6
Set up the first daily meal or treat time:
e
a. Press the
button, then press the
appears at the bottom left of the display panel.
b. Press the
button. The hours will begin to flash.
c. Use the
and
AM or PM.
d. Press the
button again. The minutes will begin to flash.
e. Use the
and
f. Press the
button to finish setting the feeding time.
Réglage de l'heure de distribution du premier repas ou des
f
premières friandises de la journée :
a. Appuyez sur le bouton
jusqu'à ce que
l'écran.
b. Appuyez sur le bouton
à clignoter.
c. Utilisez les boutons
et sélectionnez AM ou PM.
d. Appuyez à nouveau sur le bouton
commencent à clignoter.
e. Utilisez les boutons
f. Appuyez sur le bouton
de l'heure de distribution.
Establezca la primera hora de la comida o de las golosinas:
s
a. Pulse el botón
hasta que aparezca el símbolo
izquierda del panel de visualización.
b. Pulse el botón
c. Utilice los botones
y seleccione AM o PM.
d. Pulse el botón
a parpadear.
e. Utilice los botones
f. Pulse el botón
de la comida.
button until
buttons to set the hour and select
buttons to set the minutes.
, puis sur le bouton
s'affiche en bas à gauche de
. Les heures commencent
et
pour régler l'heure
. Les minutes
et
pour régler les minutes.
pour terminer le réglage
y, a continuación, pulse el botón
en la parte inferior
. Las horas comenzarán a parpadear.
y
para establecer la hora
de nuevo. Los minutos comenzarán
y
para establecer los minutos.
para terminar de establecer la hora
7
To set up an additional daily meal or treat time:
e
a. Press the
button, then press the
number of the feeding time you wish to set (for example,
or
) appears at the bottom left of the display
panel.
b. Press the
button. The hours will begin to flash.
c. Use the
and
AM or PM.
d. Press the
button again. The minutes will begin to flash.
e. Use the
and
f. Press the
button to finish setting the feeding time.
Repeat the above steps for each daily meal or treat time you
want to set up. For example, if you want to feed your pet two
meals each day, set up feeding times 1 and 2. If you want to
feed your pet two meals and one treat each day, set up feeding
times 1, 2 and 3.
Pour régler une heure de distribution de repas ou de friandises
f
supplémentaire :
a. Appuyez sur le bouton
ce que le numéro correspondant à l'heure de distribution
que vous souhaitez régler (par exemple,
apparaisse en bas à gauche de l'écran.
b. Appuyez sur le bouton
à clignoter.
c. Utilisez les boutons
et sélectionnez AM ou PM.
d. Appuyez à nouveau sur le bouton
commencent à clignoter.
e. Utilisez les boutons
f. Appuyez sur le bouton
l'heure de distribution.
Répétez les étapes ci-dessus pour chaque heure quotidienne de
distribution de repas ou de friandises que vous souhaitez régler.
Par exemple, si vous souhaitez donner à votre animal deux repas
par jour, configurez les heures de distribution des repas 1 et 2. Si
vous souhaitez donner à votre animal deux repas et une friandise
par jour, réglez les heures de distribution des repas 1, 2 et 3.
Para configurar otra hora para la comida o las golosinas:
s
a. Pulse el botón
hasta que el número de la hora de la comida que quiera
configurar (por ejemplo,
parte inferior izquierda del panel de visualización.
b. Pulse el botón
c. Utilice los botones
y seleccione AM o PM.
d. Pulse el botón
a parpadear.
e. Utilice los botones
f. Pulse el botón
la comida.
Repita los pasos anteriores para cada hora de comida o de
golosinas que quiera establecer. Por ejemplo, si quiere que su
mascota coma dos veces al día, establezca las horas de comida
1 y 2, y, si quiere que su mascota coma dos veces al día y darle
golosinas una vez al día, establezca las horas de comida 1, 2 y 3.
button until the
buttons to set the hour and select
buttons to set the minutes.
, puis sur le bouton
ou
. Les heures commencent
et
pour régler l'heure
. Les minutes
et
pour régler les minutes.
pour terminer le réglage de
y, a continuación, pulse el botón
,
...) aparezca en la
. Las horas comenzarán a parpadear.
y
para establecer la hora
de nuevo. Los minutos comenzarán
y
para establecer los minutos.
para terminar de establecer la hora de
jusqu'à
)
5
