Tabla de contenido
При
использовании
RU
требуется
минимальное
предосторожность. (См. советы ниже).
Берегите природу, отдых на свежем воздухе не
должен быть причиной разрушения или засорения.
При первом использовании следует нагреть устройство в
течение 30 минут. Эта операция закрепит окраску и
устранит запах, который выделяется только при первом
зажигании.
СОВЕТЫ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ.
ВАЖНО:
Ваша жаровня уже готова к использованию и обеспечит
наилучший режим работы.
Для
обеспечения
Вашей
следующему:
1.
ВНИМАНИЕ
:
Не
пользуйтесь
закрытых помещениях.
2.
ВНИМАНИЕ!
Не
использовать
бензин для зажигания или повторного зажигания!
Использовать только растопку, соответствующую
требованиям стандарта EN 1860-3!
3.
ВНИМАНИЕ
: Не
оставляйте
присмотра в присутствии детей и домашних
животных. К сожалению, каждый год происходит
большое количество несчастных случаев. Ожоги
особенно серьезны у детей, так как из-за
небольшого роста лицо ребенка находится
практически на такой же высоте, что и жаровая
камера.
4.
При сильном ветре располагайте жаровню так,
чтобы ветер не поднимал искр.
5.
Не разбрызгивайте холодную воду на литой бак,
чтобы избежать теплового удара.
6.
Перед
использованием,
установить на горизонтальную устойчивую опору.
7.
Перед
первой
жаркой
жаровню, а горючий материал выдержать, по
меньшей мере, в течение 30 минут.
8.
ВНИМАНИЕ : Жаровня очень сильно нагревается.
Не перемещайте ее при использовании.
КАК РАЗЖЕЧЬ ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ?
Несколько советов:
• Перед тем, как положить уголь в жаровую камеру,
оберните его алюминиевой фольгой. Так Вы не только
защитите жаровую камеру и упростите ее очистку;
данная фольга также будет служить отражателем
тепла.
• Затем
положите
древесный
древесный
уголь,
соблюдая
постановления, чтобы уголь располагался на расстоянии
в 2 см снизу жаровой решетки, находящейся в нижнем
положении.
• Самым простым способом розжига древесного угля
является
использование
средства
жаровен, которое имеется в продаже и которое
абсолютно безопасно.
• Перед началом приготовления, подождите, пока
горючий материал не покроется слоем золы.
• Еще раз напоминаем Вам, что ни в коем случае нельзя
наливать легковоспламеняющуюся жидкость для
розжига или повторного воспламенения жаровни.
• В очевидных целях безопасности, мы настоятельно не
рекомендуем перемещать жаровню, когда она работает.
ТРЕБОВАНИЯ К ЭКОЛОГИЧНОСТИ:
Если ваш гриль оборудован двигателем или мехами, не выбрасывайте и
не сжигайте эти компоненты – утилизируйте их в соответствии с
правилами переработки и уничтожения, касающимися данных изделий.
данной
жаровни
наблюдение
и
Doğaya dikkat ediniz, açık havada bir gün, yangına ya da
hava kirliliğine sebep olmamalıdır.
İlk kullanım sırasında, barbekünüzü 30 dakika boyunca
ısıtınız. Bu işlem boyayı stabilize edecek ve sadece ilk
yakma sırasında koku yayacaktır.
ÖNEMLİ:
Mangalınız kullanıma hazırdır ve size en iyi sonucu
verecektir.
безопасности,
уделите
Kendi güvenliğiniz için :
1.
жаровней
в
2.
спирт
или
3.
жаровню
без
4.
5.
жаровню
следует
6.
следует
разогреть
7.
8.
Birkaç öneri :
Kömürü hazneye koymadan önce alüminyum kağit ile
kaplayınız.
уголь.
Используйте
kolaylaştıracağınız gibi alüminyum kağıt ısıyı da yansıtacaktır.
действующие
Daha sonra odun kömürünü koyunuz. Kömürü, normlara
uygun olarak, ızgara en alt sevide iken 2 cm altında
kalacak sekilde yerleştiriniz.
Odun kömürünü yakmak için en güvenli yol, her yerde
для
розжига
kolaylıkla bulabileceğiniz ve hiçbir tehlikesi bulunmayan,
mangal yakmaya yönelik kibritlerdir.
Pişirmeye başlamadan önce, yakıt olarak kullandığınız
malzemenin üzerinin bir kat kül ile kaplanmasını bekleyin.
Size bir kez daha, ateş yakmak ya da ateşi canlandırmak
için yanıcı madde kullanmamanız gerektiğini hatırlatırız.
Güvenliğiniz için, yanık halde iken mangalınızın yerini
kesinlikle değiştirmeyiniz.
13/16
Bu mangalın kullanımı, en alt düzeyde
TR
kontrol ve önlem gerektirmektedir. (Aşağıdaki
talimatları dikkate alınız.)
KULLANMA
TALMATLARI.
DİKKAT : Kapalı mekanlarda kullanmayınız.
DİKKAT ! Ílk kez yakmak ya da tekrar yakmak için
alkol ya da benzin kullanmayınız ! EN 1860-3
normuna uygun olan ateş-alırlardan kullanınız !
DİKKAT : Mangalınızı çocukların ve ev hayvanlarının
ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz. Her yıl, çok
fazla sayıda kaza sebebi ile üzüntü duyulmaktadır.
Yanıklar özellikle çocuklarda çok ciddi boyutlarda
meydana gelmektedir, zira boylarının kısa olması
sebebi ile yüzleri hemen hemen mangal ile aynı
boydadır.
Kuvvetli rüzgar olduğu günlerde, mangalınızı
rüzgarın kıvılcımları uçuramayacağı bir yere
koyunuz.
Termik şoka sebep olmamak için, dökme demir
kabın içerisine soğuk su püskürtmeyiniz.
Mangal kullanılmadan önce uzun bir satıhın üzerine
yerleştirilmelidir.
Mangal ısıtılmalı ve pişirmeye başlamadan 30
dakika önce yakıt olarak kullandığınız malzeme
akkor haline gelmelidir.
DİKKAT : Mangal çok sıcak olacaktır. Kullanırken
yerini değiştirmeye kalkmayın.
ODUN KÖMÜRÜ NASIL YAKILIR ?
Koruyacağınız
ve
ÇEVRE:
Eğer barbekünüz motor veya körükle donat lm şsa bu aksesuarlar
çöpe atmay n veya yakmay n – bu ürünlerin geri dönüşüm ve elden
ç karma kurallar na uyun.
N TOM 365738 NF Maj 16.11.10
O
daha
sonra
temizliği
Tabla de contenido
