Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GKS18V-26L
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 22
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GKS18V-26L
Resumen de contenidos para Bosch GKS18V-26L
- Página 1 2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 1 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE ● ● Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GKS18V-26L Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit...
-
Página 41: Símbolos De Seguridad
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 41 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. -
Página 42: Seguridad Personal
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 42 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas para la que fue diseñada. 3. Seguridad personal b. No use la herramienta mecánica si el interruptor no la Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use enciende y apaga. -
Página 43: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 43 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un g. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el riesgo de lesiones e incendio. -
Página 44: Función Del Protector Inferior
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 44 Instrucciones de seguridad para sierras circulares Si la hoja se tuerce o se desalinea en el corte, los dientes del Tenga precaución especial al hacer un operaciones filo trasero de la hoja pueden penetrar en la superficie de aserrado en paredes existentes o en otras áreas... -
Página 45: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Sierras Circulares
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 45 Instrucciones de seguridad adicionales para sierras circulares Inspeccione el estado y la calidad de la madera y quítele todos los clavos antes de realizar el corte. La madera mojada, la madera verde y la madera tratada a presión requieren atención especial durante la... - Página 46 2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 46 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 47 2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 47 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 48: Familiarización Con La Sierra
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 48 Familiarización con la sierra desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 49: Especificaciones
+32…+95°F (0...+35°C) * Para hojas de repuesto, recomendamos hojas de sierra circular inalámbrica Bosch. Su diseño de sección de corte delgada y dientes delgados ofrece una velocidad extraordinaria y gran calidad de corte, y reduce el desgaste de la batería. El uso de hojas estándar afectará... -
Página 50: Ensamblaje De La Sierra
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 50 Ensamblaje de la sierra desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 51: Ensamblaje
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 51 Ensamblaje y móntela junto a la arandela interior 25 en el eje 26. Extracción de polvo Asegúrese de que no queda espacio entre el diámetro grande de la arandela exterior 12 y la hoja Para reducir el riesgo (Fig. -
Página 52: Acción De Freno
NO utilice la sierra circular y haga que reciba posible que un tiempo inesperado de desaceleración servicio de ajustes y reparaciones por un Centro de cause daños materiales y/o lesiones corporales. Servicio de Fábrica Bosch o por un centro de servicio autorizado Bosch. -
Página 53: Ajuste De Profundidad
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 53 Instrucciones de funcionamiento desconecte Fig. 4 paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 54: Ajuste De Inclinación 4
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 54 Instrucciones de funcionamiento Fig. 6 Verificación del ángulo de corte de 90° TORNILLO dE ALINEACION Desconecte el paquete de batería 4 de la herramienta. Ajuste el pie a la configuración de profundidad de corte máxima. -
Página 55: Ajuste Del Gancho De Suspensión (Vendido Por Separado) (Vea Las Figuras 8-9)
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 55 Instrucciones de funcionamiento Fig. 8 Ajuste del gancho de suspensión (vendido GANCHO dE por separado) (vea las figuras 8–9) SUSPENSION Comprima la cubierta 23 en los lados y retírela. Monte el gancho de suspensión y fíjelo con dos tornillos. El gancho de suspensión se puede bascular. -
Página 56: Corte De Planchas Grandes
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:39 PM Page 56 Instrucciones de funcionamiento Fig. 10 Cortes por penetración Ajuste la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo. Menos de un diente completo de los dientes de la hoja debería ser visible debajo de la pieza de trabajo. -
Página 57: Tablero-Guía Para Cortar Al Hilo Fig
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:40 PM Page 57 Instrucciones de funcionamiento Fig. 13 Cortes al hilo después de instalar o ajustar el tope-guía para cortar al hilo, asegúrese de que dicho tope-guía no toque el protector inferior ni interfiera con el movimiento libre de dicho protector, y asegúrese... -
Página 58: Mantenimiento
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:40 PM Page 58 Mantenimiento Para evitar accidentes desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de la limpieza o de la realización de cualquier mantenimiento. Servicio Limpieza NO HAY PIEZAS EN Ciertos agentes EL INTERIOR QUE... -
Página 59: Aditamentos Y Accesorios
2610067395 GKS18V-26L 08-21.qxp_GKS18-25C 8/5/21 12:40 PM Page 59 Aditamentos y accesorios Es posible que el uso de cualquier otro aditamento o accesorio no especificado en este manual cree un peligro. Almacene los accesorios en un ambiente seco y templado para evitar la corrosión y el deterioro. - Página 60 LIMITEd wARRANTY OF BOSCH PORTABLE ANd BENCHTOP POwER TOOLS Robert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all BOSCH portable and benchtop power tools will be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of purchase. SELLER’S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this Limited Warranty and, to the extent permitted by law, any warranty or condition implied by law, shall be the repair or replacement of parts, without charge, which are defective in material or workmanship and which have not been misused, carelessly handled, or misrepaired by persons other than Seller or Authorized Service Station.