Tabla de contenido
la tensidn de la red inferior a 175 V c a., aprox., dicho transistor es conductivo;
por consiguiente, el rele d10 es energizado. El lado primario del transformador
T1 dispuesto en el conjunto GRUND 562 y accionado a traves de un contacto de
d10 es conmutado a 110 V c a. (A3- A5). Al mismo tiempo, el DL »110-150 V« es
energizado a traves del transistor T8 y el resistor R5 y comienza a emitir luz.
Sin embargo, si la tensidn de la red aumenta, excediendo los 175 V c a., aprox.,
el transistor T2 se torna conductivo. A consecuencia, corriente pasa por los
resistores R4, R3 y el DL »220-240 V- conexionado en paralelo a R4, y el DL »220-
240 V« esta emitiendo luz.
Al mismo instante, la tensidn en el punto de enlazamiento R3-D4-R4 cae a deba-
jo de + 10 V. El diodo Zener D4 y los transistores T3, T8 se bloquean. El rele d10
retorna a su posicion de reposo, y el DL »110-150 V« se extingue. El lado primario
del transformador T1 situado en el conjunto GRUND 562 es conmutado a 220 V
c a. por el rele d10 (A4 - A5).
2.2.2.3 Indicacidn de 50/60 Hz
La frequencia de la red es supervisada por el elemento temporizador MONO-
FLOP IC11 (B, C/7) que puede ser mandado sucesivamente por su trigger.
(A/1) De A1 situado en la entrada del rectificador GI1 son prendidas medias on-
das positivas y conducidas, a traves del diodo D6 y el resistor R13, a la base del
transistor T4. El resistor R14 y el condensador C4 impiden procesos de mando
errdneo por el trigger cuando haya puntas de perturbacidn sobre la tensidn de la
red. El transistor T4 se vuelve conductivo. A traves del condensador C8, el borde
descendente del impulso es acoplado a la entrada trigger del MONOFLOP 11.2
y, a traves del diodo D7, a la base del transistor T5. T5 se torna conductivo y, ac-
tuando a traves del resistor R11, mantiene el potencial en el condensador C5 a 0 V,
aprox.
Tan luego como el impulso acoplado a traves de C8 y determinado por el ele
mento de temporizacidn constante R12/C8 se haya terminado, el transistor T5 se
bloquea. Desde el punto + 12 V, el condensador C5 es cargado a traves de
R10/P2. Al mismo momento, el tiempo de basculamiento del MONOFLOP 11 co
mienza a transcurrir. Casa que un impulso de trigger sea introducido de nuevo a
traves de C8 antes de haber transcurrido el tiempo de basculamiento, T5 se hace
conductivo una vez mas, y C5 se descarga. Entonces, el tiempo de basculamien
to del MONOFLOP 11 se interrumpe, y la salida MONOFLOP 11.3 queda a + 12 V.
Mediante P2, el tiempo de basculamiento es regulado de manera que el MONO-
FLOP 11 no pueda bascular, retornando a su posicion inicial, en case de 60 Hz
(a 16,67 mseg).
Siendo la frecuencia de la red de 60 Hz y aplicandose + 12 V aprox., a la salida
del MONOFLOP 11.3, el diodo D8 esta bloqueado (E/5). Desde el punto + 12 V y a
traves de R22, el condensador C7 es cargado. La constancia de tiempo del ele
mento temporizador R22/C7 seeleva a 70 mseg, aproximadamente. Energizado a
traves del diodo Zener D9 y el resistor R21, el transistor T7 se vuelve conductivo.
Por consiguiente, corriente pasa por los resistores R16, R15 y el DL »60 Hz«
conexionado en paralelo a R16; a consecuencia, el DL »60 Hz« va emitiendo luz.
Siendo la frecuencia de la red de 50 Hz, el MONOFLOP 11 bascula hacia atras a
S22
Tabla de contenido
