Manuales relacionados para brondell SWASH CL950-EW
Resumen de contenidos para brondell SWASH CL950-EW
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL USUARIO CL950-EW CL950-RW Asientos para inodoro con bidé de lujo Swash CL950 CL950-EW ITM./ART. 1244669 CL950-RW ITM./ART. 1244670 CONTENIDO Este manual contiene importante información de seguridad. Antes de utilizar su unidad, por favor lea este manual por completo y consérvelo para consulta en el futuro.
-
Página 33: Información De Seguridad
15 amperios. • Si el cable de corriente está dañado, no intente repararlo, modificarlo o reemplazarlo usted mismo. Comuníquese con el Centro de Servicio Brondell sin costo marcando el 888-542-3355 o envíenos un correo electrónico a través de nuestro sitio web. - Página 34 Centro de Servicio Brondell. • No utilice el producto si no está funcionando apropiadamente. Desconéctelo inmediatamente, cierre la válvula principal de suministro de agua y llame al Centro de Servicio Brondell marcando 888-542-3355. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica, fuego o inundación.
- Página 35 • Nunca utilice este producto si se ha dañado el cable o la clavija, si no está funcionando apropiadamente, si se ha caído o dañado, o si ha caído al agua. Comuníquese al Centro de Servicio Brondell para solicitar una revisión y reparación. • Mantenga el cable alejado de superficies calientes y de rejillas de calefacción.
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (SALVAGUARDIAS IMPORTANTES) No acatar las siguientes advertencias puede provocar descarga eléctrica, PRECAUCIÓN incendio, lesiones personales, daños materiales o daños al producto. • Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluidos niños y personas mayores) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o carentes de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya brindado supervisión o entrenamiento con respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
-
Página 37: Información Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Características del Producto CL950 Lavado de Agua Caliente Posterior Función Auto y Femenino Activa un ajuste preestablecido para un lavado Experimente lo último en limpieza con posterior, seguido por un ciclo de secado. configuración ajustable de temperatura, Asiento Ergonómico con Calor posición, presión, masaje, y oscilación. -
Página 38: Dimensiones Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Dimensiones del Producto Vista Superior Alargada 11 cm 41.7 cm 4.3 in 16.4 in 19.8 cm 38.7 cm 7.8 in 15.25 in Vista Superior Redonda 11 cm 38.6 cm 4.3 in 15.2 in 19.8 cm 38.7 cm... -
Página 39: Partes Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Partes del Producto Tapa 2. Sensor del Asiento 3. Asiento Caliente 4. Secador con Aire Caliente 5. Ensamblaje de las Boquillas 1 6. Luz LED Nocturna Cable de Corriente 8. -
Página 40: Instalación Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Partes de la Instalación Pernos de Montaje (2) Conector de Válvula en T con 2. Arandela Cónica de Goma (2) Arandela de Goma 3. Arandela Plana (2) 8. Manguera del Bidé 4. -
Página 41: Antes De La Instalación
Swash. En tal caso, recomendamos usar nuestra válvula en T alternativa para asiento con bidé Swash, que puede encontrar en brondell.com. REVISE EL TUBO DE SUMINISTRO DE AGUA Revise el tubo que conecta el depósito del inodoro a la válvula de corte de agua. -
Página 42: Instalación Del Asiento Swash
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación del Asiento Swash Lea estas instrucciones con cuidado antes de instalar el asiento Swash. No hacerlo podría provocar derrames, fugas o daños al producto. NOTA: Los pasos pueden variar según el tipo de asiento e inodoro. 1. - Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación del Asiento Swash 5. Instale la placa de montaje para instalación estándar (consulte paso 6 para obtener instrucciones sobre el uso de los soportes de montaje superior) a. Coloque la placa de montaje ajustable sobre los agujeros de montaje en el inodoro, con el lado de goma hacia abajo y la flecha apuntando hacia la taza del inodoro.
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación del Asiento Swash NOTA: Para aquellos con problemas de movilidad, recomendamos nuestros asientos de bidé Swash 1400 o Swash 1000, ya que sus sistemas de montaje están diseñados para las transiciones más seguras de sillas de ruedas o andadores.
-
Página 45: Instalación Del Control Remoto
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación del Control Remoto 1. Instalación de las baterías* a. Retire el Control remoto del soporte de pared. b. Voltee el control remoto y retire la tapa del compartimiento de las baterías. Inserte las dos baterías AAA incluidas y vuelva a colocar la tapa. -
Página 46: Instalación Del Filtro De Bidé Externo
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación del Filtro de Bidé Externo NOTA: Los clientes cuyo suministro es de agua dura, agua de pozo y agua blanda pueden extender la duración de su asiento con bidé con la compra e instalación de un filtro de agua en línea externo que se utilice con el asiento Swash. -
Página 47: Uso Del Asiento Swash
All manuals and user guides at all-guides.com USO DEL ASIENTO SWASH Control Remoto del CL950 Botón de Lavado 1 Posterior Botón de Botón de Lavado 2 3 Secado Frontal 4 Botón de parar Indicadores de 6 Presión del Agua y Temperatura de Secado Botónes de Presión del... - Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com USO DEL ASIENTO SWASH Control Remoto del CL950 1. Botón de Lavado Posterior 9. Botón de Temperatura del Asiento Oprima una vez para iniciar un lavado Oprima y suelte el botón "Seat Temp" para posterior de dos minutos.
-
Página 49: Controles Auxiliares Del Cl950
All manuals and user guides at all-guides.com USO DEL ASIENTO SWASH Controles Auxiliares del CL950 1 2 3 4 5 6 PANEL DE CONTROLES AUXILIARES 4. Botón de Luz Nocturna 1. Luz indicadora de Encendido Esta luz se ilumina cuando hay electricidad Oprima este botón para encender y apagar en el asiento bidé. -
Página 50: Uso Del Asiento Swash Cl950
All manuals and user guides at all-guides.com USO DEL ASIENTO SWASH Uso del Asiento Swash CL950 NOTA: Las funciones de lavado no funcionarán a menos que el sensor en el asiento detecte a alguien sentado (Sensor de conductividad de la piel). Para anular el sensor del asiento, consulte las instrucciones de la Página 48. - Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com USO DEL ASIENTO SWASH Uso del Asiento Swash CL950 Modo Autolimpieza Al presionar el botón “Modo automático” se iniciará un lavado trasero de un minuto con los siguientes parámetros preestablecidos: • Temperatura del asiento ajustada a media •...
-
Página 52: Operaciones En Modo Especial
All manuals and user guides at all-guides.com USO DEL ASIENTO SWASH Operaciones en Modo Especial NOTA: No se siente en el asiento cuando esté en Operaciones en Modo Especial. El proceso no funcionará mientras el asiento está ocupado. Anular el Sensor del Asiento El sensor del asiento se activa en la fabrica por defecto. -
Página 53: Información Técnica
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones del Producto ASIENTO SWASH BRONDELL CON BIDÉ AVANZADO Modelo CL950-EW, CL950-RW Voltaje eléctrico 120 V, 60 Hz Consumo eléctrico 660 W Presión de suministro de agua 98kPa – 735kPa / 14.2 psi – 106.6 psi Alargado: 38.7 cm x 53 cm x 15.5 cm / 15.25 in x 20.87 in x 6.10 in... -
Página 54: Limpieza Y Extracción De Asientos, Limpieza De Boquillas
Lave cualquier sustancia que entre en contacto con el asiento tan pronto como sea posible. Si es necesario, se pueden comprar partes de repuesto del asiento a través del Servicio al Cliente de Brondell. Limpieza de Boquillas 1. -
Página 55: Limpieza Del Filtro De Malla Y Almacenamiento Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN TÉCNICA Limpieza del Filtro de Malla y Almacenamiento del Producto Limpieza del Filtro de Malla Los intervalos de limpieza variarán dependiendo del uso y la calidad del agua. Se recomienda revisar el filtro al menos una vez al año. -
Página 56: Solución De Problemas
Si el bidé parece estar funcionando de forma anormal, por favor revise los consejos para solución de problemas antes de llamar al Centro de Servicio Brondell ya que la mayoría de los problemas se resuelven fácilmente con algunos pasos simples. Si no puede resolver el problema después de revisar los siguientes puntos, por favor llame al Centro de Servicio... - Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN TÉCNICA Solución de Problemas Problema Causa(s) posible(s) Solución(es) Flujo de agua 1. El filtro está obstruido 1. Retire, limpie y vuelva a instalar el filtro de bajo o presión de malla (vea la sección de mantenimiento). rociado baja 2.
-
Página 58: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Solución de Problemas Problema Causa(s) posible(s) Solución(es) Fluye agua antes o 1. Sale agua de la boquilla 1a. El agua que sale por entre la boquilla después del uso antes o después del ciclo de lavado es del ciclo de autolimpieza. -
Página 59: Garantía
CL950 Garantía comercial Período de garantía de 1 año desde la fecha de compra original para todos los productos de Brondell. Las garantías pueden no ser aplicables a los productos que se utilizan para fines comerciales pesados, hospital u otras aplicaciones no residenciales de alto uso. -
Página 60: Contactar
PO Box 470085 San Francisco, CA 94147-0085 Phone: 1-888-542-3355 Email: [email protected] Web: www.brondell.com Si tiene preguntas, póngase en contacto con Brondell Servicio al Cliente: 1-888-542-3355 (Lunes – Viernes, 9am-5pm, PST) FABRICADO POR: Brondell, Inc. PO Box 470085 San Francisco, CA 94147-0085...