Siemens SPCN110 Instrucciones De Instalación
Siemens SPCN110 Instrucciones De Instalación

Siemens SPCN110 Instrucciones De Instalación

Módulo de módem pstn
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 2

Enlaces rápidos

SPCN110
PSTN Module, V90 (en)
Módulo de módem PSTN, V90
(es)
PSTN-module, V90 (nl)
PSTN-module, V90 (vls)
Modulo PSTN, V90 (it)
PSTN-modem, V90 (sv)
PSTN-Modul, V90 (de)
Module RTPC , V90 (fr)
STEP: A6V10209199, Edition: 30.08.2011
English
WARNING
This device shall only be connected to power
supplies compliant to EN60950-1, chapter 2.5
("limited power source").
Introduction to the SPCN110
The SPCN110 provides the SPC controller with a
standard analogue line interface for enhanced
communications and connectivity. The unit connects
to the controller board via a 16 pin connector and is
secured by 2 mounting pillars. The SPCN110
provides a 4 pin terminal block to connect the PSTN
line and 4 status LED's to provide a visual indication
of the current status.
See Fig.1: Top of module (left) and underside
(right)
Mounting pillar holes (x2)
1.
The SPCN110 contains 2 mounting pillar holes
which allow the mounting pillars to be inserted for
securing the board to the PCB. For further
information see section - Installing the
PSTN Line Terminal Block
2.
The terminal block for the PSTN line consists of 4
screw terminals (A, B, C, D). The PSTN line
connects to the AB terminals. A PSTN telephone
may be connected to the CD terminals.
Status LED's
3.
The 4 SPCN110 status LED's indicate the
following conditions:
ON – Line fault detected
LED 1
OFF – No line fault detected.
ON – Carrier signal detected
LED 2
OFF – No carrier signal detected.
LED 3
ON if the modem is off-hook
OFF if the modem is on-hook.
LED 4
Flashing (1 second ON/OFF) indicates that
the PSTN module hardware is functioning
correctly.
1
Controller interface terminal block
4.
The interface to the SPC controller is comprised
of a dual in-line socket for mounting onto the 16
pin header on the PCB. This interfaced is keyed
to ensure the SPCN110 is inserted onto the
board in the correct orientation.
Installing the SPCN110
WARNING
Do not install a SPCN110 on a powered
controller.
When installing plug-in modules on the SPC
controller PCB always ensure that the
primary modem (left slot) is installed before
installing a back-up module (right slot). A
single modem installed in the right slot will
not function as a primary modem.
The backup module (right slot) on the SPC
controller uses the same communication
.
SPCN110
channel as serial port 2. Please ensure that
no devices are connected to serial port 2
when the backup modem is installed.
See Fig. 2: Mounting pillars
See Fig. 3: PCB with mounting pillars
1 SPCN110 with mounting pillars inserted
2 PCB Mounting pillar holes
See Fig. 4: Correctly installed SPCN110
The SPCN110 is supplied with 2 x mounting pillars
(see Fig.2) for securing the module to the controller
PCB. To install the module onto the controller
adhere to the following steps:
Power down the controller (disconnect the
battery leads from the battery if one is
connected).
Insert one end of each of the two mounting
pillars into the holes provided at the top of the
SPCN110. (The two holes on either side of the
PSTN line connector block). Push firmly until
each is secured in place.
2
3
1
2
Align the interface terminal block of the
SPCN110 (with pillars inserted) over the SPC
controller interface terminal on the PCB (see Fig.
3).
Slowly but firmly push the module down onto the
PCB until both mounting pillars are secured to
the PCB and the interface terminal block is
connected.
Check that the module appears correctly
connected (see Fig. 4) and then power-up the
controller again. LED 4 on the PSTN module will
flash regularly (once every 2 seconds approx.) to
indicate that the PSTN module hardware is
functioning correctly.
Configuring the SPCN110
For configuration instruction please refer to SPC
Configuration Manual.
Technical Data
Network
PSTN (analogue telephone
connection
network)
Quiescent
Max. 35 mA at 12 VDC
current
(communication active)
Operating
Max. 25 mA at 12 VDC
Current
Operating
-10 ~ +50 °C
temperature
Relative
Max. 90 % (non condensing)
humidity
Plug on module to SPC
Mounting
controller
Dimensions
90 x 38 x 25 (PCB)
(W x H x D)
Weight
0.030 kg
Standards /
EN50131-1 approved with
Approval
control panel
4
2
Installation Instruction
loading

Resumen de contenidos para Siemens SPCN110

  • Página 1 See Fig. 4: Correctly installed SPCN110 controller ON – Line fault detected LED 1 The SPCN110 is supplied with 2 x mounting pillars Dimensions 90 x 38 x 25 (PCB) OFF – No line fault detected. (see Fig.2) for securing the module to the controller (W x H x D) ON –...
  • Página 2 Esta interfaz posee una forma específica para Presione suavemente pero con firmeza el  alimentación limitada"). garantizar que el SPCN110 se inserta en la tarjeta módulo sobre la PCI hasta que las dos columnas Introducción al SPCN110 con la orientación correcta.
  • Página 3 EN60950- pins header op de printplaat. Deze interface is zo printplaat (zie Afb. 3). 1, hoofdstuk 2.5 ("limited power source"). gevormd dat de SPCN110 alleen in de juiste Duw de module voorzichtig maar met enige  Kennismaking met de SPCN110 richting in de kaart kan worden gestoken.
  • Página 4: Installatie-Instructies

    EN60950- pins header van de printplaat. Deze interface is zo printplaat (zie Afb. 3). 1, hoofdstuk 2.5 ("limited power source"). gevormd dat de SPCN110 alleen in de juiste Duw de module voorzichtig maar met enige  Kennismaking met de SPCN110 richting in de kaart kan worden gestoken.
  • Página 5: Istruzioni Per L'installazione

    Connettore a spina su modulo Montaggio LED di stato 1 SPCN110 con pilastri di montaggio inseriti per controllore SPC I 4 LED di stato di SPCN110 indicano le seguenti 2 Fori per pilastri di montaggio PCB Dimensioni condizioni: 90 x 38 x 25 (PCB) (L x A x P) ON –...
  • Página 6 Detta gränssnitt Tryck sakta men säkert ned modulen på  EN60950-1, kapitel 2.5 ("begränsad är nyckelbaserat för att se till att SPCN110 sätts kretskortet tills båda monteringspelarna sitter fast strömkälla"). på kortet i rätt riktning. i kretskortet och kopplingsplinten är ansluten.
  • Página 7 Norm Sockel auf der Platine eingesteckt wird. Der (siehe Abb. 3). EN60950-1, Kapitel 2.5 („begrenzte Stecker ist so geformt, dass das SPCN110 nur in Das Modul langsam, aber kräftig Stromquelle“) entsprechen.  der korrekten Ausrichtung auf die Platine gesteckt hinunterdrücken, bis beide Montagezapfen fest...
  • Página 8 Témoin Homologation centrale Éteint – Aucun signal de porteuse détecté. Le SPCN110 est fourni avec 2 x picots de montage Allumé quand le modem est décroché (voir fig.2) pour fixer le module à la carte de circuit Témoin imprimé de la centrale. Pour installer le module sur Éteint quand le modem est raccroché...