Ubbink FiltraClear Serie Manual De Instrucciones página 54

‫اﻟﻣﺣﺗوى/ ﻧطﺎق اﻟﺗﺳﻠﯾم‬
‫)ﻋﻠﺑﺔ ﻓﻠﺗر )52 ﻟﺗر‬
‫ﺟدار ﻓﺎﺻل ﻟﻠﻐرﻓﺔ‬
‫ﻏطﺎء ﻓﻠﺗر، ﻛﺑﯾر‬
‫ ﻗطﻌﺔ‬UVC ‫ﻟﻐطﺎء اﻟﺳدادة‬
AlgClear UVC 2500 (5 W )‫ ﺧﺻﯾ ﺻ ًﺎ ﻟﻠﻧوع‬Filtraclear 2500/4500
AlgClear UVC 70000 (9 W) ‫ ﺧﺻﯾ ﺻ ًﺎ ﻟﻠﻧوع‬Filtraclear 6000/8000
‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﻭو ﺩد ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻣ ﻪﮫ‬ ‫ﺟ ﺍا‬
‫)ﻧوى ﺣﯾوي ﻣﻊ ﺷﺑﻛﺔ )اﻟﻐرﻓﺔ 1، أﺳﻔل‬
‫ﻕق‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻁط ﺇإ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﺩد ﺅؤ‬ ‫ﻳﯾ ﻥن‬ ‫ﺃأ ﻥن‬ ‫ﻛ ﻣ‬ ‫ﻳﯾ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻠ ﻟ‬
‫ ،إﺳﻔﻧﺟﺔ ﻓﻠﺗر، ﺳوداء، 53 ﻣم‬ppi 10 (‫،)اﻟﻐرﻓﺔ 1، أﻋﻠﻰ‬
‫)زﯾوﻟﯾت ﻣﻊ ﺷﺑﻛﺔ )اﻟﻐرﻓﺔ 2، أﺳﻔل‬
‫ﻥن‬ ‫ﻛ ﻣ‬ ‫ﻳﯾ ﻭو‬ ‫! ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ ﻟ‬ ‫ﺓة ﺩد‬ ‫ﺩد ﺣ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬ ‫ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻊ ﻣ‬
‫ ،إﺳﻔﻧﺟﺔ ﻓﻠﺗر، زرﻗﺎء، 53 ﻣم‬ppi 20 (‫)اﻟﻐرﻓﺔ 2، أﻋﻠﻰ‬
3 ‫)ﻣﺎدة ﻓﻠﺗر ﻣﻊ ﺷﺑﻛﺔ )اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫ﺄ ﻁط‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺣ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺳ‬ ‫ﻝل ﺩد‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ( ‫ﻣ‬ RCD ‫ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻣ‬
‫ﺻﻣﺎم ﻛروي 1 ﺑوﺻﺔ )ﻟﺗﺻرﯾف اﻷوﺳﺎخ(، ﺻﺎﻣوﻟﺔ وﺣﻠﻘﺔ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺗﺳرب‬
‫ﻡم ﺍا‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ﺍا‬ ‫ﻑف‬ ‫ﻭو ﺭر‬ ‫ﻅظ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﻑف‬ ‫ﺭر‬ ‫ﻅظ‬ ‫ﻱي ﺃأ‬
‫)ﺧرطوم ﺑﺣﯾرة، 04 ﻣم، أﺳود )ﻟﻣﺧرج اﻟﻔﻠﺗر‬
‫. ﺭر‬ ‫ﺗ ﻣ‬
‫ﻣﺷﺑك ﺧرطوم 83 - 24 ﻣم‬
UVC ‫ﺔ ﺑ ﻣ‬ ‫ﻟ ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻠ‬ ‫ﻁط ﻣ‬ ‫ﻡم ﻘ ﺗ‬ ‫ﻻ ﻭو‬
‫ ﻣﺿﺧﺔ‬Elimax 500
‫ ﻣﺿﺧﺔ‬Elimax 1000
‫ ﻣﺿﺧﺔ‬Elimax 1500
‫. ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﺭر‬ ‫ﻁط‬
‫ﻕق ﻭو‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﻸ‬ ‫ﻟ ﺓة‬ ‫ﺭر ﺷ‬ ‫ﺎ ﺑ ﻣ‬ ‫ﺽض‬ ‫ﺭر ﻌ‬ ‫ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ،٬ ‫ﺃأ‬
‫ ﻣﺿﺧﺔ‬Elimax 2000
‫)ﺧرطوم ﺑﺣﯾرة 91ﻣم، أﺳود )ﻟﻣدﺧل اﻟﻔﻠﺗر‬
‫ﻡم‬ ‫ﻭو ﻁط‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻳﯾ‬ ‫ﻣ ﺄ ﺗ‬ ‫ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬ ‫ﺔ ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇإ ﻡم‬ ‫ﺯز ﻠ ﻳﯾ‬
‫ﻣﺷﺑك ﺧرطوم 02 32- ﻣم‬
‫ﺕت‬ ‫ﺍا ﺭر ﺑ‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺹص‬ ‫ﻘ ﻧ‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻭو ﻧ‬ ‫ﺎ ﻌ ﻳﯾ‬
‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﻡم‬ ‫ﺩد ﻋ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻣ ﺩد‬ ‫ﻛ ﺄ ﺗ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﻝل ﺎ‬ ‫ﻔ ﻁط‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﺑ ﻗ ﺍا‬ ‫ﺭر ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻐ ﺑ‬
‫.ﺣﻘوق إﺟراء اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻻﺳﺗﺑدال ﺑﻣﻧﺗﺟﺎت ذات ﺧﺻﺎﺋص أﻓﺿل ﻣﺣﻔوظﺔ‬
‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﻭو ﺩد ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻣ ﻪﮫ‬ ‫ﺟ ﺍا‬
‫ﻕق‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻁط ﺇإ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﺩد ﺅؤ‬ ‫ﻳﯾ ﻥن‬ ‫ﺃأ ﻥن‬ ‫ﻛ ﻣ‬ ‫ﻳﯾ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻠ ﻟ‬
‫ﻥن‬ ‫ﻛ ﻣ‬ ‫ﻳﯾ ﻭو‬ ‫! ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ ﻟ‬ ‫ﺓة ﺩد‬ ‫ﺩد ﺣ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬ ‫ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻊ ﻣ‬
‫ﺄ ﻁط‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺣ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺳ‬ ‫ﻝل ﺩد‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ( ‫ﻣ‬ RCD ‫ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻣ‬
‫ﻡم ﺍا‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ﺍا‬ ‫ﻑف‬ ‫ﻭو ﺭر‬ ‫ﻅظ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﻑف‬ ‫ﺭر‬ ‫ﻅظ‬ ‫ﻱي ﺃأ‬
‫. ﺭر‬ ‫ﺗ ﻣ‬
UVC ‫ﺔ ﺑ ﻣ‬ ‫ﻟ ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻠ‬ ‫ﻁط ﻣ‬ ‫ﻡم ﻘ ﺗ‬ ‫ﻻ ﻭو‬
‫ﻝل‬ ‫ﻛ ﺷ‬ ) ‫ﻟ ﺍا‬ ‫ﺕت‬ ‫ﻳﯾ ﺑ‬ ‫ﺛ ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ّ ﻲ‬ ‫ﺗ ﺩد‬ ‫ﺣ ﻭو‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺭر ﺣ‬ ‫ﻡم‬ ‫ﺛ ء‬
‫. ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﺭر‬ ‫ﻁط‬
‫ﻕق ﻭو‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﻸ‬ ‫ﻟ ﺓة‬ ‫ﺭر ﺷ‬ ‫ﺎ ﺑ ﻣ‬ ‫ﺽض‬ ‫ﺭر ﻌ‬ ‫ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ،٬ ‫ﺃأ‬
‫ﻡم‬ ‫ﻭو ﻁط‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻳﯾ‬ ‫ﻣ ﺄ ﺗ‬ ‫ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬ ‫ﺔ ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇإ ﻡم‬ ‫ﺯز ﻠ ﻳﯾ‬
‫ﺕت‬
‫ﺍا ﺭر ﺑ‬
‫ﺧ ﻟ ﺍا‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﺹص‬
‫ﻘ ﻧ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻥن‬
‫ﻭو ﻧ‬
‫ﺎ ﻌ ﻳﯾ‬
‫ﻡم‬ ‫ﺩد ﻋ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻣ ﺩد‬ ‫ﻛ ﺄ ﺗ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﻝل ﺎ‬ ‫ﻔ ﻁط‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﺑ ﻗ ﺍا‬ ‫ﺭر ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻐ ﺑ‬
. 9 ( ‫ﻝل‬ ‫ﻛ ﺷ‬ ) ‫ﻟ ﺍا‬
Unbenannt-5.indd 52 Unbenannt-5.indd 52
‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻣ ﻳﯾ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻩه‬ ‫ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫. ﻪﮫ‬ ‫ﺗ ﻧ ﺎ ﻳﯾ‬ ‫ﺻ‬
‫ﺭر ﺧ‬ ‫ﺇإ ﺩد‬ ‫ﻧ ﻋ‬ UVC ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﺷ ﺃأ‬ ‫ﻕق ِ ﻠ‬ ‫ﻁط ُ ﻣ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻐ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﻭو ﺩد ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻑف‬ ‫ﻠ ﺗ‬ ‫ﺙث‬ ‫ﻭو ﺩد ﺣ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺃأ ﺯز‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻙك‬ ‫ﻠ ﺗ‬ ‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻕق‬ ‫ﻓ ﺍا ﻭو‬ ‫ﺗ ﻣ‬ ‫ﺭر‬ ‫ﻳﯾ ﻏ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﺍا ﺫذ ﺇإ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺭر ﻬﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻳﯾ ﺗ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺯز‬
‫. ﺩد ﻣ‬
‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻣ ﻳﯾ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻩه‬ ‫ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﺣ‬ ‫ﺡح ﺎ ﺗ‬ ) ‫ﻔ ﻣ‬ ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺭر‬ ‫ﻬﮭ ﻛ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺎ ﻳﯾ ﺗ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻣ ﺔ‬
‫. ﻪﮫ‬ ‫ﺗ ﻧ ﺎ ﻳﯾ‬ ‫ﺻ‬
. ‫ﺔ ﻳﯾ ﻠ‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻳﯾ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺭر‬ ‫ﻬﮭ ﻛ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺍا ﺩد‬ ‫ﻳﯾ ﺭر‬ ‫ﻭو ﺗ‬ ‫ﺔ ﻛ‬
‫ﺕت‬ ‫ﺣ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻐ‬ ‫ﺑ ﻧ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ ﻭو‬ ‫. ﻡم‬ ‫ﻳﯾ ﻁط‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺕت‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻊ‬
. ‫ﻪﮫ ﻳﯾ ﻟ‬ ‫ﺇإ ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬
3.5 ‫ﻥن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩد‬ ‫ﻳﯾ ﺯز ﺗ‬ ‫ﺔ ﻓ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ﺑ ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺽض‬ ‫ﻭو ﺣ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺃأ ﺔ‬
‫ﻋ ً ﺎ‬
‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﻭو ﺩد ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺭر ﺑ‬ ‫ﺑ ﺎ ﺳ‬ ‫ﻧ ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻭو‬ ‫ﻛ ﻳﯾ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﻭو‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﺭر ﺩد‬ 35 ‫ﻥن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩد‬ ‫ﻳﯾ ﺯز ﺗ‬ ‫ﻻ ﻭو‬ ‫٬، ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﻭو‬ ‫ﺋ ﻣ‬
‫. ﺓة‬ ‫ﺩد ﻭو‬ ‫ﺭر ﺑ‬ ‫ﻟ ﺍا ﺩد‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺅؤ ﻣ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﺎ ﻛ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﻪﮫ‬ ‫ﻅظ ﻔ‬ ‫ﺣ ﻭو‬
‫ﻠ ﻟ ﺎ‬ ‫ﻘ ﻓ ﻭو‬ UVC ‫ﺯز ﺎ‬ ‫ﻬﮭ ﺟ‬ ‫ﻭو ﺃأ‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺹص‬
‫( ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻬﮭ ﺟ‬ ‫ﺍا ﻭو‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺩد ﺟ‬ ‫ﻭو ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ) ‫ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻳﯾ‬ ‫ﺅؤ ﺭر‬ ‫ﻟ ﺍا ﺓة‬
. ‫ﻭو‬ ‫ﺎ ﻧ ﺟ‬ ‫ﺎ ﺗ ﻧ ﺇإ‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺍا ﺩد ﻭو‬ ‫ﺳ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﻧ ﻭو‬ ‫ﺯز ﻠ‬ ‫ﺣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻙك‬ ‫ﺭر ﺑ‬
‫ﻭو ﺃأ‬ ‫٬، ﺎ ﻳﯾ‬ ‫ﻠ ﻘ ﻋ‬ ‫ﻭو ﺃأ‬ ‫ﺎ ﻳﯾ ﻛ‬ ‫ﺍا ﺭر ﺩد‬ ‫ﺇإ ﻭو‬ ‫ﺃأ ﺎ ﻳﯾ‬ ‫ﺩد ﺳ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺓة ﺩد‬ ‫ﻭو ﺩد‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ﺕت‬
‫ﻧ ﻳﯾ ﻭو‬ ‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻡم ﺍا‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻳﯾ‬ ‫ﻔ ﻳﯾ ﻛ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻭو ﺣ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﺭر ﺧ‬ ‫ﺇإ ﺩد‬ ‫ﻧ ﻋ‬ UVC ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﺷ ﺃأ‬ ‫ﻕق ِ ﻠ‬ ‫ﻁط ُ ﻣ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻐ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﻭو ﺩد ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻑف‬ ‫ﻠ ﺗ‬ ‫ﺙث‬ ‫ﻭو ﺩد ﺣ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺃأ ﺯز‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻙك‬ ‫ﻠ ﺗ‬ ‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻕق‬ ‫ﻓ ﺍا ﻭو‬ ‫ﺗ ﻣ‬ ‫ﺭر‬ ‫ﻳﯾ ﻏ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﺍا ﺫذ ﺇإ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺭر ﻬﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻳﯾ ﺗ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺯز‬
‫. ﺩد ﻣ‬
‫ﺣ‬ ‫ﺡح ﺎ ﺗ‬ ) ‫ﻔ ﻣ‬ ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺭر‬ ‫ﻬﮭ ﻛ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺎ ﻳﯾ ﺗ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻣ ﺔ‬
. ‫ﺔ ﻳﯾ ﻠ‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻳﯾ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺭر‬ ‫ﻬﮭ ﻛ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺍا ﺩد‬ ‫ﻳﯾ ﺭر‬ ‫ﻭو ﺗ‬ ‫ﺔ ﻛ‬
‫ﺕت‬ ‫ﺣ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻐ‬ ‫ﺑ ﻧ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ ﻭو‬ ‫. ﻡم‬ ‫ﻳﯾ ﻁط‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺕت‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻊ‬
. ‫ﻪﮫ ﻳﯾ ﻟ‬ ‫ﺇإ ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬
3.5 ‫ﻥن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩد‬ ‫ﻳﯾ ﺯز ﺗ‬ ‫ﺔ ﻓ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ﺑ ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺽض‬ ‫ﻭو ﺣ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺃأ ﺔ‬
. ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫ﻋ ً ﺎ‬
‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﻭو ﺩد ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺭر ﺑ‬ ‫ﺑ ﺎ ﺳ‬ ‫ﻧ ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻭو‬ ‫ﻛ ﻳﯾ‬
‫ﺎ ﻁط‬ ‫ﻐ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻊ‬ ‫ﻓ ﺭر‬ ‫ﺍا ﻭو‬ ‫٬، ﺢ‬ ‫ﺷ ﺭر‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻔ ﻠ‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻧ ﺎ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﻭو‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﺭر ﺩد‬ 35 ‫ﻥن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩد‬ ‫ﻳﯾ ﺯز ﺗ‬ ‫ﻻ ﻭو‬ ‫٬، ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﻭو‬ ‫ﺋ ﻣ‬
‫. ﺓة‬ ‫ﺩد ﻭو‬ ‫ﺭر ﺑ‬ ‫ﻟ ﺍا ﺩد‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺅؤ ﻣ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﺎ ﻛ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﻪﮫ‬ ‫ﻅظ ﻔ‬ ‫ﺣ ﻭو‬
‫ﻠ ﻟ ﺎ‬ ‫ﻘ ﻓ ﻭو‬ UVC ‫ﺯز ﺎ‬ ‫ﻬﮭ ﺟ‬ ‫ﻭو ﺃأ‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺹص‬
‫( ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻬﮭ ﺟ‬ ‫ﺍا ﻭو‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺩد ﺟ‬ ‫ﻭو ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ) ‫ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻳﯾ‬ ‫ﺅؤ ﺭر‬ ‫ﻟ ﺍا ﺓة‬
. ‫ﻭو‬ ‫ﺎ ﻧ ﺟ‬ ‫ﺎ ﺗ ﻧ ﺇإ‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺍا ﺩد ﻭو‬ ‫ﺳ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﻧ ﻭو‬ ‫ﺯز ﻠ‬ ‫ﺣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻙك‬ ‫ﺭر ﺑ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫٬، ﺎ ﻳﯾ‬
‫ﻠ ﻘ ﻋ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﺎ ﻳﯾ ﻛ‬
‫ﺍا ﺭر ﺩد‬
‫ﺇإ ﻭو‬
‫ﺃأ ﺎ ﻳﯾ‬
‫ﺩد ﺳ‬
‫ﺟ‬
‫ﺓة ﺩد‬
‫ﻭو ﺩد‬
‫ﺣ ﻣ‬
‫ﺕت‬
‫ﻧ ﻳﯾ ﻭو‬ ‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻡم ﺍا‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻳﯾ‬ ‫ﻔ ﻳﯾ ﻛ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻭو ﺣ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﻕق‬ ‫ﻓ ﺭر‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻡم ﻣ‬ 42 - 38 ‫ﻡم‬ ‫ﻭو ﻁط‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻙك‬ ‫ﺑ ﺷ‬ ‫ﻣ ﺑ‬ ‫ﺕت ﺎ‬
‫ﻙك‬ ‫ﻟ ﺭر‬ ‫ﻓ ﻭو‬ . ‫ﺗ‬ FiltraClear ‫ﺽض‬ ‫ﺍا ﻭو ﺣ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﺕت‬
‫ﻭو‬ ‫ﻪﮫ ﻠ ﻳﯾ‬ ‫ﻐ ﺷ‬ ‫ﺗ ﻭو‬ ‫ﻩه ﺩد ﺍا‬ ‫ﺩد ﻋ‬ ‫ﺇإ ﻭو‬ FiltraClear ‫ﺽض‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
Filtra- Filtra-
clear clear
2500 4500
Plus ‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
‫ﺑ ﻧ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ ﻭو‬ ‫. ﺓة ﺭر‬ ‫ﺷ ﺑ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﻥن ﻳﯾ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺓة ﺭر‬ ‫ﻭو ﻁط‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻝل ﻛ‬
± 20 ± 20
‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻔ ﻌ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻡم ﺍا‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍا ﻥن‬ ! ‫ﺇإ‬ UVC ‫ﺔ ﻌ‬
1 1
‫ﻼ‬ ‫ﻳﯾ ﻠ ﻗ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺩد ﻗ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻟ ﻭو‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺗ ﺣ‬ ،٬ ‫ﺓة ﺭر‬ ‫ﺷ ﺑ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﻥن ﻳﯾ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍا‬
1,8 kg 1,8 kg
‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻝل ﻳﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭو ﺗ ﺑ‬ ‫ﻡم ﻘ ﺗ‬ ‫ﻻ ﻭو‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬
1 1
‫ﺗ ﻌ ﻣ‬ ‫ﻲ ﻠ‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻳﯾ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺭر‬ ‫ﻬﮭ ﻛ‬ ‫ﺕت ﺎ‬ ‫ﺑ ﻳﯾ ﻛ‬ ‫ﺭر ﺗ‬ ‫ﺯز ﻛ‬ ‫ﺭر ﻣ‬ ‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻙك‬ ‫ﻟ ﺭر‬ ‫ﻓ ﻭو‬ . ‫ﺗ‬ FiltraClear ‫ﺽض‬ ‫ﺍا ﻭو ﺣ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﺕت‬
‫ﻳﯾ ﺎ ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺓة ﺩد‬ ‫ﺣ ﻭو‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺑ ﻋ‬ ‫ﻻ ﺇإ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻬﮭ ﻣ ﺍا‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻐ‬ ‫ﺑ ﻧ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻭو‬ ‫ﻪﮫ ﻠ ﻳﯾ‬ ‫ﻐ ﺷ‬ ‫ﺗ ﻭو‬ ‫ﻩه ﺩد ﺍا‬ ‫ﺩد ﻋ‬ ‫ﺇإ ﻭو‬ FiltraClear ‫ﺽض‬
‫ﺭر ﺷ‬ ‫ﺓة ﺭر‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺗ ﺳ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭر ﻳﯾ‬ ‫ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻭو ﺣ‬ ‫ﺕت ﺎ‬ ‫ﻣ ﻭو ﻠ‬ ‫ﻌ ﻣ ﻟ‬
1 1
‫ﻳﯾ ﻣ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﻭو ﻛ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻊ ﻳﯾ‬ ‫ﻣ ﺟ‬ ‫ﺏب ﻳﯾ‬ ‫ﻛ ﺭر‬ ‫ﺗ ﻝل‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺗ ﻛ ﺍا‬ ‫ﺩد ﻌ ﺑ‬
1 m 1 m
‫ﺻ‬ ‫ﻳﯾ ﻥن‬ ‫ﺃأ ﻥن‬ ‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭو ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻛ‬ ‫ﺭر ﺑ‬
‫ﻛ ﺭر‬ ‫ﺑ ﻥن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺓة ﺩد‬ ‫ﻳﯾ ﻌ ﺑ‬ UVC ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻠ ﻟ‬
1 1
‫ﺎ ﻣ ﺩد‬ ‫ﻧ ﻋ‬ ‫ﻻ ﺇإ‬ UVC ‫ﺯز ﺎ‬ ‫ﻬﮭ ﺟ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ ﺑ‬ ‫ﺢ ﻣ‬ ‫ﺳ ﻳﯾ‬
1
‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﺟ‬ ‫ﺭر ﺩد‬ 5 ‫ﻥن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻝل ﻘ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻩه‬ ‫ﺎ ﻳﯾ ﻣ‬ ‫ﺓة ﺭر‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﺭر ﺩد‬
‫ﻪﮫ ﻔ‬ ‫ﻳﯾ ﻅظ‬ ‫ﻧ ﺗ ﻭو‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻙك ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻐ ﺑ ﻧ‬ ،٬ ‫ﻳﯾ‬ ‫ء ﺎ ﺗ‬ ‫ﺷ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﻭو‬
‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺏب‬ ‫ﺟ ﻳﯾ‬ ‫ﻝل ﺑ‬ ‫ﺎ ﻛ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻑف ﻠ‬ ‫ﺗ ﺩد‬ ‫ﻧ ﻋ‬ ‫ﻙك ﻟ‬ ‫ﺫذ ﻟ ﻭو‬ ‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺫذ ﻓ ﺎ‬ ‫ﻧ ﻝل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺎ ﻳﯾ ﺭر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻻ ﺇإ‬ ‫ﻡم ﺗ ﻳﯾ‬ ‫ﻥن ﺃأ‬ ‫ﻲ ﻐ‬ ‫ﺑ ﻧ ﻳﯾ‬
‫. ﺓة ﺭر‬ ‫ﺷ ﺑ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻭو‬ ‫ﺃأ / ﻭو‬ ‫ﻥن ﻳﯾ‬ ‫ﻌ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺻ‬
3 m
‫ﻟ ﺍا ﻡم‬ ‫ﻳﯾ ﻁط ﺍا‬ ‫ﺭر ﺧ‬ ‫ﻡم ﺍا‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺢ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ ﻧ‬ . ‫ﻭو‬ UV-C ‫ﺯز ﺎ‬
‫. ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺗ ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺎ ﻬﮭ ﻟ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻔ ﻋ‬ ‫ﺏب‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻱي ﺃأ‬
2
‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺩد ﻗ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻭو‬ ( ‫ﺫذ‬ ‫ﻝل ﺎ‬ ‫ﻔ ﻁط‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ) ‫ﻣ ﺑ‬ ‫ﺹص‬ ‫ﺎ ﺧ‬
1 1
‫ﺗ ﺍا‬ ‫ﻭو ﻘ ﻠ‬ ‫ﺗ ﻭو‬ ،٬ ‫ﺃأ‬ ‫ﻡم ﻬﮭ‬ ‫ﺗ ﻳﯾ ﺎ‬ ‫ﻋ ﺭر‬ ‫ﻰ ﻟ‬ ‫ﻭو ﺗ ﻳﯾ‬ ‫ﻡم ﻬﮭ ﺗ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻋ‬
‫ﺑ ﻧ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ ﻭو‬ ‫. ﺓة ﺭر‬ ‫ﺷ ﺑ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﻥن ﻳﯾ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺓة ﺭر‬ ‫ﻭو ﻁط‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻝل ﻛ‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻔ ﻌ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻡم ﺍا‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍا ﻥن‬ ! ‫ﺇإ‬ UVC ‫ﺔ ﻌ‬
‫ﻼ‬ ‫ﻳﯾ ﻠ ﻗ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺩد ﻗ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻟ ﻭو‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺗ ﺣ‬ ،٬ ‫ﺓة ﺭر‬ ‫ﺷ ﺑ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﻥن ﻳﯾ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍا‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻝل ﻳﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭو ﺗ ﺑ‬ ‫ﻡم ﻘ ﺗ‬ ‫ﻻ ﻭو‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬
‫ﺗ ﻌ ﻣ‬ ‫ﻲ ﻠ‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻳﯾ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺭر‬ ‫ﻬﮭ ﻛ‬ ‫ﺕت ﺎ‬ ‫ﺑ ﻳﯾ ﻛ‬ ‫ﺭر ﺗ‬ ‫ﺯز ﻛ‬ ‫ﺭر ﻣ‬ ‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﺎ ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺓة ﺩد‬ ‫ﺣ ﻭو‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺑ ﻋ‬ ‫ﻻ ﺇإ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻬﮭ ﻣ ﺍا‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻐ‬ ‫ﺑ ﻧ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺭر ﺷ‬ ‫ﺓة ﺭر‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺗ ﺳ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭر ﻳﯾ‬ ‫ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻭو ﺣ‬ ‫ﺕت ﺎ‬ ‫ﻣ ﻭو ﻠ‬ ‫ﻌ ﻣ ﻟ‬
‫ﻳﯾ ﻣ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﻭو ﻛ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻊ ﻳﯾ‬ ‫ﻣ ﺟ‬ ‫ﺏب ﻳﯾ‬ ‫ﻛ ﺭر‬ ‫ﺗ ﻝل‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺗ ﻛ ﺍا‬ ‫ﺩد ﻌ ﺑ‬
‫ﺻ‬ ‫ﻳﯾ ﻥن‬ ‫ﺃأ ﻥن‬ ‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭو ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻛ‬ ‫ﺭر ﺑ‬
‫ﻛ ﺭر‬ ‫ﺑ ﻥن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺓة ﺩد‬ ‫ﻳﯾ ﻌ ﺑ‬ UVC ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻠ ﻟ‬
‫ﻬﮭ ﻛ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺎ ﻳﯾ ﺗ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻥن‬ ‫ﻋ‬ UVC ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ‬
‫ﺎ ﻣ ﺩد‬ ‫ﻧ ﻋ‬ ‫ﻻ ﺇإ‬ UVC ‫ﺯز ﺎ‬ ‫ﻬﮭ ﺟ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ ﺑ‬ ‫ﺢ ﻣ‬ ‫ﺳ ﻳﯾ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺡح ﻭو‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻳﯾ ﺗ ﺩد‬ ‫ﻭو ﺟ‬ ‫ﻭو ﻣ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﺱس‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻛ ﻟ ﺎ‬
‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﺟ‬ ‫ﺭر ﺩد‬ 5 ‫ﻥن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻝل ﻘ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻩه‬ ‫ﺎ ﻳﯾ ﻣ‬ ‫ﺓة ﺭر‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﺭر ﺩد‬
‫ﻪﮫ ﻔ‬ ‫ﻳﯾ ﻅظ‬ ‫ﻧ ﺗ ﻭو‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻙك ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻐ ﺑ ﻧ‬ ،٬ ‫ﻳﯾ‬ ‫ء ﺎ ﺗ‬ ‫ﺷ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﻭو‬
‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺏب‬ ‫ﺟ ﻳﯾ‬ ‫ﻝل ﺑ‬ ‫ﺎ ﻛ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻑف ﻠ‬ ‫ﺗ ﺩد‬ ‫ﻧ ﻋ‬ ‫ﻙك ﻟ‬ ‫ﺫذ ﻟ ﻭو‬ ‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺫذ ﻓ ﺎ‬ ‫ﻧ ﻝل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺎ ﻳﯾ ﺭر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻻ ﺇإ‬ ‫ﻡم ﺗ ﻳﯾ‬ ‫ﻥن ﺃأ‬ ‫ﻲ ﻐ‬ ‫ﺑ ﻧ ﻳﯾ‬
‫. ﺓة ﺭر‬ ‫ﺷ ﺑ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻭو‬ ‫ﺃأ / ﻭو‬ ‫ﻥن ﻳﯾ‬ ‫ﻌ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺻ‬
‫ﻁط‬ ‫ﺳ ﻭو‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻝل ﺎ‬ ‫ﺧ ﺩد‬ ‫ﻹ ﺍا‬ ‫ﻯى‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺟ ﻣ‬
‫ﻟ ﺍا ﻡم‬ ‫ﻳﯾ ﻁط ﺍا‬ ‫ﺭر ﺧ‬ ‫ﻡم ﺍا‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺢ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ ﻧ‬ . ‫ﻭو‬ UV-C ‫ﺯز ﺎ‬
‫ﺭر ﺳ‬ ‫ﻳﯾ ﻷ‬ ‫ﺍا ﻭو‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﻳﯾ ﻷ ﺍا‬ ‫ﻝل ﺎ‬ ‫ﺧ ﺩد‬ ‫ﻹ ﺍا‬ ‫ﻯى‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺟ ﻣ‬
‫. ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺗ ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺎ ﻬﮭ ﻟ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻔ ﻋ‬ ‫ﺏب‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻱي ﺃأ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﺩد ﻗ‬
‫ﻱي‬
‫ﻭو‬
( ‫ﺫذ‬
‫ﻝل ﺎ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻷ ﺍا‬
‫ﻙك‬
‫ﻟ ﺫذ‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺎ‬
) ‫ﻣ ﺑ‬
‫ﺹص‬
‫ﺎ ﺧ‬
‫ﺗ ﺍا‬ ‫ﻭو ﻘ ﻠ‬ ‫ﺗ ﻭو‬ ،٬ ‫ﺃأ‬ ‫ﻡم ﻬﮭ‬ ‫ﺗ ﻳﯾ ﺎ‬ ‫ﻋ ﺭر‬ ‫ﻰ ﻟ‬ ‫ﻭو ﺗ ﻳﯾ‬ ‫ﻡم ﻬﮭ ﺗ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻋ‬
- FiltraClear 2500/4500:
- FiltraClear 6000/8000:
5 ( ‫ﻝل ﻛ‬ ) ‫ﺷ‬ 1 ‫ﺭر ﺗ‬ ‫ﻠ ﻔ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻓ‬ ‫ﺭر ﻏ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻔ ﻠ ﺧ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻁط‬ ‫ﺑ ﺭر‬ ‫ﻡم ﻛ‬ ‫ﺣ ﺃأ‬ ‫ﻭو ﻡم‬ ‫ﻭو ﻁط‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻫﮬﮪھ‬
Ubbink FiltraClear s
‫٬، ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻣ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍا‬
‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭر ﻣ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﻧ ﺗ ﻋ‬ ‫ﻭو ﻣ‬ ‫ﺟ ﻣ‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺗ ﻧ ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺷ ﺑ‬
‫ﺍا ﻭو ﺣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍا ﺢ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭر ﻣ‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻳﯾ ﻛ‬ ‫ﺭر ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺓة‬ ‫ﺩد ﻳﯾ ﻔ‬ ‫ﻣ ﻭو‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﻬﮭ ﻣ‬ ‫ﺕت ﺎ‬
‫ﺭر‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
Filtra- Filtra- Filtra-
clear clear clear
4500 6000 8000
Plus Plus ‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
1 1 1
1 2 2
1 1 1
1 1 1
1
‫ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ ﺍا‬
1 1
‫ﺷ ﺗ‬ UV ‫ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺟ‬ ‫ﺳ ﻔ‬ ‫ﻧ ﺑ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق ﻭو‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻥن ﺇإ‬
± 20 ± 20 ± 20
‫ﺷ ﺃأ‬ ‫ﻕق ﻠ‬ ‫ﻁط ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺗ ﺣ ﻳﯾ‬
1 1 1
‫ﺔ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺇإ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﺩد ﺅؤ‬ ‫ﺗ ﻥن‬ ‫ﺃأ ﻥن‬ ‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﻟ ﺍا‬ ،٬ ‫ﻭو‬ UVC
1,8 kg 1,8 kg 1,8 kg
‫ﺍا ﻭو ﻣ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﻘ ﻓ ﻭو‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺭر ﻬﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻳﯾ ﺗ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺩد ﺍا‬ ‫ﺩد ﻣ ﺇإ‬
1 1 1
‫٬، ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻣ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍا‬
‫ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻭو ﺣ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻭو ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺩد ﻳﯾ‬ ‫ﺯز ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻝل ﻭو‬
3 kg 3 kg
‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭر ﻣ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﻧ ﺗ ﻋ‬ ‫ﻭو ﻣ‬ ‫ﺟ ﻣ‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺗ ﻧ ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺷ ﺑ‬
UVC ‫ﺯز ﺎ‬ ‫ﻬﮭ ﺟ‬ ‫ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﻛ ﻭو‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬
‫ﺍا ﻭو ﺣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍا ﺢ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭر ﻣ‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻳﯾ ﻛ‬ ‫ﺭر ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺓة‬ ‫ﺩد ﻳﯾ ﻔ‬ ‫ﻣ ﻭو‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﻬﮭ ﻣ‬ ‫ﺕت ﺎ‬
‫ﺍا ﻥن‬ ‫ﻣ ﺩد‬ ‫ﻳﯾ ﺯز‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫. ﺭر ﻳﯾ‬ ‫ﺑ ﻣ ﺃأ‬ ‫ﻲ ﻠ‬ ‫ﻠ ﻳﯾ ﻣ‬ 30 ‫ﻥن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩد‬ ‫ﻳﯾ ﺯز ﻳﯾ‬
1 1 1
‫ﻻ ﺇإ‬ UVC ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻐ‬
1 m 1 m 1 m
‫ﺭر ﺍا‬ ‫ﻭو ﺟ‬ ‫ﺑ ﻪﮫ‬ ‫ﺑ ﻳﯾ ﻛ‬ ‫ﺭر ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻐ ﺑ‬ ‫ﻧ ﻳﯾ ﻭو‬ ‫٬، ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ UVC
‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺭر ﻬﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻳﯾ ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻝل ﻳﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭو ﺗ‬ ‫ﺔ ﻁط‬ ‫ﻘ ﻧ‬ ‫ﻥن ﻭو‬ ‫ﻛ ﺗ‬ ‫ﻥن ﺃأ‬
1 1 1
‫ﺭر‬
‫ﻻ‬ ،٬ UVC ‫ﺔ ﺑ‬ ‫ﻣ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺓة ﺩد‬ ‫ﺋ ﺍا ﺯز‬ ‫ﺔ ﻧ‬ ‫ﻭو ﺧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺙث‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺩد ﺣ‬
‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﻭو ﺩد ﻧ‬ ‫ﺻ‬
‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻻ ﺇإ‬ UVC ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫ﺔ ﺑ ﻣ‬ ‫ﻟ ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻐ‬
1
‫ﻬﮭ ﺷ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﻧ ﺛ ﺃأ‬ UVC ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑ ﻣ ﻟ‬ ‫ﻝل ﻳﯾ‬ ‫ﻐ ﺷ‬ ‫ﺗ ﻡم‬ ‫ﺩد ﻋ‬
1
‫ﺟ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﺧ ﻟ‬ ‫ﺍا ء‬ ‫ﺎ ﺑ ﺭر‬ ‫ﻬﮭ ﻛ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﺑ ﺎ ﻛ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﺍا ﺩد‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ﺍا ﻥن‬
‫ﻻ‬ UVC ‫ﺔ ﺑ‬ ‫ﻣ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻲ ﻔ‬ ‫ﻳﯾ ﻅظ‬ ‫ﻭو ﻟ ﺍا‬ ‫ء ﺍا ﺩد‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺩد ﻛ‬
‫ﺇإ‬ ‫ﺙث‬ ‫ﻭو ﺩد ﺣ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﺩد ﺅؤ ﻳﯾ‬ ‫ﻥن ﺃأ‬ ‫ﻥن ﻛ‬ ‫ﻣ ﻳﯾ ﻓ‬ UV-C ‫ﺔ‬
3 m 3 m
‫ﻬﮭ ﺟ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻓ‬ ‫ﺎ ﻔ ﺷ‬ ‫ﻡم‬ ‫ﻳﯾ ﻁط ﺍا‬ ‫ﺭر ﺧ‬ ‫ﻡم ﺍا ﺩد‬ ‫ﺧ ﺗ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺢ ﻣ‬
‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺎ ﻬﮭ ﺗ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟ ﻡم‬ ‫ﻳﯾ ﻁط ﺍا‬ ‫ﺭر ﺧ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﺗ ﺗ ﺑ‬ ‫ﺛ ﻣ ﺑ‬ ‫ﺝج‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬
2 2
‫ﺷ ﺃأ‬ ‫ﻝل ﺑ ﻗ‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﻡم ﺍا‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻼ ﻟ‬ ‫ﺹص‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺧ ﻣ‬ ‫ﺭر‬ ‫ﻳﯾ ﻏ‬ ‫ﺯز ﺎ‬
1 1 1
‫ﻝل‬ ‫ﻭو ﺋ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ﺹص‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻡم ﻬﮭ ﺗ‬ ‫ﻘ ﻓ ﺭر‬ ‫ﺑ ﻥن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﺍا ﺫذ‬ ‫ﺇإ ﻻ‬ ،٬ ‫ﺇإ‬ ‫ﻑف‬
‫. ﺯز ﺎ‬ ‫ﻬﮭ ﺟ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ ﺍا‬
‫ﺷ ﺗ‬ UV ‫ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺟ‬ ‫ﺳ ﻔ‬ ‫ﻧ ﺑ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق ﻭو‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻥن ﺇإ‬
‫ﺷ ﺃأ‬ ‫ﻕق ﻠ‬ ‫ﻁط ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺗ ﺣ ﻳﯾ‬
‫ﺔ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺇإ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﺩد ﺅؤ‬ ‫ﺗ ﻥن‬ ‫ﺃأ ﻥن‬ ‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﻟ ﺍا‬ ،٬ ‫ﻭو‬ UVC
‫ﺍا ﻭو ﻣ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﻘ ﻓ ﻭو‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺭر ﻬﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻳﯾ ﺗ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺩد ﺍا‬ ‫ﺩد ﻣ ﺇإ‬
‫ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻭو ﺣ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻭو ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺩد ﻳﯾ‬ ‫ﺯز ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻝل ﻭو‬
UVC ‫ﺯز ﺎ‬ ‫ﻬﮭ ﺟ‬ ‫ﻙك‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﻛ ﻭو‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﺩد ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬
‫ﺍا ﻥن‬ ‫ﻣ ﺩد‬ ‫ﻳﯾ ﺯز‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫. ﺭر ﻳﯾ‬ ‫ﺑ ﻣ ﺃأ‬ ‫ﻲ ﻠ‬ ‫ﻠ ﻳﯾ ﻣ‬ 30 ‫ﻥن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩد‬ ‫ﻳﯾ ﺯز ﻳﯾ‬
‫ﻻ ﺇإ‬ UVC ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻐ‬
‫ﺭر ﺍا‬ ‫ﻭو ﺟ‬ ‫ﺑ ﻪﮫ‬ ‫ﺑ ﻳﯾ ﻛ‬ ‫ﺭر ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻐ ﺑ‬ ‫ﻧ ﻳﯾ ﻭو‬ ‫٬، ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ UVC
‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺭر ﻬﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻳﯾ ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻝل ﻳﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭو ﺗ‬ ‫ﺔ ﻁط‬ ‫ﻘ ﻧ‬ ‫ﻥن ﻭو‬ ‫ﻛ ﺗ‬ ‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺏب‬ ‫ﺟ ﻳﯾ‬ ‫٬، ﺏب‬ ‫ﻳﯾ ﻛ‬ ‫ﺭر ﺗ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻋ ﺄ ﺑ‬ ‫ﻡم ﺎ‬ ‫ﻳﯾ ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻝل ﺑ‬
‫ﻻ‬ ،٬ UVC ‫ﺔ ﺑ‬ ‫ﻣ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺓة ﺩد‬ ‫ﺋ ﺍا ﺯز‬ ‫ﺔ ﻧ‬ ‫ﻭو ﺧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺙث‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺩد ﺣ‬
‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﻭو ﺩد ﻧ‬ ‫ﺻ‬
‫ﺑ ﻥن‬ ‫ﻳﯾ ﺗ ﺗ ﺑ‬ ‫ﺛ ﻣ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻥن‬ ‫ﻳﯾ ﺗ ﺣ‬ ‫ﺗ ﻔ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺢ‬ ‫ﺗ ﻓ ﺍا‬ ‫٬، ﺢ‬ ‫ﺷ ﺭر‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ﺍا ء‬ ‫ﺎ ﻁط‬ ‫ﻏ‬
‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻻ ﺇإ‬ UVC ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫ﺔ ﺑ ﻣ‬ ‫ﻟ ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻐ‬
‫ﻬﮭ ﺷ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﻧ ﺛ ﺃأ‬ UVC ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑ ﻣ ﻟ‬ ‫ﻝل ﻳﯾ‬ ‫ﻐ ﺷ‬ ‫ﺗ ﻡم‬ ‫ﺩد ﻋ‬
‫ﺩد ﺍا‬ ‫ﺩد ﻋ‬ ‫ﻺ‬ ‫ﻟ ﺢ‬ ‫ﺷ ﺭر‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ّ ﻲ‬ ‫ﺗ ﻓ‬ ‫ﺭر ﻏ‬ ‫ﺭر ﻳﯾ‬ ‫ﺿ‬
‫ﺟ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﺧ ﻟ‬ ‫ﺍا ء‬ ‫ﺎ ﺑ ﺭر‬ ‫ﻬﮭ ﻛ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﺑ ﺎ ﻛ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﺍا ﺩد‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ﺍا ﻥن‬
‫ﻻ‬ UVC ‫ﺔ ﺑ‬ ‫ﻣ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻲ ﻔ‬ ‫ﻳﯾ ﻅظ‬ ‫ﻭو ﻟ ﺍا‬ ‫ء ﺍا ﺩد‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺩد ﻛ‬
6 ( ‫ﺓة‬ ‫ﺭر ﻭو‬ ‫ﺻ‬ ) ‫ﻝل ﺯز‬ ‫ﺎ ﻌ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻁط‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺝج ﺍا‬
‫ﺇإ‬ ‫ﺙث‬ ‫ﻭو ﺩد ﺣ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﺩد ﺅؤ ﻳﯾ‬ ‫ﻥن ﺃأ‬ ‫ﻥن ﻛ‬ ‫ﻣ ﻳﯾ ﻓ‬ UV-C ‫ﺔ‬
‫ﻲ ﻓ‬ ( : FiltraClear 2500/4500 (1
‫ﻬﮭ ﺟ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻳﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻓ‬ ‫ﺎ ﻔ ﺷ‬ ‫ﻡم‬ ‫ﻳﯾ ﻁط ﺍا‬ ‫ﺭر ﺧ‬ ‫ﻡم ﺍا ﺩد‬ ‫ﺧ ﺗ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺢ ﻣ‬
‫ﻲ ﻓ‬ ( : FiltraClear 6000/8000 (2
‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺎ ﻬﮭ ﺗ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟ ﻡم‬ ‫ﻳﯾ ﻁط ﺍا‬ ‫ﺭر ﺧ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﺗ ﺗ ﺑ‬ ‫ﺛ ﻣ ﺑ‬ ‫ﺝج‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬
‫ﺷ ﺃأ‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻡم ﺍا‬
‫ﺩد ﺧ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﺹص‬
‫ﺻ‬
‫ﺧ ﻣ‬
‫ﺭر‬
‫ﻳﯾ ﻏ‬
‫ﺯز ﺎ‬
7 ( ‫ﺓة‬ ‫ﺭر ﻭو‬ ‫ﺻ‬ ( ) ‫ﻥن ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ) ‫ﺗ ﻣ‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺗ ﻠ ﻔ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ ﻋ‬ ‫ﻊ‬
‫ﻝل‬ ‫ﻭو ﺋ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ﺹص‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻡم ﻬﮭ ﺗ‬ ‫ﻘ ﻓ ﺭر‬ ‫ﺑ ﻥن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﺍا ﺫذ‬ ‫ﺇإ ﻻ‬ ،٬ ‫ﺇإ‬ ‫ﻑف‬
2 ‫ﻭو‬ 1 ‫ﺔ‬ ‫ﻓ ﺭر‬
‫. ﺯز ﺎ‬ ‫ﻬﮭ ﺟ‬
3 ‫ﻭو‬ 2 ‫ﻭو‬ 1 ‫ﺔ‬ ‫ﻓ ﺭر‬
( ‫ﺥخ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻭو‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻑف‬ ‫ﻳﯾ ﺭر‬ ‫ﺻ‬ ) ‫ﺗ ﻟ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻭو ﺭر‬ ‫ﻛ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻡم ﺎ ﻣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ ﺍا‬ ‫ﺕت‬
‫ﻭو ﻓ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ ﻓ ﺭر‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻡم ﻣ‬ 40 ‫ﻡم‬ ‫ﻭو ﻁط‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺧ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻌ ﻁط‬ ‫ﻗ ﻊ‬
‫ﻱي‬ ‫ﺯز ﻳﯾ‬ ‫ﺯز ﻋ‬
‫ﺕت‬ ‫ﻣ ﻗ‬ ‫ﺩد ﻘ ﻟ‬
‫ﻣ ﻭو‬ ‫ﻠ ﻌ ﻣ‬
‫ﻓ ﻭو ﺗ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
Filtra-
clear
8000
Plus
1
2
1
1
‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻣ ﻳﯾ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬
1
‫: ﺭر‬ ‫ﻳﯾ ﺫذ‬ ‫ﺣ ﺗ‬
± 20
‫: ﻪﮫ‬ ‫ﻳﯾ ﺑ ﻧ ﺗ‬
1
‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﺷ ﺃأ‬
1,8 kg
‫ﺏب‬ ‫ﺟ‬ - ‫ﻳﯾ‬
1
‫ﻱي‬ ‫ﺯز ﻳﯾ‬ ‫ﺯز ﻋ‬
‫ﺻ‬ ‫ﺣ ﻟ ﺍا‬
3 kg
‫ﺕت‬ ‫ﻣ ﻗ‬ ‫ﺩد ﻘ ﻟ‬
‫ﻣ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻥن‬ - ‫ﺇإ‬
‫ﻣ ﻭو‬ ‫ﻠ ﻌ ﻣ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﻳﯾ ﺗ‬
1
‫ﺑ ﻧ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬ -
1 m
‫ﺯز ﺎ‬ ‫ﻬﮭ ﺟ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻐ ﺑ ﻧ‬ - ‫ﻳﯾ‬
1
‫ﻓ ﻭو ﺗ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺏب‬ ‫ﻧ ﺟ ﺗ‬ - ‫ﻟ‬
‫ﺝج‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﺧ‬
‫ﺑ ﻧ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬ -
‫ﺩد‬ ‫ﻧ ﻋ‬ -
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬ -
‫ﺄ ﺗ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻥن‬ - ‫ﺇإ‬
1
‫ﻳﯾ ﺟ‬ ‫ﺳ ﻔ‬ ‫ﻧ ﺑ ﻟ ﺍا‬
3 m
‫ﺳ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬ -
‫ﻝل ﺧ‬ ‫ﺍا ﺩد ﻟ ﺍا‬
2
‫ﻬﮭ ﺟ‬ - ‫ﻟ ﺍا‬
1
‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﻌ ﻣ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬
‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻡم ﻬﮭ‬ ‫ﺑ ﻌ ﻟ‬
‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻣ ﻳﯾ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬
pag 2
‫: ﺭر‬ ‫ﻳﯾ ﺫذ‬ ‫ﺣ ﺗ‬
‫: ﻪﮫ‬ ‫ﻳﯾ ﺑ ﻧ ﺗ‬
‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﺷ ﺃأ‬
‫ﺏب‬ ‫ﺟ‬ - ‫ﻳﯾ‬
‫ﺻ‬ ‫ﺣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻣ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻥن‬ - ‫ﺇإ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﻳﯾ ﺗ‬
‫ﺑ ﻧ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬ -
‫ﺯز ﺎ‬ ‫ﻬﮭ ﺟ‬
‫ﺏب ﻳﯾ‬ ‫ﻛ ﺭر‬ ‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﻲ‬ ‫ﻐ ﺑ ﻧ‬ - ‫ﻳﯾ‬
‫ﻗ : ﺭر‬ ‫ﻳﯾ ﺫذ‬ ‫ﺣ ﺗ‬
‫ﺏب‬ ‫ﻧ ﺟ ﺗ‬ - ‫ﻟ‬
‫ﺝج‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﺧ‬
‫ﺔ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺯز ﻹ‬
‫ﺑ ﻧ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬ -
. 1 (
‫ﺩد‬ ‫ﻧ ﻋ‬ -
‫ﺣ ﺗ ﺑ‬ ‫ﻡم ﻗ‬
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬ -
‫ﺄ ﺗ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻥن‬ - ‫ﺇإ‬
‫ﺭر ﺩد ﺇإ‬ 1 (
‫ﻳﯾ ﺟ‬ ‫ﺳ ﻔ‬ ‫ﻧ ﺑ ﻟ ﺍا‬
‫ﻊ‬ - ‫ﻣ‬
‫ﺳ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬ -
‫ﻊ‬ - ‫ﻣ‬
‫ﻝل ﺧ‬ ‫ﺍا ﺩد ﻟ ﺍا‬
‫ﻬﮭ ﺟ‬
- ‫ﻟ ﺍا‬
‫ﺿ‬ ‫ﻭو‬ 2 (
‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﻌ ﻣ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬
‫ﻐ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻡم ﻬﮭ‬ ‫ﺑ ﻌ ﻟ‬
‫ﻐ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻳﯾ ﺑ ﺛ ﺗ‬ 3 (
pag 2
‫ﻓ ﺩد ﺑ‬ ‫ﻡم ﻗ‬
03.11.21 16:59 03.11.21 16:59