Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
150.12Q / 350.12Q / 600.12Q / 1000.12Q / 2000.12Q
150.24Q / 350.12Q / 600.24Q / 1000.24Q / 2000.24Q
Convertisseurs
FR
Inverters
EN
Convertidores
ES
IT
Convertitori
UNIPOWER
www.uniteck.fr
p.2-23
p.24-46
p.47-68
www.uniteck.fr
12/08/2022
CO00055
Manuales relacionados para Uniteck UNIPOWER 150.12Q
Resumen de contenidos para Uniteck UNIPOWER 150.12Q
- Página 1 UNIPOWER 150.12Q / 350.12Q / 600.12Q / 1000.12Q / 2000.12Q 150.24Q / 350.12Q / 600.24Q / 1000.24Q / 2000.24Q Convertisseurs p.2-23 Inverters p.24-46 Convertidores p.47-68 Convertitori www.uniteck.fr 12/08/2022 www.uniteck.fr CO00055...
- Página 2 Cher client, nous vous remercions pour votre achat de l'un de nos produits Uniteck. Veuillez lire avec attention toutes les instructions avant d'utiliser le produit. DESCRIPTION UNIPOWER est un convertisseur de courant - 12V/230V pour les modèles 12V - 24V/230V pour les modèles 24V.
- Página 3 - du du convertisseur sur ON à alimenter sur la prise du convertisseur convertisseur du convertisseur UNIPOWER 150.12Q / 150.24Q Prise 230V (sortie) Connecteur allume-cigare (Entrée 12V ou24V) Interrupteur On/Off Alimentation USB 5V -1A UNIPOWER 350.12Q / 350.24Q Câbles batterie avec pinces...
- Página 4 Câble batterie avec pince (Entrée 12V ou 24V) Interrupteu Prise 230V (sortie) Ventilateur r On/Off UNIPOWER 1000.12Q / 1000.24Q Interrupteur On/Off Prise 230V Connexion câble / batterie. (sortie) Ventilateur Respecter les polarités lors de la connexion des câbles www.uniteck.fr 4/63...
- Página 5 Interrupteur On/Off Connexion commande à distance Ventilateur Prise 230V (sortie) Connexion câble / batterie. Respecter les polarités lors de la connexion des câbles Commande à distance Connexion câble batterie pour UNIPOWER 1000.12Q / 1000.24Q / 2000.12Q / 2000.24Q www.uniteck.fr 5/63...
- Página 6 Console 150W de jeux Télé 200W cathodique Ecran 350W Grille 850W 1050W -pain Cafetière 700W 1200W à filtre Pompe 250W 2000W à eau 500W x3/x5 Réfrigérateur www.uniteck.fr 6/63...
- Página 7 à alimenter. Attention Si vous raccordez plusieurs appareils, veuillez additionner les puissances de vos appareils pour savoir si votre convertisseur est adapté pour les alimenter en même temps : Exemple : 200W 100W = 430W www.uniteck.fr 7/63...
- Página 8 Avant tout raccordement bien vérifier que le convertisseur est positionné sur OFF. Unipower 150.12Q/150.24Q uniquement: raccordez votre convertisseur à votre batterie via la prise allume-cigare. Unipower 350.12Q/350.24Q uniquement: raccordez votre convertisseur directement sur votre batterie via les câbles pinces:...
- Página 9 Unipower peut être utilisé moteur allumé ou éteint. Attention : Lors de la mise en route du moteur, déconnectez l'Unipower de la prise allume cigare. Mise à la terre Par mesure de sécurité, effectuez la mise à la terre de votre convertisseur Unipower. UNITECK 9/68...
- Página 10 (en watt) Interrupteur marche/arrêt à distance Anomalies Protection batterie faible (cf partie anomalies, causes, remèdes) Protection surtension batterie (cf partie anomalies, causes, remèdes) Protection surconsommation ou court-circuit (cf partie anomalies, causes, remèdes) Protection thermique (cf partie anomalies, causes, remèdes). 10/68 UNITECK...
- Página 11 - lorsque la consommation des appareils raccordés dépasse la valeur de puissance nominale du convertisseur - lorsque la tension batterie est trop faible ou trop élevée. ANOMALIES, CAUSES, REMEDES ANOMALIES, CAUSES, REMEDES UNIPOWER 150.12Q et 150.24Q Message Causes Solutions d'erreurs...
- Página 12 Vérifiez les connexions de vos appareils à Court-circuit en sortie alimenter Surtension batterie Vérifiez que la tension de la batterie connectée soit compatible avec le convertisseur. Si défectueuse, remplacez la batterie 12/68 UNITECK...
- Página 13 45°C ventilation. Unipower ne délivre plus de courant Contrôlez le branchement Mauvaise connexion convertisseur/batterie. Unipower est éteint Le fusible situé sur le câble rouge Remplacez le fusible par un fusible de est fondu. même calibre. UNITECK 13/68...
- Página 14 Batterie non adaptée (12V au lieu Unipower ne délivre plus 24V) de courant Améliorez la ventilation, diminuez si Avertissement surchauffe possible la consommation des Voyant vert clignotant appareils connectés Contrôlez le branchement Mauvaise connexion Unipower est éteint convertisseur batterie. 14/68 UNITECK...
- Página 15 45°C Unipower ne délivre pas de courant Rechargez votre batterie. Unipower redémarrera lorsque la Surconsommation tension batterie sera acceptable Remplacez la batterie, si nécessaire. Problème connexion convertisseur/appareils à Vérifiez les connexions alimenter UNITECK 15/68...
- Página 16 Unipower ne délivre pas de courant Protection thermique : Arrêtez le consommateur. Laissez le la température interne Alarme sonore sur le convertisseur convertisseur refroidir et améliorez la du convertisseur ventilation. dépasse les 45°C L'afficheur déporté indique "Over Temp" 16/68 UNITECK...
- Página 17 Appareil conforme aux directives Attention ! Lire le manuel d’instruction européennes avant utilisation Protégé uniquement contre les Produit faisant l’objet d’une collecte corps solides supérieurs à 50mm sélective – Ne pas jeter dans une IP 10 poubelle domestique. UNITECK 17/68...
- Página 18 SPECIFICATIONS TECHNIQUES UNIPOWER 150.12Q / 150.24Q / 350.12Q / 350.24Q SPÉCIFICATIONS Unipower Unipower Unipower Unipower 150.12Q 150.24Q 350.12Q 350.24Q SYSTÈME Conversion 12V DC / 230V 24V DC / 230V 12V DC / 230V 24V DC / 230V Puissance nominale continue...
- Página 19 Protection batterie faible Plage d’entrée 9,5V-16V 20V-32V SORTIE Tension de sortie 230V Fréquence 50 Hz Connexion de sortie Câble œillet Protection surconsommation CARACTERISTIQUES MECANIQUES Dimensions 220x123x65 Poids sans accessoire 1,4 kg Poids avec accessoires 1,8 kg SPÉCIFICATIONS TECHN UNITECK 19/68...
- Página 20 20V – 32V SORTIE Tension de sortie 230V Fréquence 50 Hz Connexion de sortie Câble œillet Protection surconsommation Avec redémarrage automatique 2x, puis s’éteint CARACTERISTIQUES MECANIQUES Dimensions 195x179x82,5 Poids sans accessoire 2,4 kg Poids avec accessoires 2,7 kg 20/68 UNITECK...
- Página 21 Tension de sortie 230V Fréquence 50 Hz Connexion de sortie Câble œillet Protection surconsommation Avec redémarrage automatique 2x, puis s’éteint CARACTERISTIQUES MECANIQUES Dimensions 425 x 179 x 82,5 Poids sans accessoire 3,7 kg Poids avec accessoires 4,3 kg UNITECK 21/68...
- Página 22 DECLARATION DE CONFORMITE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société UNITECK atteste que les convertisseurs 12V/230V décrits dans ce manuel : UNIPOWER 150.12Q / UNIPOWER 150.24Q / UNIPOWER 350.12Q / UNIPOWER 350.24Q / UNIPOWER 600.12Q /UNIPOWER 600.24Q / UNIPOWER 1000.12Q / UNIPOWER 1000.24Q / UNIPOWER 2000.12Q / UNIPOWER 2000.24Q...
- Página 23 Dear customer, thank you for purchasing one of our Uniteck products. Please read all the instructions carefully and thoroughly before using the product. DESCRIPTION Unipower is a current inverter - 12V/230V for 12V models -24V/230V for 24V models. It transforms continuous current (12V or 24V according to the models) of your battery in to a 230V - 50Hz alternative current.
- Página 24 + of the inverter the plug of the inverter inverter UNIPOWER 150.12Q / 150.24Q Cigarette lighter connector (12V or 24V input) 230V plug (output) On/Off switch 5V - 1A USB supply UNIPOWER 350.12Q / 350.24Q...
- Página 25 INSTALLATION – FIXING (CONTINUED) UNIPOWER 600.12Q / 600.24Q Battery cable with clamps (12V or 24V input) 230V plug (output) On/Off switch UNIPOWER 1000.12Q / 1000.24Q switch On/Off 230V plug output Battery cable connection Respect the polarities when connecting the cables UNITECK 25/68...
- Página 26 INSTALLATION – FIXING (CONTINUED) UNIPOWER 2000.12Q / 2000.24Q On/Off switch 230V plug (output) Remote control Remote control connection Battery cable connection Respect the polarities when connecting the cables 26/68 UNITECK...
- Página 27 Laptop 150W Game console Cathode-ray 200W LCD screen 350W Toaster 850W 1050W Filter coffee 700W 1200W maker Water pump 250W 2000W 500W x3/x5 Refrigerator UNITECK 27/68...
- Página 28 200W 100W = 430W INSTALLATION – CONNECTIONS 5V 1A USB port (Unipower 150.12Q/150.24Q and 350.12Q/350.24Q only): The USB port of the Unipower is only to supply a compatible device. It does not allow data exchange. Do not connect a device over 1A, it could damage the USB port.
- Página 29 Before any connection, check that the inverter is turned OFF. Unipower 150.12Q/150.24Q only: connect your inverter to your battery with the cigarette lighter plug. Unipower 350.12Q/350.24Q only: connect your inverter directly to your battery with the clamp cables : - connect the black cable to the negative born of the battery (-), - connect the red cable to the positive born of the battery (+).
- Página 30 (in watt) On/off remote switch Anomalies Low battery protection (se anomalies, causes, solutions part) Overvoltage battery protection (see anomalies, causes, solutions) Overconsumption protection or short-circuit (see anomalies, causes, solutions ) Thermal protection (see anomalies, causes, solutions 30/68 UNITECK...
- Página 31 - when the inner temperature of the inverter is too high - when the consumption of the connected devices is over the nominal power of the inverter - when the battery voltage is to low or too high. TROUBLESHOOTING UNIPOWER 150.12Q and 150.24Q Troubleshooting Causes Solutions...
- Página 32 Check the connections of your devices to Output short circuit supply. Check that the voltage of the connected Battery overvoltage battery is compatible with the inverter. If it is defective, replace the battery. 32/68 UNITECK...
- Página 33 45°C ventilation. Unipower does not deliver current anymore Control the inverter/battery Bad connection connection. Unipower is off The fuse on the red cable is Replace the fuse by another fuse of melted. the same size. UNITECK 33/68...
- Página 34 Replace your 12V battery with a 24V 24V>230V inverter: battery. battery not suitable (12V instead of 24V) Improve the ventilation, if possible Overheating warning reduce the consumption of the Blinking green light connected devices. Check the inverter/battery Bad connection Unipower is off connection. 34/68 UNITECK...
- Página 35 45°C improve the ventilation. Unipower does not deliver current Recharge your battery. anymore Unipower will restart when the Battery voltage will be Overconsumption acceptable. Replace the battery if necessary. Inverter/devices to supply Check the connections. connection problem UNITECK 35/68...
- Página 36 Unipower does not deliver current anymore + Alarm Thermal protection: the Stop the consuming devices. Let the + The remote display indicates inner temperature of the inverter cool down and improve the inverter is above 45°C ventilation. "Over Temp" 36/68 UNITECK...
- Página 37 Device in conformity with European Caution! Read the user manual before directives Only protected against a solid objet Products is a target of a selective IP10 over 50mm collection. Do not throw it away in a domestic dustbin. UNITECK 37/68...
- Página 38 TECHNICAL SPECIFICATIONS UNIPOWER 150.12Q / 150.24Q / 350.12Q / 350.24Q HNICAL SPECIFICATIONS UNIPOWER UNIPOWER UNIPOWER UNIPOWER 150.12Q 150.24Q 350.12Q 350.24Q SYSTEM Conversion 12V DC / 230V 24V DC / 230V 12V DC / 230V 24V DC / 230V AC Nominal continuous power...
- Página 39 Low battery protection Input voltage range 9,5V-16V 20V-32V OUTPUT Output voltage 230V Frequency 50 Hz Output connection Eyelet cables Overconsumption protection MECHANICAL CHARASTERISTICS Dimensions 220 x 123 x 65 Weight without accessories 1,4 kg Weight with accessories 1,8 kg UNITECK 39/68...
- Página 40 Output voltage 230V Frequency 50 Hz Output connection Eyelet cable Overconsumption protection With 2 automatic restarts then it turns off MECHANICAL CHARASTERISTICS Dimensions 195 x 179 x 82,5 Weight without accessories 2,4 kg Weight with accessories 2,7 kg 40/68 UNITECK...
- Página 41 Output voltage 230V Frequency 50 Hz Output connection Eyelet cable Overconsumption protection With 2 automatic restarts then it turns off MECHANICAL CHARASTERISTICS Dimensions 425 x 179 x 82,5 Weight without accessories 3,7 kg Weight with accessories 4,3 kg UNITECK 41/68...
- Página 42 DECLARATION OF CONFORMITY The UNITECK Company testifies that the 12V/230V inverters described in this manual: UNIPOWER 150.12Q / UNIPOWER 300.12Q / UNIPOWER 600.12Q /UNIPOWER 600.24Q / UNIPOWER 1000.12Q / UNIPOWER 1000.24Q / UNIPOWER 2000.12Q / UNIPOWER 2000.24Q a r e manufactured in conformity with European...
- Página 43 Unipower está enfriado si necesario por un ventilador en función de la carga y de su temperatura de funcionamiento. Unipower 150.12Q / 350.12Q / 600.12Q / 1000.12Q / 2000.12Q / 150.24Q / 350.24Q / 600.24Q / 1000.24Q / 2000.24Q De tecnología sinusoidal cuadrada (Cuasi Sinus), generan una onda alternativa modificada adaptada para recargar la mayoría de los aparatos eléctricos y electrónicos como los teléfonos, las cámaras, los ordenadores...
- Página 44 Conecte el - de su batería al – del convertidor Coloque el interruptor del convertidor sobre ON Conecte su aparato que debe alimentar al enchufe del convertidor UNIPOWER 150.12Q / 150.24Q Conector encendedor (entrada 12V o 24V) Enchufe 230V (salida) Interruptor On/Off Alimentación USB 5V - 1A...
- Página 45 UNIPOWER 600.12Q / 600.24Q Cable batería con pinza (entrada 12V o 24V) Interruptor Ventilador Enchufe 230V (salida) On/Off UNIPOWER 1000.12Q / 1000.24Q Interruptor On/Off Enchufe 230V (salida) Ventilador Conexión cable / batería. Respete las polaridades cuando conecta los cables UNITECK 45/68...
- Página 46 UNIPOWER 2000.12Q / 2000.24Q Interruptor On/Off Enchufe 230V (salida) Conexión control remoto control remoto Ventilador Conexión cable / batería. Respete las polaridades cuando conecta los cables 46/68 UNITECK...
- Página 47 portátil Consola 150W de juegos 200W catódica Pantalla 350W Tostador 850W 1050W Cafetera 700W 1200W con filtro Bomba 250W 2000W de agua 500W x3/x5 Frigorífico UNITECK 47/68...
- Página 48 Ejemplo : 200W 100W = 430W Puerto USB 5V 1A (Unipower 150.12Q/150.24Q y 350.12Q/350.24Q sólo) : El puerto USB del Unipower es útil únicamente para alimentar un aparato compatible. No permite intercambiar datos. ...
- Página 49 INSTALACIÓN - CONEXIÓN Antes toda conexión, bien verifique que el convertidor está colocado sobre OFF. Unipower 150.12Q/150.24Q sólo: conecte su convertidor con su batería vía el enchufe del encendedor. Unipower 350.12Q/350.24Q sólo : conecte su convertidor directamente con su batería vía los cables pinzas : - conecte el cable negro con la borne negativa de la batería (-),...
- Página 50 (en watt) interruptor on/off a distancia Anomalía Protección batería baja (cf parte anomalías, causas, soluciones) Protección sobretensión batería (cf parte anomalías, causas, soluciones) Protección sobreconsumo o corto-circuito (cf parte anomalías, causas, soluciones) Protección térmica (cf parte anomalías, causas, soluciones). 50/68 UNITECK...
- Página 51 - cuando la temperatura interna del convertidor está demasiado elevada - cuando el consumo de los aparatos conectados está superior al valor de potencia nominal del convertidor - cuando la tensión batería está demasiado baja o demasiado elevada UNITECK 51/68...
- Página 52 ANOMALÍAS, CAUSAS, SOLUCIONES UNIPOWER 150.12Q y 150.24Q Mensaje de error Causas Soluciones Recárguela y/o disminuya el consumo Sobreconsumo o batería de los aparatos conectados antes de que el convertidor se ponga en descargada El indicador luminoso azul protección. está encendido Convertidor 24V>230V :...
- Página 53 ANOMALÍAS, CAUSAS, SOLUCIONES UNIPOWER 150.12Q y 150.24Q Mensaje de error Causas Soluciones Verifique las conexiones de sus Cortocircuito en salida aparatos que alimentar El aparato está apagado Verifique que la tensión de la batería conectada está compatible con el Sobretensión batería convertidor.
- Página 54 45°C ventilación. Unipower ya no provee corriente Controle la conexión Mala conexión convertidor/batería. Unipower está apagado El fusible situado en la Remplace el fusible por un fusible conexión encendedor está del mismo calibre. fundido 54/68 UNITECK...
- Página 55 Batería no adaptada (12V en batería 24V lugar de 24V) Unipower ya no provee corriente Mejore la ventilación, disminuya si Advertencia Indicador luminoso verde posible el consumo de los aparatos sobrecalentamiento parpadeante conectados Controle la conexión Mala conexión Unipower está apagado convertidor/batería. UNITECK 55/68...
- Página 56 45°C ventilación. Unipower no provee corriente Recargue su batería. Unipower se pondrá de nuevo Sobreconsumo en marcha cuando la tensión batería será aceptable. Remplace la batería, si necesario. Problema conexión convertidor/aparatos que Verifique las conexiones alimentar 56/68 UNITECK...
- Página 57 "Over Load" Unipower no provee corriente Alarma sonora desde el Protección térmica : la Pare el consumidor. Deje el convertidor temperatura interna del convertidor enfriarse y mejore la convertidor sobrepasa 45°C ventilación. El display remoto indica "Over Temp" UNITECK 57/68...
- Página 58 Aparato conforme a las directivas ¡Cuidado! Lea el manual de europeas instrucciones antes de usar Protegido únicamente contra los Producto que es objeto de una cuerpos solidos superiores a 50mm colecta selectiva – No tirarlo en una IP10 basura doméstica. 58/68 UNITECK...
- Página 59 Encendedor Encendedor Cable pinza Cable pinza Protección sobreconsumo Sí CARACTERISTICAS MECANICAS Dimensiones 155x85x55 155x85x55 180x85x55 180x85x55 Peso sin accesorios 0,46 kg 0,46 kg 0,56 kg 0,56 kg Peso con accesorios 0,49 kg 0,49 kg 0,59 kg 0,59 kg UNITECK 59/68...
- Página 60 SALIDA Tensión de salida 230V +/- 8% Frecuencia 50 Hz +/- 3% Conexión de salida Cable ojete Protección sobreconsumo Sí CARACTERISTICAS MECANICAS Dimensiones 220 x 123 x 65 Peso sin accesorios 1,4 kg Peso con accesorios 1,8 kg 60/68 UNITECK...
- Página 61 Tensión de salida 230V +/- 8% Frecuencia 50 Hz +/- 3% Conexión de salida Cable ojete Protección sobreconsumo Puesta en marcha automática 2x, después se apaga CARACTERISTICAS MECANICAS Dimensiones 195x179x82,5 Peso sin accesorios 2,4 kg Peso con accesorios 2,7 kg UNITECK 61/68...
- Página 62 230V +/- 8% Frecuencia 50Hz +/- 3% Conexión de salida Cable ojete Protección sobreconsumo Puesta en marcha automática 2x, después se apaga CARACTERISTICAS MECANICAS Dimensiones 425 x 179 x 82,5 Peso sin accesorios 3,7 kg Peso con accesorios 4,3 kg 62/68 UNITECK...
- Página 63 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa UNITECK testifica que los transformadores 12V/230V descritos en este manual : UNIPOWER 150.12Q / UNIPOWER 150.24Q / UNIPOWER 350.12Q / UNIPOWER 350.24Q / UNIPOWER 600.12Q /UNIPOWER 600.24Q / UNIPOWER 1000.12Q / UNIPOWER 1000.24Q / UNIPOWER 2000.12Q / UNIPOWER 2000.24Q son fabricados conforme a las exigencias europeas: CEM (emisión) :...