Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.- STOP: in playback mode, it allows you to stop recording or audio playback. When held for 10 seconds this
button enables/disables the alarm function. For further information, please refer to the INSTRUCTIONS
FOR USE section.
8.- SPEAKER: rotating this control modifies the overall output volume. A long press on this control activates
the lock function.
9.- FEEDBACK KILLER: a short press of this button enables/disables the feedback suppressor feature by
turning the button indicator light on/off respectively. A long press of this button resets the notch filter
settings. It is recommended to reset the filter settings when the feedback blanker function is active and
feedback is present.
10.- REC/EXIT: when navigating through the configuration menu, a short press on this button allows you to
3
4
5
return to the start menu.
- If you are on the main screen, a short press starts recording to the USB storage device.
11.- REPEAT/ : a short press on this button scrolls up through the different configuration menus. And a
long press on this button allows you to activate/deactivate the simultaneous translation mode.
In playback mode, a short press of this button allows you to change the repeat mode of the files to be
played (normal playback or repeat one).
12.- MONITOR: by rotating this control we modify the volume of the speakers integrated in the base of
the SCD-610P chairman and SCD-620D delegate microphones. A long press on this button allows
you to change the lock password. For more information see the BLOCKING FUNCTION section.
When navigating through the menu, turn this control to scroll through the different menu options.
REAR PANEL
1
1.- POWER: device on/off switch.
2.- Power supply socket.
3.- Connection slot for Dante module SCD-640DT.
4.-
: RJ-45 port for LAN network connection.
5.- RS485: connection for camera system.
6.- ALARM IN: this input, by means of contact closure, activates the alarm mode of the equipment, muting
all audio sources and microphones and only emitting the incoming signal via INPUT as long as the
alarm function is enabled in the equipment.
7.- MIC INPUT: ports for connection of SCD-610P and SCD-620D microphones, 16 maximum in cascade
per port.
8.- REC OUTPUT: unbalanced audio outputs for external recording, 2 x RCA.
9.- INPUT: auxiliary line level input, 2 x RCA. If the alarm function is not enabled, this input will be mixed
with the others. If you enable the alarm function, when the alarm mode is activated by ALARM IN, all
4
5
6
signals will be muted except the alarm signal will be output at maximum volume. Connect the audio
output of the evacuation system to this input to play the message on the equipment comprising the
conference system.
10.- OUTPUT: line level output, 2 x RCA.
11.- MIC INPUT: unbalanced microphone level input with phantom power, XLR connector (pin out: 1-ground,
2-signal and 3-on LED). It will be used as input for simultaneous translation if this function is active. For
more information, see section SIMULTANEOUS TRANSLATION.
1
2
6
7
8
Discuss Mode /
Voting
(Push&Hold 3S)
USB
Feedback K er
Play / Pause
Stop
PRE /
Next / w
EQ
(Push&Hold 3S)
9
REC / Exit
Repeat / s
10
11
12
2
3
7
3
4
5
Play / Pause
PRE /
EQ
(Push&Hold 3S)
REC / Exit
SPEAKER
10
MONITOR
4
5
6
8
9 10
- 3 -
6
7
8
SPEAKER
Stop
Next / w
MONITOR
Repeat / s
11
12
7
8
9 10
11
EN
11
Tabla de contenido
