Daily feeding time indicator
Indicateur de l'heure de distribution quotidienne
Indicador de las horas de comida diarias
AM/PM
Clock
Horloge
Reloj
Select
Sélectionner
Seleccionar
Decrease
Diminuer
Disminuir
4
Suspend feeding icon
Icône de l'option d'interruption d'alimentation
Icono de suspender alimentación
Feed now
Nourrir maintenant
Alimentar ahora
Suspend feeding
Option d'interruption
d'alimentation
Suspender la alimentación
Increase
Augmenter
Aumentar
5
Set the feeder clock:
e
a. Press the
button.
b. Press the
button. The hours will begin to flash.
c. Use the
and
AM or PM.
d. Press the
button again. The minutes will begin to flash.
e. Use the
and
f. Press the
button to finish setting the clock.
The clock must be set correctly for the feeder to dispense meals
or treats at the desired times. To switch between a 12-hour and
a 24-hour clock, press the
Réglage de l'horloge du distributeur :
f
a. Appuyez sur le bouton
b. Appuyez sur le bouton
à clignoter.
c. Utilisez les boutons
et sélectionnez AM ou PM.
d. Appuyez à nouveau sur le bouton
commencent à clignoter.
e. Utilisez les boutons
f. Appuyez sur le bouton
de l'horloge.
L'horloge doit être correctement réglée pour que le distributeur
distribue les repas ou les friandises aux heures souhaitées. Pour
basculer entre une horloge de 12 heures et une horloge de
24 heures, appuyez sur le bouton
Ponga el reloj del comedero en hora:
s
a. Pulse el botón
b. Pulse el botón
c. Utilice los botones
y seleccione AM o PM.
d. Pulse el botón
a parpadear.
e. Utilice los botones
f. Pulse el botón
El reloj debe estar en hora para que el comedero sirva las
comidas o golosinas a las horas deseadas. Para alternar entre
la configuración del reloj de 12 horas y la de 24, pulse el botón
durante 15 segundos.
buttons to set the hour and select
buttons to set the minutes.
button for 15 seconds.
.
. Les heures commencent
et
pour régler l'heure
. Les minutes
et
pour régler les minutes.
pour terminer le réglage
pendant 15 secondes.
.
. Las horas comenzarán a parpadear.
y
para establecer la hora
de nuevo. Los minutos comenzarán
y
para establecer los minutos.
para terminar de poner el reloj en hora.
