2
e • Slide the netting panel onto the bent tube assembly.
f • Introduisez une extrémité du panneau en mailles
aux tubes, le glissant autour jusqu'à l'autre bout.
S • Deslice el panel con la red dentro de los tubos
en codo.
3
e • Continue sliding the netting panel all the way
around the bent tube assembly. (This may be a
snug fit. Bunch the netting panel as you fit it
around the bent tube assembly, in the same way
you would put a curtain onto a curtain rod.)
f • Continuez de glisser le panneau en mailles le
long des tubes (L'ajustement semblera bien serré.
Groupez le panneau en mailles de la même
façon que vous enfilez un rideau sur un triangle
de rideau).
S • Continúe deslizando el panel con la red alrededor
de los tubos en codo. (Debe quedar bien ajustado.
Mientras desliza la red alrededor de los tubos
frunza la tela, de la misma manera en que usted
colocaría una cortina en su cortinero).
4
e • Fit the two straight tubes together, so that the
plastic end caps are facing outward. Insert the
straight tube assembly through the sleeve in the
bottom end of the netting panel.
Note: The two plastic end caps should be aligned.
Adjust them by twisting the straight tubes.
f • Assemblez les deux tiges l'une dans l'autre afin
que les embouts de plastique soient vers
l'extérieur. Insérez-les dans la bordure inférieure
du panneau en mailles.
Nota : Tordez les tubes pour aligner les deux
bouchons en plastique à chaque bout.
S • Una los dos tubos rectos de tal forma que las
cubiertas de plástico de los extremos queden
hacia afuera. Inserte los tubos rectos dentro de la
funda del extremo del panel con la red.
Nota: Las dos cubiertas de plástico de los extremos
deben quedar alineadas. Ajústelas girando los dos
tubos rectos.
5
e Plastic End Cap
f Embout de plastique
S Cubierta de Plástico
del Extremo
e • Fit one plastic end cap onto the bent tube
assembly and align with the hole in the bent tube.
Insert a 1" screw and tighten with a Phillips
screwdriver.
• Repeat this procedure to fasten the other end of
the straight tube assembly to the bent tube
assembly.
Note: Sliding the netting panel toward the curve will
3
make fitting the second plastic end cap easier.
