12/05
• El biodiesel puede tener efectos
adversos en algunos elastómeros
(materiales de sellado) y puede provocar
una fuga de combustible y la dilución del
aceite lubricante del motor.
• Incluso los biodiesel que cumplen los
estándares adecuados, necesitarán una
atención y un cuidado adicionales para
mantener la calidad del combustible en
el equipo u otros depósitos de
combustible. Es importante mantener un
suministro de combustible fresco y
limpio. Puede que sea necesario el
enjuague regular del sistema de
combustible y/o los bidones de
combustible.
• El uso de biodiesel que no cumplan los
estándares acordados por los fabricantes
de motores diesel y los fabricantes de
equipos de inyección de combustibles
diesel o los biodiesel degradados según
las precauciones y advertencias
anteriores, pueden afectar a la cobertura
de la garantía de de su motor.
Requisitos técnicos adicionales del
combustible
• El número de cetano del combustible
debe ser igual o mayor que 40.
• El contenido en azufre no debe exceder
los 15 ppm en volumen.
Los combustibles cuyo contenido en
azufre sea superior podrían causar la
aparición de corrosión de ácido sulfúrico
en los cilindros de los motores.
Especialmente en EE. UU. y Canadá,
debe utilizarse combustible con
contenido extra bajo de azufre.
• El gasóleo no debe mezclarse NUNCA
con queroseno, aceite del motor usado
ni restos de combustible.
• El agua y los sedimentos del
combustible no deben superar el 0,05 %
en volumen.
Manual de instrucciones de la Serie YM
ANTES DE QUE LO OPERE
• Mantenga limpio en todo momento el
depósito y el equipo de manipulación de
combustible.
• El contenido de cenizas no debe superar
el 0,01 % en volumen.
• El contenido de residuos de carbón no
debe superar el 0,35 % en volumen. Se
prefiere un valor inferior al 0,1 %.
• El contenido total de aromáticos no debe
superar el 35 % en volumen. Se prefiere
un valor inferior al 30 %.
• El contenido de PAH (hidrocarburos
aromáticos policíclicos) debe ser inferior
a un 10 % en volumen.
• No use biocidas.
Manipulación del gasoil
ADVERTENCIA
Peligro de incendio y explosión.
Sólo llene el depósito de combustible
con combustible diesel. Llenar el tanque
del combustible con gasolina puede
resultar en un fuego y dañará el motor.
No reposte NUNCA con el motor en
marcha. Limpie inmediatamente todo lo
que se derrame. Al repostar, mantenga
bien lejos las chispas, llamas abiertas o
cualquier otra forma de ignición (cerilla,
cigarro, fuentes de electricidad estática).
Peligro de incendio y explosión.
Ponga el contenedor de gasoil SIEMPRE
en el suelo cuando transfiera el
combustible gasoil desde la bomba al
contenedor. Mantenga la boquilla del
surtidor firmemente contra el lateral del
contenedor mientras lo llena. Esto evita
la acumulación de electricidad estática
que podría provocar chispas y causar la
ignición de los vapores del combustible.
27