Οδηγιεσ Χρησησ - VERTO 52G401 Instrucciones De Uso

Nivo zvučne snage
Vrednost ubrzanja vibracija
Informacije na temu buke i vibracija
Nivo buke koju emituje uređaj opisuje se: nivoom emitovanog
zvučnog pritiska LpA i nivoom zvučne snage LvA (gde je K merna
nesigurnost). Vibracije koje emituje uređaj opisuju se vrednošću
ubrzanja vibracija ah (gde je K merna nesigurnost).
Nivoi emitovanog zvučnog pritiska LpA, nivo zvučne snage LvA i
ubrzanje vibracija ah dati u ovom uputstvu izmereni su u skladu sa
IEC 60335-2-79. Navedeni nivo vibracija ah može se koristiti za
upoređivanje uređaja i za početnu procenu izloženosti vibracijama.
Navedeni nivo vibracija je reprezentativan samo za osnovnu
upotrebu uređaja. Ako se mašina koristi za različite primene ili sa
različitim radnim alatima, nivo vibracija se može promeniti. Na viši
nivo vibracija uticaće neadekvatno ili prerede održavanje uređaja.
Gore navedeni razlozi mogu rezultirati povećanom izloženošću
vibracijama tokom čitavog perioda rada.
Da biste tačno procenili izloženost vibracijama, uzmite u obzir
periode kada je oprema isključena ili kada je uključena, ali nije
u upotrebi. Nakon što su svi faktori pažljivo procenjeni, ukupna
izloženost vibracijama može biti znatno niža.
Da bi se korisnik zaštitio od uticaja vibracija, treba primeniti dodatne
mere bezbednosti, kao što su: periodično održavanje uređaja i
radnih alata, zaštita odgovarajuće temperature ruku i pravilna
organizacija rada.
ZAŠTITA SREDINE
Proizvode koji se napajaju strujom ne treba bacati s
otpacima iz kuće, već ih treba predati u otpadne sirovine u
odgovarajućim
sirovinama daje prodavac proizvoda ili gradska vlast.
Iskorišćeni uređaj električni ili elektronski sadrži supstance
osetljive za životnu sredinu. Uređaji koji nisu za reciklažu
predstavljaju potencijalno narušavanje životne sredine i
zdravlja ljudi.
* Zadržava se pravo izmena.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
sa sedištem u Varšavi, ulica Pograniczna 2/4 (u daljem tekstu: „Grupa Topex")
informiše da, sva autorska prava na sadržaj dole datog uputstva (u daljem tekstu:
„Uputstvo"), u kome između ostalog, tekst uputstva, postavljene fotografije,
sheme, crteži, a takođe i sastav, pripadaju iskuljučivo Grupa Topex-u i podležu
pravnoj zaštiti u skladu sa propisom od dana 4. februara 1994. godine, o
autorskim pravima i sličnim pravima (tj. Pravni glasnik 2006 broj 90, član 631, sa
kasnijim izmenama). Kopiranje, menjanje, objavljivanje, menjanje u cilju
komercijalizacije, celine Uputstva kao i njenih delova, bez saglasnosti Grupa
Topex-a u pismenoj formi, strogo je zabranjeno i može dovesti do pozivanja na
odgvornost kako građansku tako i sudsku.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΊΕΣΗΣ 52G401
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΕΣΗΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας κατά τη χρήση της
συσκευής. Για τη δική σας ασφάλεια και για τρίτους, διαβάστε
Lw = 88,3 dB(A) K= 3 dB(A)
A
a = 2,089 m/s 2 K= 1,5 m/s
h
ustanovama. Informacije o otpadnim
αυτό το εγχειρίδιο πριν ξεκινήσετε την εργασία. Φυλάξτε
αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
2
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
• Το πλυντήριο έχει σχεδιαστεί για χρήση με καθαριστικά που
προορίζονται για αυτόν τον τύπο εξοπλισμού. Η χρήση
άλλων καθαριστικών μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την
ασφάλεια της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε οξέα, βενζίνη,
κηροζίνη ή άλλα εύφλεκτα υγρά ως καθαριστικό. Μόνο
οικιακά απορρυπαντικά
χρησιμοποιηθούν.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε άλλα άτομα, εκτός
εάν φορούν προστατευτικά ρούχα.
• Η εκτόξευση νερού υψηλής πίεσης μπορεί να είναι
επικίνδυνη εάν δεν χρησιμοποιηθεί σωστά. Η ροή δεν πρέπει
να απευθύνεται σε ανθρώπους, ζώα, ηλεκτρικό εξοπλισμό και
στην ίδια τη συσκευή.
• Μην στρέφετε το τζετ στον εαυτό σας ή σε άλλους
ανθρώπους για να καθαρίσετε ρούχα ή παπούτσια.
• Το πλυντήριο υψηλής πίεσης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
από παιδιά ή μη εκπαιδευμένο
• προσωπικό.
• Αυτός ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων
σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή από
άτομα που δεν έχουν εμπειρία ή γνώση του εξοπλισμού,
εκτός εάν γίνεται υπό την επίβλεψη ή σύμφωνα με τις οδηγίες
χρήσης του τον εξοπλισμό από άτομα που είναι υπεύθυνα για
την ασφάλειά τους.
• Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τον εξοπλισμό.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
• Πριν συνδέσετε τη ροδέλα στο δίκτυο, βεβαιωθείτε πάντοτε ότι
η τάση δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που καθορίζεται στην
πινακίδα τύπου της συσκευής.
• Για να συνδέσετε τη ροδέλα, χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο
καλώδιο τροφοδοσίας κατάλληλο για εξωτερική χρήση και
προστατευμένο από πιτσιλιές νερού.
• Η σύνδεση βύσματος του καλωδίου με το καλώδιο προέκτασης
δεν πρέπει να βρίσκεται στο νερό.
ΧΡΗΣΗ
• Δεν επιτρέπεται η χρήση της ροδέλας εάν έχει υποστεί ζημιά το
καλώδιο τροφοδοσίας ή έχει υποστεί ζημιά άλλο σημαντικό μέρος
της συσκευής, π.χ. στοιχεία ασφαλείας, εύκαμπτοι σωλήνες
υψηλής πίεσης, πιστόλι ψεκασμού.
• Εάν χρησιμοποιείται καλώδιο προέκτασης, το βύσμα και η πρίζα
πρέπει να είναι ανθεκτικά σε πιτσιλίσματα.
• Η λανθασμένη επέκταση του καλωδίου τροφοδοσίας μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
• Εάν ο διακόπτης εκτόνωσης πίεσης δεν ενεργοποιηθεί, μην
αφήσετε τη ροδέλα να λειτουργεί περισσότερο από δύο λεπτά με
το πιστόλι στην κλειστή θέση. Μετά από αυτό το διάστημα, η
θερμοκρασία του νερού στο κύκλωμα θα αυξηθεί και μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στα στεγανοποιητικά της αντλίας.
• Το πλυντήριο προορίζεται για εσωτερική και εξωτερική χρήση.
• Μην αγγίζετε ποτέ το βύσμα ή την πρίζα με βρεγμένα χέρια.
• Όλα τα ηλεκτρικά αγώγιμα μέρη στο χώρο εργασίας πρέπει να
προστατεύονται από το νερό.
• Το βύσμα στο καλώδιο προέκτασης πρέπει να είναι αεροστεγές
και όχι σε νερό.
• Δώστε ιδιαίτερη προσοχή ώστε να μην προκαλέσετε ζημιά στο
καλώδιο τροφοδοσίας ως αποτέλεσμα της ανατροπής, της
κάμψης ή της σκασίματος. Πρέπει επίσης να το προστατεύσετε
από τη θερμότητα και τις αιχμηρές άκρες.
60
(pH 6 ÷ 8) μπορούν
των παιδιών) με μειωμένες
να