Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6-BURNER NATURAL GAS
GRILL WITH SIDE BURNER
AND SEARPLUS™ BURNER
Model #DGF571CRN/DGF571CRN-D
Français p. 29
Français p.
Español p. 57
Español p.
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer,
call our customer service
department at 1-877-447-4768,
8:00 a.m. – 4:30 p.m., CST,
Monday – Friday or e-mail us at
120121
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dyna-Glo DGF571CRN
Resumen de contenidos para Dyna-Glo DGF571CRN
- Página 57 PARRILLA DE GAS NATURAL DE 6 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL Y QUEMADOR SEARPLUS™ Modelo #DGF571CRN/DGF571CRN-D English p. 1 Français p. Français p. 29 Español p. ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al...
-
Página 58: Avertencia
Indice Informacion de seguridad.......................59 Contenido del paquete ......................61 Aditamentos ..........................62 Preparacion ..........................62 Instrucciones de ensamblaje ....................63 Instrucciones de funcionamiento ..................73 Cuidado y Mantenimiento .......................77 Solución de Problemas ......................80 Garantía limitada ........................81 Lista de piezas de repuesto ....................82 Ensamblador/Instalador: Este manual contiene información importante necesaria para elensamblaje Entregue estas instrucciones al consumidor. -
Página 59: Informacion De Seguridad
Informacion de seguridad Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, lIame al Servicio al Cliente al: 1-877- 447-4768, de 8:00 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. PELIGRO gasolina ni otros vapores 0 Iiquidos inflamables cerca de la parrilla. - Página 60 Información de seguridad ADVERTENCIA o cobertizos inflamables. Debe haber un espacio de separación mínimo de 91,44 cm (36”) desde los lados y la parte posterior de la unidad hasta 36in 36in construcciones de material combustible. 36in 914.4mm 914.4mm 914.4mm NOTA: La instalación debe cumplir con loscódigos 36in locales o, en su defecto, con el National Fuel Gas 914.4mm...
-
Página 61: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete (14) PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Montaje del panel lateral derecho Indicador de temperatura Abrazadera de puerta frontal inferior Plancha Montaje de la manija de la tapa Estante inferior Rueda giratoria de bloqueo Cuerpo de la parrilla Desbloqueo giratario de rueda giratoria Perilla de control LED - blanco Ensamble puerta izquierda... -
Página 62: Aditamentos
Aditamentos Bisagra superior M6 Arandela de la puerta Arandela Tornillo Plana Tornillo Tornillo Resorte M10 - M6 M6 Tuerca Llave mariposa Preparacion Antes de comenzar a ensamblar el praducto, asegurese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete de la pagina anterior y los aditamentos que aparecen arriba. No intente ensamblar el praducto si falta alguna pieza o si estas estan danadas. -
Página 63: Instrucciones De Ensamblaje
Instrucciones de ensamblaje Paneles de fondo de montaje Montaje-paneles del lado derecho y tresero... - Página 64 Ensamblaje – panel trasero Ensamblaje – paneles laterales y traseros...
-
Página 65: Ensamblaje - Ruedas
Ensamblaje - ruedas Llave Ensamblaje – abrazadera superior y imán de gabinete... -
Página 66: Ensamblaje - Puertas
Ensamblaje – puertas Ensamblaje – mango, perillas y medidor de temperatura... -
Página 67: Asamblea - El Cuerpo De La Parrilla A La Base
Asamblea – el cuerpo de la parrilla a la base PRECAUCIÓN: se requieren 2 personas para un montaje seguro NOTA: Asegúrese de que la manguera de gas natural esté dentro del carrito. Apriete completamente todas los tornillos en este momento. Asamblea –... -
Página 68: Ensamblaje - Mesa Lateral Izquierda
Ensamblaje – mesa lateral izquierda 5 hilos Lo mismo para el otro lado Slot... -
Página 69: Ensamblaje - Estante Del Lado Derecho
Ensamblaje – estante del lado derecho 5 hilos Coloque la protuberancia como se muestra Enganchar las ranuras y apre- tar los tornillos... -
Página 70: Ensamblaje - Quemador Lateral
Ensamblaje – quemador lateral... -
Página 71: Ensamblaje - Caja De Fumador Opcional
Ensamblaje – caja de fumador opcional Colocación de la caja de fumador Ensamblaje – tiendas de calor... - Página 72 Ensamblaje – rejillas de rack y cocción Ensamblaje – grasa de sartén y grasa Cup...
-
Página 73: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento Conexión de la parrilla al suministro de gas natural: códigos locales o, en ausencia de códigos locales, con el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1 / NFPA 54, en los EE. UU., Del Código de Instalación de Gas Natural y Propano, CSA B149.1, en Canadá. - Página 74 Instrucciones de funcionamiento - cont. Búsqueda de fugas conector rápido de gas natural, la manguera de gas y el colector tenga fugas con una solución de agua y jabón. Siempre realice la prueba de fuga antes de encender la parrilla. No fume durante la prueba de fuga.
- Página 75 Instrucciones de funcionamiento Encender la parrilla Antes del primer uso: Retire todos los ahorcamientos o correas de plástico, si está presente. Antes de cocinar en la parrilla de gas nuevo, es importante para limpiar su parrilla con el calor. Para ello, utilice el grill durante unos 15 minutos con la tapa cerrada y el botón de control en la posición más alta.
- Página 76 Instrucciones de Funcionamiento Encendido de la parrilla con un fósforo 1. Abra la tapa. gabinete. 3. Encienda el fósforo. 4. Inmediatamente introduzca el fósforo encendido en el orificio de 1,91 cm (0,75”) del costado del 5. Presione la perilla de control que acciona el quemador y gírela en sentido contrario a las agujas del reloj para los quemadores principales y para...
-
Página 77: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento Rejillas de cocción menos combustible para obtener la temperatura necesaria para “quemar” la suciedad. Las rejillas de porcelana tienen un acabado de esmalte (similar al vidrio) y deben manejarse con cuidado para evitar que se astille. PRECAUCION Asegúrese de que la parrilla esté... - Página 78 Cuidado y mantenimiento Ensamble del quemador Rejilla recalentamiento Extracción Del Ensamble Del Quemador Parrilla de cocción del suministro de gas. 2. Abra la tapa y retire la rejilla para calentar, conjunto del ahumador, las rejillas de cocción y las cámaras de calor. 3.
-
Página 79: Cuidado Y Mantenimiento - Cont
Cuidado y Mantenimiento - cont ADVERTENCIA ADVERTENCIA Si no siguen las instrucciones que aparecen anteriormente, podría producirse un incendio o una explosión y causar lesiones graves o la muerte. Limpieza del ensamble del quemador – Asegúrese de que la parrilla esté fría. o sujetapapeles funciona bien. -
Página 80: Solución De Problemas
Solución de Problemas Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, 8:00 a.m. - 4:30 p.m. CST, de lunes - viernes. PROBLEMA CAUSA POSIBLE CORRECTIVA ACCIÓN El quemador no 1. El electrodo del encendedor puede 1. -
Página 81: Garantía Limitada
Niles, IL, USA 60714-3302 Nombre del artículo: 6-Burner gas natural parrilla con quemador lateral y quemador SearPLUS™ burner Model #: DGF571CRN/DGF571CRN-D Total quemador principal nominal BTU: 50,000 BTU/Hr Quemador SearPLUS™ nominal BTU: 15,000 BTU/Hr Quemador lateral nominal BTU: 12,000 BTU/hr... -
Página 82: Lista De Piezas De Repuesto
Lista de piezas de repuesto... -
Página 83: Descripcion
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:00 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. PIEZAS DESCRIPCION # de PIEZAS Conjunto del indicador de temperatura 70-02-577 Placa 70-10-540... - Página 84 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO – Continúa PIEZAS DESCRIPCION # de PIEZAS Cuerpo del quemador lateral 70-02-025 Panel frontal de la mesa lateral derecha 70-02-393 Rejilla del quemador lateral 70-01-266 Quemador lateral (gas natural) 70-02-831 Electrodo del quemador lateral 70-01-269 Bandeja para la grasa 70-01-307 Gaveta para grasa...