar este menú, las diferentes opciones del menú puede configurar siguientes general: funciones: - funciones de audio, - parámetros del vehículo, - ordenador de a bordo (véase el - regulación de la pantalla, capítulo correspondiente),...
- Página 32 34 - Pantallas multifunciones Definir los parámetros del Configuración de la pantalla Idiomas vehículo Después de seleccionar este menú Después de seleccionar este menú Después de seleccionar este menú puede configurar siguientes puede cambiar el idioma de la puede activar desactivar parámetros: pantalla (deutsch, english, español,...
- Página 33 - enchufe específico para conectar el cargador de CD, - una o dos entradas analógicas (Aux 1 / Aux 2)* que pueden ser activadas Concesionario PEUGEOT para lectores MP3, Sistema antirrobo Lector de CD sistema de teléfono manos libres o sistemas de navegación (equipo...
- Página 34 36 - Audio Consola de control Teclado (3) (numérico) Memorizar la emisora de radio. Seleccionar la emisora memorizada o el CD del cargador de CD. Teclado (4) ESC (Escape): anular la operación en curso. MENÚ: presentar el menú general. Teclado (5) Consola de control.
- Página 35 Audio Consola de control Control de audio en el volante Fuente de sonido Cambio de fuente de sonido Validar la selección Elegir una emisora / CD del cambiador por rotación Emisora memorizada superior - CD siguiente - Selección del elemento siguiente de un menú Emisora memorizada inferior - CD anterior - Selección del elemento anterior de un menú...
- Página 36 38 - Audio Funciones generales Estilo musical Regulación del loudness Esta función (loudness) acentúa Esta función permite elegir un estilo musical entre “Aucune” (Ninguno), automáticamente los graves y los Encender/Apagar “Classique” (Clásico), “Jazz-Blues”, agudos. “Pop-Rock”, “Vocale” (Vocal) Pulse el botón para Pulse el botón ...
- Página 37 Audio Radio Selección de la radio como fuente Búsqueda automática de de sonido emisoras Observaciones sobre la recepción Pulse varias veces de la radio el botón “SOURCE” La calidad de recepción depende (FUENTE) hasta de fenómenos externos, debido a la seleccionar la radio.
- Página 38 40 - Audio Memorización manual de Escuchar una emisora Programa de informaciones sobre emisoras memorizada el tránsito (TA)* Seleccione la emisora que desee En cada banda de frecuencias, con Pulse el botón “TA/ escuchar. una breve presión en uno de los PTY”...
- Página 39 Audio Sistema EON* Para buscar un tipo de programa Menú “RADIO” PTY: Este sistema interconecta emisoras que pertenecen a una - pulse el botón “TA/ Pulse botón misma red y permite escuchar la PTY”, “MENU” (MENÚ) información sobre las condiciones de para ingresar al menú...
- Página 40 42 - Audio Función de seguimiento regional Sistema RDS (REG)* Utilización función Cuando están organizadas en forma (Radio Data System) en la banda de red, algunas emisoras difunden programas regionales diferentes Con el sistema RDS podrá seguir según la región del caso. La función escuchando la misma emisora, sea de seguimiento regional privilegia la cual fuere la frecuencia en la que...
- Página 41 Audio Disco compacto (CD) Seleccionar una pista del CD Menú “CD” Pulse el botón para seleccionar la pista siguiente. Seleccionar el CD como fuente de Pulse botón sonido “MENU” (MENÚ) para Pulse botón para volver acceder al menú ge- al principio de la pista que está...
- Página 42 44 - Audio Cambiador de CD Seleccionar una pista del disco Menú “CHANGEUR” (CAMBIADOR) Pulse el botón para seleccionar la Seleccionar el cambiador de CD pista siguiente. Pulse el botón “MENU” como fuente de sonido (MENÚ) para acceder Pulse la tecla para volver al al menú...
- Página 43 Audio CAMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS (CD) Para seleccionar un disco, pulse ligeramente tecla “1” “5” Se encuentra en el centro del panel correspondiente. La lectura comienza delantero, debajo del autorradio, y automáticamente. puede contener hasta 5 discos. Para sacar un disco, pulse durante Para cargarlo, coloque los discos más de dos segundos la tecla “1”...
- Página 44 46 - Audio KIT DE TELÉFONO MANOS Por razones de seguridad, el conductor debe conectar LIBRES (RD4) el teléfono celular con el sistema manos libres, con Con este kit se puede utilizar un el vehículo detenido y teléfono celular Bluetooth con la el contacto puesto, ya que esta función “manos libres”.
- Página 45 Audio Controles al volante Acción Control 1 - Presión (detrás) Aumentar el volumen. 2 - Presión (detrás) Disminuir el volumen. 3 - Presión Desplazar la libreta de teléfonos hacia arriba - Seleccionar elemento anterior. 4 - Presión Desplazar la libreta de teléfonos hacia abajo - Seleccionar elemento siguiente. Validar la selección actual - Descolgar/Colgar el teléfono - 5 - Presión en la punta Presión durante más de 2 segundos: acceder al menú...
- Página 46 48 - Audio Además de la información general y según el modelo de teléfono, pantalla multifunción permite visualizar: - los teléfonos reconocidos, - la libreta de teléfono, Acceder a través del menú - las llamadas entrantes y salientes, general - los datos sobre la comunicación en curso (número, nombre del Pulse el botón “MENÚ”...
- Página 47 Audio Reconocimiento del teléfono - Escriba el código de autentificacion Utilización de varios teléfonos “1234” en el teléfono. Bluetooth y del kit manos Bluetooth Al término de este proceso, un libres Cada teléfono reconocido en la lista mensaje superpuesto le informa si el de teléfonos incluye un índice (de 1 Cuando utilice por primera vez un reconocimiento se ha realizado o no...
- Página 48 50 - Audio Utilizar las libretas de teléfono Recibir un llamado Doble llamado entrante** Un timbre y un mensaje en la panta- Esta función permite recibir lla multifunción anuncian un llamado segundo llamado cuando ya está en entrante. comunicación con un interlocutor. Puede hacer lo siguiente: Aparecen una señal sonora y el mensaje “¿Tomar el llamado?”.
- Página 49 Audio Permutación de dos llamados Modo secreto Reconocimiento vocal del teléfono Cuando está en comunicación, pulse Durante comunicación, pulse más de 2 segundos en el extremo durante más de 2 segundos el Previamente asociar del control en el volante para que extremo del control en el volante rótulo vocal...
- Página 50 El resto de las fichas se podrá Repítalo por segunda vez para borrar - llamar al centro de contacto al consultar directamente el número entero. cliente: “Servicio PEUGEOT”, teléfono. - llamar al servicio de reparaciones: Mensajes SMS Si las fichas “V-card” contienen más “PEUGEOT Asistencia”, de 4 niveles de números, sólo los 4...
- Página 51 54 - Confort...
- Página 52 Confort - VENTILACIÓN Consejos de uso: Si la temperatura interior sigue Salida de aire del siendo elevada después desempañador del parabrisas. de dejar el automóvil un largo Salida de aire del rato al sol, no dude en ventilar desempañador de las puertas habitáculo durante unos...
- Página 53 56 - Confort Regulación de la distribución de aire Parabrisas y vidrios laterales. Parabrisas, vidrios laterales y pies de los ocupantes. Pies de los ocupantes. (con las salidas de aire de la ventilación cerradas) Salidas de aire centrales y laterales. CALEFACCIÓN / VENTILACIÓN distribución...
- Página 54 Confort - Entrada y recirculación de Desempañador del parabrisas Desempañador rápido del aire trasero y de los espejos parabrisas retrovisores Para desempañar o eliminar rápida- La recirculación del aire interior aísla Pulsando el control corres- mente la escarcha del parabrisas o el habitáculo de los olores exteriores pondiente se pone en mar- de los vidrios laterales:...
- Página 55 58 - Confort Regulación de la distribución de aire Parabrisas y vidrios laterales. Parabrisas, vidrios laterales y pies de los ocupantes. Pies ocupantes. (con las salidas de aire cerradas) Salidas aire AIRE ACONDICIONADO MANUAL ventilación centrales laterales. El aire acondicionado sólo puede funcionar con el motor en marcha.
- Página 56 Si el sistema no produce aire frío, no aire 5 en posición “Entrada de lo ponga en marcha y consulte un aire exterior” (con el indicador del Concesionario PEUGEOT. botón 5 apagado), - ponga en marcha el aire acondicio- nado pulsando el botón 1.
- Página 57 60 - Confort Para mayor confort, se recomienda evitar una diferencia superior a 3 grados entre la regulación de la izquierda y la derecha. Para refrescar o calentar el habitáculo lo más posible, puede seleccionar un valor inferior a 15 haciendo girar la perilla hasta que la pantalla indique “LO”, o bien superior a 27 hasta que la pantalla indique “HI”.
- Página 58 Confort - Funcionamiento manual Desempañador de la luneta Caudal de aire (parabrisas) trasera y de los Si lo desea, podrá modificar la re- espejos retrovisores gulación a su gusto modificando Con este botón se pone en las opciones iniciales que ofrece el marcha el desempañador sistema.
- Página 59 Concesionario también le recomendamos que lo PEUGEOT. haga controlar con regularidad. Si el sistema no produce aire frío, no lo ponga en marcha y consulte a un Concesionario PEUGEOT.
- Página 60 Confort - Espejo retrovisor interior manual retrovisor interior tiene posiciones: - de día (normal), - de noche (para evitar encandilamiento). Para pasar de un modo a otro, empuje o tire la palanca que se encuentra en el borde inferior del espejo retrovisor.
- Página 61 64 - Confort ASIENTOS DELANTEROS Regulación longitudinal Levante la palanca y desplace el asiento hacia delante o hacia atrás. Regulación de la altura del asiento del conductor Tire palanca hacia arriba empújela hacia abajo hasta obtener la posición adecuada. Regulación de la inclinación del respaldo Empuje la palanca hacia atrás.
- Página 62 Confort - Apoyabrazos APOYACABEZAS TRASEROS Son amovibles y se los puede bajar. Tienen una posición de uso (alta) y Para retirarlos, presione el botón que una posición baja para despejar la se encuentra entre el apoyabrazos y vista. el lado del asiento, y tire. También se los puede retirar.
- Página 63 66 - Confort ASIENTOS TRASEROS Para inclinar asiento trasero izquierdo (parte 2/3) derecho (parte 1/3), comience siempre por la base del asiento y nunca por el respaldo (de lo contrario podría dañar la butaca): - de ser necesario avance el o los asientos delanteros, - levante la base del asiento 1, - vuelque la base del asiento 1 contra...
- Página 64 Preocupación constante “De cara a la ruta” “De espalda a la ruta” PEUGEOT presente en la etapa Cuando se instala un asiento para misma de diseño del vehículo, la Cuando se instala un asiento para niño “de cara a la ruta” en el asiento seguridad de sus niños también...
- Página 65 PEUGEOT le recomienda que utilice un asiento con respaldo, con un elemento que sitúe correctamente el cinturón de seguridad en el hombro del niño. * En función de los países y de la...
- Página 66 Confort - SUJECIONES “ISOFIX”* Los dos asientos traseros laterales Se trata de dos anillos que se Este sistema de sujeción ISOFIX vehículo tienen puntos encuentran entre el respaldo y la facilita una instalación fiable del sujeción ISOFIX. asiento para niños, que queda sólida parte inferior del asiento.
- Página 67 Con la llave res exteriores en un Concesionario rradura de la guantera, el tapón del Gire la llave en la cerradura de la PEUGEOT. tanque de combustible, el control de puerta del conductor para cerrar neutralización del airbag del pasaje- el vehículo.
- Página 68 En este caso, el vehículo no se pon- drá en marcha. Consulte sin tardanzas un Concesio- nario PEUGEOT.
- Página 69 La tarjeta tiene un código de identifi- el dispositivo antirrobo, incluso cación, indispensable cada vez que con el contacto cortado, excepto un Concesionario PEUGEOT debe cuando se sigue el procedimiento intervenir en el sistema antiarranque de reinicialización. electrónico. Este código está oculto Si circula con las puertas cerradas, por una película que sólo se deberá...
- Página 70 A se enciende giro (guiños) parpadean durante durante diez segundos indicando treinta segundos. que la conexión de la sirena no se ha Después de activarse, la alarma está realizado como corresponde. nuevamente operativa. Consulte Concesionario PEUGEOT para controlar sistema.
- Página 71 74 - Aperturas Funcionamiento automático: Reinicializar los elevavidrios Presione el interruptor o tire de él Al volver a conectar la batería o en más allá del punto de resistencia. El caso de no funcionar correctamente: vidrio se abre o se cierra completa- - Suelte el control y tire del mismo mente después de soltar el interrup- nuevamente hasta que el vidrio se...
- Página 72 Aperturas - PUERTAS Cierre centralizado y automático de las puertas puertas pueden cerrarse automáticamente circular (velocidad superior a 10 km/h). Al circular a más de 10 km/h, para abrir momentáneamente la cerradura de las puertas, pulse brevemente el botón A. Puede activar o neutralizar esta función.
- Página 73 76 - Aperturas Neutralización Pulse de forma prolongada el botón Aparece un mensaje en la pantalla multifunción indicando que se ha neutralizado la función. Observaciones: Si una de las puertas está abierta, el cierre desde el interior y el cierre centralizado automático activan.
- Página 74 Aperturas - BAÚL Alerta de “Baúl abierto” Cuando la tapa del baúl está mal cerrada, con el motor en marcha, en la pantalla multifunciones aparece el dibujo correspondiente y un mensaje de alerta durante unos segundos. Cuando el vehículo está circulando (velocidad superior a 10 km/h), el indicador luminoso de servicio se enciende, se escucha una señal...
- Página 75 78 - Aperturas Observaciones: Retire siempre la llave de contacto cuando salga del volver conectar batería vehículo, aun cuando sea o si no funciona correctamente, por poco tiempo. deberá volver a inicializar la función Si algo se atasca en el antipinzamiento con los siguientes techo al cerrarlo, debe invertir el pasos:...
- Página 76 Cuando enciende, significa (debajo de cero) significa que el quedan unos medidor de combustible no funciona autonomía. correctamente. Consulte un concesionario PEUGEOT.
- Página 77 80 - Visibilidad Olvido de luces encendidas ehículos equipados con faros antiniebla delanteros y un faro contacto cortado antiniebla trasero * (anillo C) encendido automático de las luces desactivado, cuando abre puerta del conductor se escucha Faros antiniebla delanteros una señal sonora indicando que ha (1º...
- Página 78 Visibilidad - Cuando hace buen tiempo Iluminación de acompañamiento Iluminación de acompañamiento o llueve, tanto de día como automática al cerrar el vehículo manual (Follow me home) de noche, está prohibido (Follow me home) opción encendido usar los faros antiniebla Con el contacto cortado y la opción automático luces...
- Página 79 Puede activar o desactivar Si se activa esta alerta, consulte un En los vehículos que tienen lámparas esta función con el menú de Concesionario PEUGEOT. halógenas, se recomienda corregir configuración de la pantalla la orientación de los faros en función multifunción.
- Página 80 Visibilidad - Posición especial del limpiaparabrisas delantero Después de cortar el contacto y durante un minuto, si se activa la palanca limpiaparabrisas escobillas se detendrán en medio del parabrisas. esta acción escobillas se situán en posición de parking invernal, posición en la que también pueden limpiarse cambiarse...
- Página 81 Consulte Concesionario Lavavidrios trasero PEUGEOT para controlar sistema. Haga girar anillo más allá del primer tope para poner marcha, durante...
- Página 82 Visibilidad - Se apaga progresivamente: - cuando se cierra el vehículo, - cuando se pone la llave en el contacto, - con el contacto cortado, 30 segun- dos después del cierre de la última puerta. Permanentemente apagada. Encendida permanentemente. LUCES DE TECHO Luz de techo direccional Luz de techo delantera Puede programar diferentes tiempos...
- Página 83 86 - Visibilidad Se apaga progresivamente: - cuando se cierra el vehículo, - cuando se pone la llave en el contacto, - con el contacto cortado, 30 segun- dos después del cierre de la última puerta. Apagada permanentemente. Encendida permanentemen- te cuando el contacto está...
- Página 84 Elementos y compartimientos - VISERA (PARASOL) CON CONSOLA DE TECHO VENTANAS DE TELEPEAJE / ESPEJO Y LUZ PARKING La consola de techo sostiene el techo delantero e incluye un compartimiento Con el contacto puesto, la luz del parabrisas atérmico tiene para guardar los anteojos.
- Página 85 88 - Elementos y compartimientos...
- Página 86 Elementos y compartimientos - ORGANIZACIÓN DEL ESPACIO INTERIOR Cenicero delantero Guantera con climatización Tire de la tapa para abrir el cenicero. Para vaciarlo, ábralo, presione la lengüeta y retírelo. Compartimiento para guardar objetos Toma para accesorios de 12 voltios COLOCAR / RETIRAR Es una toma de tipo encendedor, con LA ALFOMBRA un tapón, que recibe una alimentación...
- Página 87 90 - Elementos y compartimientos...
- Página 88 Elementos y compartimientos - ELEMENTOS DEL BAÚL Bandeja trasera Red de retención del equipaje Para retirar la bandeja: Se fija en los anillos de sujeción y - Desenganche los dos cordones. sirve para sostener el equipaje. - Levante ligeramente la bandeja y retírela.
- Página 89 92 - Seguridad BALIZA LUMINOSA BOCINA Pulse el botón y las luces de giro de ambos lados se pondrán a parpadear Pulse uno de los radios del volante. simultáneamente. La baliza puede funcionar con el contacto cortado. Encendido automático de la baliza luminosa Cuando se debe frenar de urgencia, las balizas se encienden automática-...
- Página 90 Observación : si debe cambiar las ruedas (neumáticos y llantas) utilice ambos casos consulte exclusivamente piezas homologadas. Concesionario PEUGEOT. El sistema de antibloqueo se activa automáticamente cuando existe el riesgo de que se bloqueen las rue- El funcionamiento normal del sis- das.
- Página 91 94 - Seguridad Para colocarse el cinturón de Indicador luminoso de cinturón seguridad de seguridad atado / desatado Tire la correa del cinturón y Cada vez que ponga la lla- coloque el pasador en la hebilla. ve en el contacto, el indica- dor luminoso se enciende y ...
- Página 92 Después de un choque, haga contro- seguridad Concesionario posible. lar el dispositivo en un Concesiona- PEUGEOT con regularidad o cuando La parte superior debe colocarse en rio PEUGEOT. los cinturones presenten signos de el hueco del hombro. deterioro.
- Página 93 Con- del vehículo. cesionario PEUGEOT para verificar Observación: el gas que sale de el sistema. los airbags puede ser ligeramente irritante. * En función de los países.
- Página 94 (control del personal calificado de la Red en posición “OFF”). PEUGEOT. indicador luminoso queda • Después de un accidente o un encendido permanentemente cuando robo, haga verificar los sistemas de el airbag está...
- Página 95 98 - Manejo FRENO DE MANO ark (estacionamiento): para inmo- (DE ESTACIONAMIENTO) vilizar el vehículo y poner en mar- cha el motor, con el freno de mano (de estacionamiento) accionado o Poner el freno sin accionar. Tire el freno de estacionamiento, everse (marcha atrás): para efec- para inmovilizar el vehículo tuar marcha atrás (seleccione esta...
- Página 96 Manejo - Arranque del vehículo Cuando deban realizarse No seleccione nunca la po- operaciones mante- sición N cuando el vehículo (comenzar a circular) nimiento con el motor en está circulando. Con el motor en marcha, para marcha, ponga el freno de No seleccione nunca las arrancar el vehículo con el selector mano (estacionamiento) y...
- Página 97 M1. En funcionamiento manual, los pro- Consulte rápidamente un Concesio- gramas S (Sport) y (Nieve) que- nario PEUGEOT. dan desactivados. Valor inválido en funcionamiento manual Aparece el signo corres- pondiente cuando no se...
- Página 98 Manejo - Primera activación/memorización de una velocidad Cuando haya alcanzado la velocidad a la que desea circular, pulse la tecla 2 ó 3. Se memoriza así la velocidad que aparece en la pantalla (por ejemplo, a 110 km/h): REGULADOR DE VELOCIDAD Indicaciones en el tablero de La velocidad memorizada por el instrumentos...
- Página 99 110 km/h): Una presión prolongada la disminuye Consulte Concesionario 5 km/h. PEUGEOT para verificar el sistema. Una presión constante la disminuye de 5 en 5 km/h. Anular la velocidad memorizada Al detener el vehículo y cortar el contacto, no queda ninguna Modificar la velocidad...
- Página 100 Controles y verificaciones 104 - FALTA DE COMBUSTIBLE (DIESEL)* En caso de quedarse sin combustible, debe bombear manualmente para alimentar el circuito de combustible. La bomba de combustible manual se encuentra debajo del capó del motor (véase el dibujo correspondiente): Motor de 2 litros HDI APERTURA DEL CAPÓ...
- Página 101 Controles y verificaciones - MOTOR DE NAFTA (GASOLINA) 1,6 LITROS 16V* Depósito del líquido de la Depósito del líquido de frenos. Filtro de aire. dirección asistida. Batería. Varilla de aceite del motor. Depósito del líquido lavavidrios. Caja de fusibles. Depósito de aceite del motor. Depósito del líquido refrigerante.
- Página 102 Controles y verificaciones 106 - MOTOR DE NAFTA (GASOLINA) 2 LITROS 16V Depósito del líquido de la Depósito del líquido de frenos. Filtro de aire. dirección hidráulica. Batería. Varilla de aceite del motor. Depósito del líquido lavavidrios. Caja de fusibles. Depósito de aceite del motor.
- Página 103 Controles y verificaciones - MOTOR DIESEL TURBO 2 LITROS HDI* 1 - Depósito del líquido de la 4 - Depósito del líquido de frenos. 8 - Varilla de aceite del motor. dirección hidráulica. 5 - Batería. 9 - Depósito de aceite del motor. 2 - Depósito del líquido lavavidrios.
- Página 104 Coloque el aceite usado en los con- desenrosque el tapón dos vueltas tenedores especialmente destinados para dejar que baje la presión. Una a este uso por la red PEUGEOT. vez que haya bajado la presión, Cambio de aceite retire el tapón y complete el nivel de Respete rigurosamente las indica- líquido.
- Página 105 órganos tan importantes por un Concesionario PEUGEOT. como la dirección hidráulica y el cir- cuito de frenos, PEUGEOT ha selec- Filtro de aire y filtro del Caja de cambios manual cionado y ofrece a sus clientes pro- habitáculo...
- Página 106 Informaciones prácticas 110 - CAMBIAR UNA RUEDA Estacionamiento del vehículo Caja de herramientas Sacar una rueda La caja de herramientas, que se De necesario, coloque En posible, inmovilice una cuña en la rueda opuesta vehículo en un lugar horizontal, encuentra en el centro de la rueda (en diagonal) a la que debe estable y que no sea deslizante.
- Página 107 Coloque los tornillos a mano y re- de la rueda de auxilio en un emplazamientos en total) que se tire la guía de centrado. Concesionario PEUGEOT. encuentre más cerca de la rueda Ajuste suavemente los tornillos - Repare la rueda pinchada y vuelva que deba cambiar.
- Página 108 Montar neumáticos de nieve Si coloca neumáticos de nieve en llantas de hierro, deberá utilizar imperiosamente tornillos especiales disponibles en la red PEUGEOT.
- Página 109 Informaciones prácticas - Manipule las lámparas con un paño seco. faros policarbonato están cubiertos con un barniz de protección. No los limpie con paño seco abrasivo, productos detergentes solventes. Utilice una esponja y agua con jabón. CAMBIAR UNA LÁMPARA Conecte nuevamente el conector. ...
- Página 110 Retire la tapa de protección de la Para reemplazar estas lámparas lámpara quemada. consulte Concesionario Empuje el repetidor hacia adelante PEUGEOT. y sáquelo. Desenchufe el conector. Retire el repetidor y reemplácelo. Retire la lámpara y remplácela. Para adquirir un nuevo repetidor, consulte...
- Página 111 Informaciones prácticas - Luces traseras Estas 6 lámparas se cambian desde Tercera luz de frenos adentro del baúl: (4 lámparas W 5 W) Luces de giro (P 21 W). Retire el revestimiento del baúl Luz de marcha atrás (P 21 W), ...
- Página 112 Informaciones prácticas 116 - CAMBIAR UN FUSIBLE Las cajas de fusibles se encuentran parte inferior panel delantero (del lado del conductor) y en el compartimiento del motor (del lado izquierdo). Reemplazar un fusible Antes de reemplazar un fusible, se debe buscar y resolver la causa del incidente.
- Página 113 Informaciones prácticas - Fusible N° Intensidad Funciones 30 A Elevavidrios eléctrico trasero. Luces de techo delanteras y traseras, luz de techo direccional, iluminación de la guantera. Autorradio, pantalla multifunción, alarma, caja de alarma, caja de servicio del remolque, 20 A alimentación de los controles en el volante.
- Página 114 Informaciones prácticas 118 - Fusibles del compartimiento motor Para acceder a los fusibles que se encuentran en el compartimiento del motor (al lado de la batería), desenganche la tapa. Al concluir la inspección, cierre con cuidado y herméticamente la tapa de la caja de fusibles.
- Página 115 Informaciones prácticas - Fusible N° Intensidad Funciones 20 A Control del motor de arranque. 10 A Caja adicional de calentadores, contacto de nivel de agua. Accionadores del calculador del motor (bobina de encendido, electroválvulas, sondas de 30 A oxígeno, calculadores, inyectores, calentadores). 40 A Ventilador del aire acondicionado.
- Página 116 PEUGEOT, o que no hubie- Antes instalar otros equipos ra sido instalado siguiendo sus reco- accesorios eléctricos...
- Página 117 - conecte un extremo del cable verde ligeras perturbaciones, consulte un las escobillas se detendrán en o negro al borne (-) de la batería Concesionario PEUGEOT. medio del parabrisas (posición de adicional, Después de haber desenchufado la mantenimiento).
- Página 118 Informaciones prácticas 122 - FUNCIÓN MODO REDUCCIÓN DEL CONSUMO ECONÓMICO ELÉCTRICO Después de parar el motor, algunas Al circular con el vehículo, algunas funciones (limpiaparabrisas, elevavi- funciones (climatización, luneta tra- drios, techo corredizo, luz de techo, sera con circuito antiescarcha, etc.) autorradio, etc.) sólo pueden utili- pueden neutralizarse transitoriamen- zarse durante unos treinta minutos,...
- Página 119 Informaciones prácticas - Con grúa (con sólo dos ruedas en el suelo) Es preferible levantar el vehículo con una grúa o un dispositivo de remolque profesional. Caja de cambios automática Cuando deba remolcar un vehículo con las cuatro ruedas en el suelo es indispensable aplicar las siguientes consignas : - Colocar la palanca de cambios en...
- Página 120 Frenos: llevar un remolque aumenta exclusivamente enganches lo más posible al máximo autorizado, la distancia de frenado. originales PEUGEOT, que han sido sin excederlo. probados y homologados desde la Luces: controle que las luces del etapa de diseño del vehículo. Este remolque funcionen correctamente.
- Página 121 40 cm (excepto el porta- Utilice exclusivamente accesorios bicicletas): 75 kg. homologados PEUGEOT cumpla estrictamente las consignas Si la altura supera los 40 cm, de instalación del fabricante. adapte la velocidad del vehículo en función del tipo de ruta para no dañar las barras de techo y...
- Página 122 La Red ofrece una amplia gama de para nieve, portaesquíes, accesorios originales homologados portabicicletas en las barras de por PEUGEOT y que cuenta con la techo, etc. garantía de la empresa PEUGEOT: - Niños: Asientos y butacas para - Seguridad: Alarma antirrobo, niños, etc.
- Página 123 Características técnicas - MOTORES Y CAJAS DE CAMBIO NAFTA (GASOLINA) DIESEL* MOTORES 1,6 litros 16V* 2 litros 16V 2 litros Turbo HDI 110 CV 143 CV 90 CV (TU5JP4) (EW10A) (DW10TD) Cilindrada (cm 1.587 1.997 1.997 Diámetro del cilindro y carrera del pistón (mm) 78,5 x 82 85 x 88 85 x 88...
- Página 124 Características técnicas 128 - PESO Y CARGA CON REMOLQUE(en kg) Nafta (Gasolina) Diesel* Motores 1,6 litros 16V* 2 litros 16V 2 litros 16V 2 litros Turbo HDI (TU5JP4) (EW10A) (EW10A) (DW10TD) Caja de cambios Manual Manual Auto. Manual RFJL/D RFJF/D N6B4/D Tipos Variantes Versiones: 3C RFJ4/D...
- Página 125 Características técnicas - DIMENSIONES (en mm)
- Página 126 Neumáticos y referencia de la pintura. Presión de los neumáticos IDENTIFICACIÓN DEL (bares / PSI) PEUGEOT 307 La etiqueta D, que se encuentra en la columna central de la puerta del A. Placa del fabricante. lado del conductor, indica: Dimensión Adelante Atrás...
- Página 127 Características técnicas - RECOMENDACIONES SOBRE CONTAMINACIÓN AMBIENTAL (Según Legislación de la República Argentina, en el orden federal) Contaminación atmosférica Nota importante: personas con prótesis reguladora del ritmo alterar características cardíaco (marcapasos) deberán originales del sistema de inyección- Este vehículo fabricado abstenerse de permanecer en el encendido, inyector de combustible, cumpliendo con las reglamentaciones...
- Página 128 Características técnicas 132 - VALORES MÁXIMOS DE CONTROL TÉCNICO** EMISIÓN ATMOSFÉRICA La legislación vigente en el orden federal establece CONTROL Este vehículo a la salida de fábrica TÉCNICO PERIÓDICO, el primero cumple con los siguientes límites Los gases de escape se mantendrán cuales efectuará...
- Página 129 Características técnicas - El conjunto de elementos a controlar consta de: - El ya mencionado de contaminación ambiental. - Luces. - Sistema dirección, frenos, suspensión, carrocería, llantas, neumáticos. - Estado general del vehículo tanto interno como externo. - Sistemas de escape. - Accesorios de seguridad: cinturo- nes de seguridad, apoyacabezas, balizas, extintores de incendios.