Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
CONFIGURATIONS/RÉGLAGES
CAMBIAR IDIOMA
- Realice una pulsación larga sobre el botón PLAY/PAUSE del panel frontal para cambiar de idioma.
- Idiomas disponibles: inglés, español.
CHANGER LA LANGUE
- Appuyez longuement sur le bouton PLAY/PAUSE du panneau avant pour changer la langue.
- Langues disponibles : anglais, espagnol.
ÉGALISATION
- Appuyez longuement sur le bouton PRE/EQ :
-
Utilisez les boutons
- Utilisez la commande MONITOR pour faire défiler les colonnes du tableau.
- Utilisez la commande SPEAKER pour modifier la valeur sélectionnée.
N.B. : appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour régler la valeur BYPASS dans le LPF et le HPF,
appuyez à nouveau pour revenir aux valeurs réglées.
1
- Une fois les modifications effectuées, cliquez sur le bouton EXIT pour quitter la configuration
MODE DE VOTE
Le système de conférence numérique SCD-600 vous permet de procéder à un vote et de visualiser les
résultats en temps réel. Chaque base de microphone du président et du délégué peut exprimer une voix
PUSH
lorsque le mode de vote est activé. La durée maximale du vote est un paramètre configurable par le logiciel.
Lorsque ce délai expire, il n'est plus possible de voter et le résultat du vote s'affiche sur l'écran de l'unité
principale ou dans le logiciel PC.
- Pour activer le mode de vote, appuyez sur le bouton DISCUSS MODE/VOTING
pendant 3 secondes et l'écran affichera les informations suivantes.
- Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour commencer à voter.
- Une fois le vote commencé, les participants pourront voter à l'aide des 3 boutons
tactiles situés sur la base de chaque microphone de vote :
pour voter contre et
l'écran, un message s'affiche pour confirmer le vote.
- Si vous voulez arrêter le vote prématurément, appuyez sur le bouton STOP de
l'unité centrale.
- Une fois le vote terminé, l'écran affiche le résultat.
- Pour sortir du mode de vote, appuyez sur le bouton REC/EXIT.
4
5 6 7
N.B. : via le logiciel de contrôle PC, il est également possible de contrôler le vote, de régler l'heure du
vote, d'afficher le résultat du vote et d'autres fonctions décrites dans le manuel du logiciel qui se trouve à
l'adresse suivante : www.fonestar.com/SCD-600.
MODE DE DISCUSSION
Le mode discussion est le fonctionnement normal d'un système de conférence dans lequel un ou plusieurs
participants prennent part à une discussion. Les tours de parole sont directement contrôlés par l'unité
centrale selon la configuration précédente de ce mode.
- Le premier réglage requis est le nombre maximum de microphones qui peuvent être actifs en même
temps, vous pouvez sélectionner 1, 3, 6, 9 ou tous actifs. Appuyez sur le bouton DISCUSS MODE pour
modifier cette option.
pour faire défiler les lignes du tableau.
Voting
Ready!
Press [play] to start voting!
0
0
Time: 00:00:00
Voting
Voting!
Press [stop] to stop voting!
pour s'abstenir. En appuyant sur l'une des options de
---
---
Time: 00:08:00
Voting
Stop!
Press [play] to start Again!
0
3
8 9
10
Time: 00:10:00
4
11
1
PUSH
Votación
Preparado!
2
Pulse [play] para empezar votación!
3
0
0
0
Time: 00:00:00
Votación
pour voter pour,
Votando!
Pulse [stop] para detener votación!
---
---
---
Time: 00:08:00
Votación
Parar!
4
5 6 7
Pulse [play] para empezar otra vez!
0
3
0
Time: 00:10:00
5 6 7
8 9
- 24 -
1
PUSH
Vote
Prêt !
Appuyez sur [play] pour commencer à voter!
2
0
0
3
Voter
Votez !
Appuyez sur [stop] pour arrêter le vote !
---
---
---
Voter
Arrêtez !
8 9
Appuyez sur [play] pour recommencer !
0
0
10
11
11
2
Votação
3
Preparado!
Pressione [p
0
0
0
Time: 00:00:00
Votação
Votação!
Pressione [s
---
---
Time: 00:08:00
Votação
Pare!
10
Pressione [p
3
0
0
Time: 00:10:00
Tabla de contenido
