Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.- STOP : en mode lecture, il permet d'arrêter l'enregistrement ou la lecture audio. Une pression de 10
secondes sur ce bouton active/désactive la fonction d'alarme. Pour plus d'informations, consultez la
section INSTRUCTIONS D'USAGE.
8.- SPEAKER : la rotation de cette commande modifie le volume de sortie global. Une pression longue sur
cette commande active la fonction de verrouillage.
9.- FEEDBACK KILLER : une brève pression sur ce bouton active/désactive la fonction de suppression
du larsen en allumant/éteignant respectivement le témoin lumineux du bouton. Une pression longue
sur ce bouton vous permet de réinitialiser les paramètres du filtre coupe- bande. Il est recommandé
de réinitialiser les paramètres du filtre lorsque la fonction de suppression du larsen est active et que le
larsen est présent.
10.- REC/EXIT : lorsque vous naviguez dans le menu de configuration, une courte pression sur ce bouton
vous ramène au menu de départ.
- En mode lecture, une pression courte permet de lancer l'enregistrement sur le périphérique de
stockage USB.
11.- REPEAT/
3
4
5
configuration. Et une pression longue sur ce bouton vous permet d'activer/désactiver le mode de
traduction simultanée.
En mode lecture, une brève pression sur ce bouton permet de modifier le mode de répétition des
fichiers à lire (lecture normale ou répétition un).
12.- MONITOR : en tournant cette commande, nous modifions le volume des haut-parleurs intégrés dans
la base des microphones du président SCD-610P et délégué SCD-620D. Une pression longue sur ce
bouton change le mot de passe de verrouillage. Pour plus d'informations, voir la section FONCTION
VERROUILLAGE.
Lorsque nous naviguerons dans le menu, nous tournerons cette commande pour faire défiler les
différentes options du menu.
PANNEAU ARRIÈRE
1
1.- POWER : interrupteur marche/arrêt de l'appareil.
2.- Prise de courant.
3.- Fente de connexion pour le module Dante SCD-640DT.
4.-
: port RJ-45 pour la connexion au réseau LAN.
5.- RS485 : connexion pour le système de caméra.
6.- ALARM IN : cette entrée, au moyen d'une fermeture de contact, active le mode alarme de l'équipement,
en coupant toutes les sources audio et les microphones et en émettant uniquement le signal entrant via
INPUT tant que la fonction alarme est activée dans l'équipement.
7.- MIC INPUT : ports pour la connexion de microphones SCD-610P et SCD-620D, 16 maximum en
cascade par port.
8.- REC OUTPUT : sorties audio asymétriques pour l'enregistrement externe, 2 x RCA.
9.- INPUT : entrée auxiliaire de niveau ligne, 2 x RCA. Si la fonction d'alarme n'est pas activée, cette entrée
sera mélangée aux autres. Si vous activez la fonction d'alarme, lorsque le mode d'alarme est activé
4
5
6
par ALARM IN, tous les signaux seront coupés sauf celui-ci, qui sera diffusé par la sortie au volume
maximum. Connectez la sortie audio du système d'évacuation à cette entrée pour diffuser le message
dans les équipements qui composent le système de conférences.
1
2
: une courte pression sur ce bouton permet de faire défiler les différents menus de
6
7
8
Discuss Mode /
Voting
(Push&Hold 3S)
USB
Feedback K er
Play / Pause
Stop
PRE /
Next / w
EQ
9
(Push&Hold 3S)
REC / Exit
Repeat / s
10
11
12
2
3
7
3
4
5
Play / Pause
PRE /
EQ
(Push&Hold 3S)
REC / Exit
SPEAKER
10
MONITOR
4
5
6
8
9 10
- 21 -
6
7
8
SPEAKER
Stop
Next / w
MONITOR
Repeat / s
11
12
7
8
9 10
11
FR
11
Tabla de contenido
