Tabla de contenido
Che fare se... Si brucia una lampada
Was tun... Wenn eine Glühbirne durchbrennt?
What to do if... The bulb is burned out
Qué hacer si... Se funde una lámpara
Que faire si... Une lampe grille
Wat te doen als... De lamp is doorgebrand
ITA
Per rimuovere i proiettori, allen-
tare le viti di fissaggio (A, B, C).
Scollegare i collegamenti elet-
trici e rimuovere il proiettore.
Per il montaggio invertire le
operazioni realizzate durante lo
smontaggio.
Tutte le luci sono a LED, quindi
se una luce è fuori servizio, si
prega di contattare un rivendi-
tore per sostituire la luce difet-
tosa.
96
MADISON300
GER
Um die Scheinwerfer auszu-
bauen, müssen Sie die Befes-
tigungsschrauben lösen (A, B,
C). Trennen Sie die elektrischen
Anschlüsse
und
entnehmen
Sie den Scheinwerfer. Um die
Scheinwerfer wieder einzubau-
en, folgen Sie den Schritten in
umgekehrter Reihenfolge.
Alle Leuchten sind LED-Leuch-
ten. Wenn also eine Leuchte
ausfällt, wenden Sie sich bitte
an einen Händler, um die defek-
te Leuchte zu ersetzen.
ENG
To remove the headlights, loo-
sen the fixing screws (A, B, C).
Disconnect the electrical con-
nections and remove the head-
light. Installation is in the reverse
order of removal.
All lights are LED assembly
lamps, so if one light is out of
order, please contact a dealer
to replace the defect light.
A
Tabla de contenido
