Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SITOP Meldemodul / SITOP Signaling contact module
6EP1961-3BA10
Betriebsanleitung
A5E38800910
Operating Instructions
Notice de service
Istruzioni operative
Instrucciones de servicio
https://support.industry.siemens.com
© Siemens AG 2016
1 / 8
SITOP Signaling contact module
A5E38800910, 11.2016
Manuales relacionados para Siemens SITOP Serie
Resumen de contenidos para Siemens SITOP Serie
- Página 1 SITOP Meldemodul / SITOP Signaling contact module 6EP1961-3BA10 Betriebsanleitung A5E38800910 Operating Instructions Notice de service Istruzioni operative Instrucciones de servicio https://support.industry.siemens.com © Siemens AG 2016 1 / 8 SITOP Signaling contact module A5E38800910, 11.2016...
- Página 2 Por razones de claridad, estas instrucciones no contienen todas las informaciones detalladas relativas a todos los tipos del producto ni pueden considerar todos los casos de instalación, de operación y de mantenimiento imaginables. Para más información, contacte con la sucursal local de Siemens o visite la Web http://www.siemens.de/sitop.
- Página 3 Netzspannung (jedoch nicht bei Phasenausfall !) wird durch geöffnetes Kontaktpaar 9 – 8 und geschlossenes Kontaktpaar 9 – 10 signalisiert (=Ruhestellung). Hinweis: Verzögerungszeit bei Signalwechsel “betriebsbereit“ auf “nicht betriebsbereit“: 50ms © Siemens AG 2016 3 / 8 SITOP Signaling contact module...
-
Página 4: Installation Instructions
(but not in the case of a phase failure!), contact pair 9 - 8 is opened and contact pair 9 - 10 closed (position of rest). Note: Delay time for a signal transition from "ready" to "not ready": 50 ms © Siemens AG 2016 4 / 8 SITOP Signaling contact module... - Página 5 9 – 10 fermé (position de repos). Remarque : temporisation en cas de commutation du signal "état prêt au fonctionnement" sur "non- prêt au fonctionnement : 50ms © Siemens AG 2016 5 / 8 SITOP Signaling contact module...
- Página 6 9 – 8 e dalla chiusura della coppia di contatti 9 – 10 (posizione di riposo). Avvertenza: Intervallo di ritardo durante la commutazione del segnale “ready“ in “not ready“: 50ms © Siemens AG 2016 6 / 8 SITOP Signaling contact module A5E38800910, 11.2016...
-
Página 7: Instrucciones Preventivas
9 – 8 y cerrado el par de contactos 9 – 10 (normalmente cerrado). Nota: retardo al cambiar la señal de "Listo" a "No listo": 50 ms © Siemens AG 2016 7 / 8 SITOP Signaling contact module... - Página 8 © Siemens AG Österreich, AT-1210 Vienna, Austria. All rights reserved. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten Availability and technical specifications subject to change without prior notice © Siemens AG 2016 8 / 8 SITOP Signaling contact module A5E38800910, 11.2016...