Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para brondell SWASH DR801
Resumen de contenidos para brondell SWASH DR801
- Página 1 Owner’s Manual SWASH DR801 ADVANCED BIDET SEAT...
- Página 29 MANUAL DEL PROPIETARIO DR801 Índice Este manual incluye información importante de seguridad. Lea este manual atentamente antes de usar el bidé y guárdelo para consultarlo en el futuro. INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN TÉCNICA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANTENIMIENTO INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Limpieza y Desmontaje del Asiento Características del Producto Limpieza de la Boquilla...
-
Página 30: Información De Seguridad
15 amperios. • Si el cable eléctrico está dañado, no intente repararlo, modificarlo o reemplazarlo usted mismo. Comuníquese gratis con el Centro de Servicio de Brondell al 888-542-3355 o envíenos un correo electrónico a través de nuestro sitio web. - Página 31 • No utilice el producto si no funciona correctamente. Desenchufe el producto inmediatamente, cierre la válvula principal de suministro de agua y llame al Centro de servicio de Brondell al 888-542-3355. De lo contrario, se pueden producir descargas eléctricas, incendios o inundaciones.
- Página 32 • Nunca use este producto si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado, o si se ha caído al agua. Póngase en contacto con el Centro de servicio de Brondell para su revisión y reparación.
- Página 33 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (PRECAUCIONES IMPORTANTES) Para las personas con algunos problemas médicos o de movilidad en el ATENCIÓN baño, recomendamos nuestros asientos de bidé Swash 1400 o Swash 1000, ya que sus sistemas de montaje están diseñados para realizar transiciones más seguras desde sillas de ruedas o andadores. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Y GFCI Toma de tierra GFCI Este producto solo debe usarse con un tomacorriente con conexión a tierra...
-
Página 34: Uso Del Cable De Extensión
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (PRECAUCIONES IMPORTANTES) INSTRUCCIONES OPCIONALES DE CONEXIÓN A TIERRA Este producto se utiliza en un circuito con tensión nominal de 120 V y tiene un enchufe de conexión a tierra que se parece al enchufe ilustrado en el diagrama A en la Figura 1. Se puede usar un adaptador temporal, que se parece al adaptador ilustrado en los bocetos B y C, para conectar este enchufe a un receptáculo de 2 polos como se muestra en el diagrama B si no hay una... -
Página 35: Información Del Producto
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Características del Producto Boquilla de Acero Inoxidable Desodorizante Automático El acero inoxidable resiste la suciedad y Un desodorizante automático se activa al la contaminación bacteriana para mejorar sentarse en el asiento. la higiene. Función de Lavado Suave Activa un ciclo de lavado preestablecido Lavado Posterior y Femenino con Agua Tibia en la configuración más suave para una... -
Página 36: Dimensiones Del Producto
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Dimensiones del Producto Vista Superior Alargada 52.58 cm 28.96 cm 20.57 cm 40.38 cm 46.99 cm 5.33 cm Vista Superior Redonda 49.53 cm 26.92 cm 20.57 cm 40.38 cm 46.99 cm 5.33 cm Distancia Requerida Entre los Orificios de Montaje 11.98 cm - 21 cm... -
Página 37: Piezas Del Producto
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Piezas del Producto Tapa 2. Sensor de Asiento 3. Asiento con Calefacción 4. Secador de Aire Caliente 5. Ensamble de Boquilla 6. Luz Nocturna LED Panel de Control 8. Enchufe de Alimentación 9. Entrada de Agua con Filtro de Malla 10. -
Página 38: Instalación Del Producto
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Piezas de Instalación Perno de Montaje (2) 6. Soportes Ajustables (2) 2. Arandela de Cono de Goma (2) Conector de Válvula en T con 3. Arandela Plana (2) Arandela de Goma 4. Tuercas (2) 8. Manguera del Bidé 5. -
Página 39: Antes De La Instalación
Esto puede causar daños a los componentes internos. MIRE NUESTRO VIDEO DE INSTALACIÓN La instalación de todos los productos Swash se puede ver por Internet en brondell.com. COMPRUEBE LA MEDIDA DE LOS PERNOS Este asiento para bidé solo se puede instalar en inodoros con orificios para pernos de 11.98 cm - 21 cm (para obtener más información, consulte las Dimensiones del producto en... -
Página 40: Instalación Del Swash
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación del Swash Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar el Swash. De lo contrario, podrían surgir problemas, como inundaciones, fugas o daños al producto. IMPORTANTE: Los pasos pueden variar según el tipo de asiento e inodoro. 1. - Página 41 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación del Swash c. Deslice la arandela de goma del cono, la arandela plana y luego la tuerca en los pernos de montaje debajo de la taza del inodoro y apriete para mantener la placa de montaje en su lugar. 6.
-
Página 42: Instalación Del Filtro De Bidé Externo
Swash. El filtro del bidé se debe cambiar cada seis meses y se puede comprar en línea en brondell.com. 1. Cierre la válvula de suministro de agua y descargue el inodoro. -
Página 43: Funcionamiento Del Swash
FUNCIONAMIENTO DEL SWASH Panel de Control DR801 Botón de Modo Botón de Limpieza Ecológico de Boquilla Botón de Temperatura Botón de Temperatura del Asiento del Agua Controles de Presión de Controles de Posición Agua y Temperatura de de la Boquilla la Secadora Botón de Pulso Botón de Modo Suave... - Página 44 FUNCIONAMIENTO DEL SWASH Panel de Control DR801 1. Botón de Detención 9. Botón de Limpieza de la Boquilla Detiene todas las funciones de lavado y secado Presione este botón para iniciar la limpieza actualmente en funcionamiento. de la boquilla cuando no esté sentado en el asiento o cuando el sensor del asiento esté...
-
Página 45: Cómo Usar El Dr801
FUNCIONAMIENTO DEL SWASH Cómo Usar el DR801 NOTA: Las funciones de lavado no funcionarán a menos que el sensor en el asiento detecte a alguien sentado (con el sensor de conductividad de la piel incorporado). Para anular el sensor del asiento, consulte las instrucciones en la página 44. -
Página 46: Funcionamiento En Modo Especial
FUNCIONAMIENTO DEL SWASH Funcionamiento en Modo Especial Modo Ecológico En este modo, el agua en el tanque y la temperatura del asiento se pueden reducir a una de dos configuraciones diferentes de ahorro de energía. Modo Eco estándar: presione el botón Modo Eco hasta que la luz indicadora amarilla esté encendida para bajo ahorro de energía, y la temperatura del asiento y del agua se calentará... - Página 47 FUNCIONAMIENTO DEL SWASH Funcionamiento en Modo Especial Activar / Desactivar el Modo Silencioso Modo de Suspensión 1. Para activar el modo silencioso, mantenga En el modo de suspensión, el Swash se apaga presionado el botón “–“ Presión de agua/ esencialmente. La luz nocturna y las luces de temperatura de secado durante cuatro los brazos laterales, el calentador del asiento y segundos.
-
Página 48: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones del Producto ASIENTO DE BIDÉ AVANZADO BRONDELL SWASH Modelo DR801-EW, DR801-RW Tensión 120V / 60Hz Máximo consumo de energía 870W Presión del suministro de agua 0.69 - 7.50 kg/cm² Alargado: 46.99 cm x 52.58 cm x 14.48 cm Dimensiones Redondo: 46.99 cm x 49.53 cm x 14.48 cm... -
Página 49: Mantenimiento
Lave cualquier sustancia que entre en contacto con el asiento lo antes posible. Si es necesario, las piezas de repuesto del asiento se pueden comprar a través del servicio de atención al cliente de Brondell. Limpieza de la Boquilla 1. -
Página 50: Limpieza Del Filtro De Malla Y Almacenamiento Del Producto
MANTENIMIENTO Limpieza del Filtro de Malla y Almacenamiento del Producto Limpieza del Filtro de Malla Los intervalos de limpieza variarán según el uso y la calidad del agua. Se recomienda verificar el filtro al menos una vez al año. 1. Cierre el suministro de agua y mantenga presionada la palanca de descarga del inodoro hasta que se haya drenado toda el agua del tanque. -
Página 51: Solución De Problemas
Si el bidé parece estar funcionando de manera anormal, consulte los consejos para solucionar problemas antes de llamar al Centro de servicio de Brondell, ya que la mayoría de los problemas se resuelven fácilmente con unos simples pasos. Si no puede resolver el problema después de verificar los siguientes elementos, llame al Centro de servicio al 888-542-3355, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. - Página 52 INFORMACIÓN TÉCNICA Solución de Problemas Problema Causa Posible Solución Bajo flujo de 1. Filtro obstruido 1. Retire, limpie y vuelva a instalar el filtro de malla agua o presión (consulte la sección de mantenimiento en la página 48). de pulverización 2.
- Página 53 INFORMACIÓN TÉCNICA Solución de Problemas Problema Causa Posible Solución El agua se escapa 1. Fugas de agua de la válvula en T 1. Verifique que la junta de goma esté insertada de áreas distintas a correctamente en la válvula en T (lado la boquilla plano hacia abajo con el labio apuntando hacia la conexión del tanque del inodoro) y...
-
Página 54: Garantía
DR801 Garantía Comercial Período de garantía de 1 año desde la fecha de compra original para todos los productos de Brondell. Las garantías pueden no ser aplicables a los productos que se utilizan para fines comerciales pesados, hospital u otras aplicaciones no residenciales de alto uso. - Página 55 San Francisco, CA 94147-0085 Hecho en Corea Email: [email protected] Web: www.brondell.com Por favor, guarde los registros de recibos de las reclamaciones de garantía. Si tiene preguntas, póngase en contacto con Brondell Servicio al Cliente: 1-888-542-3355 (Lunes – Viernes, 9am-5pm, PST)
- Página 84 #20DR801-0921...