Namestite nastavek za lazanjo/špagete, tako da ga potisnete v vodilo na strojčku za testenine.
Dodatni valjak za rezanje za lazanje , ricce/špagete stavite na stroj i umetnite ga na vodilicu stroja za tjesteninu.
Az elkészült tésztát legalább egy óráig szárítsa tésztaszárítón vagy másik lehetőségként konyharuhán.
Lăsați pastele să se usuce pe o față de masă timp de cel puțin o oră.
Оставете получената паста върху сушилня за паста или я оставете да изсъхне върху кухненска кърпа поне за един час.
4. Čiščenje /
Čišćenje /
Tisztítás /
Curățare /
Почистване
Stroj za rezance in nastavki niso primerni za pomivanje pod tekočo vodo ali v pomivalnem stroju.
Za čiščenje uporabite čopič, papirnate brisačke ali suho kuhinjsko krpo.
Med uporabo lahko valjčke očistite s kuhinjskimi krpami. Po potrebi lahko strojček za testenine namažete z
vazelinom.
Imajte na umu da se stroj za tjesteninu i dodaci ne smiju čistiti pod tekućom vodom ili u stroju za pranje posuđa.
Očistite četkom, kuhinjskim papirom ili suhom krpom.
Za čišćenje donjeg dijela valjaka možete koristiti kuhinjski papir dok koristite stroj. Po potrebi stroj za tjesteninu
može se podmazati vazelinom
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a tésztagépet és a különböző rátéteket sem mosogatógépben, sem folyó vízben
nem szabad tisztítani.
Ecsetet, háztartási papírtörlőt vagy száraz konyharuhát használjon a tisztításhoz.
Ha a tészta beragadna a hengerek közé, azt száradás után könnyen ki lehet tekerni.
Lăsați pastele produse să se usuce pe un uscător de paste sau alternativ pe un șervet de bucătărie timp de cel
puțin o oră.
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că aparatul pentru paste și accesoriile acestuia nu trebuie spălate nici în mașina
de spălat vase și nici sub apă curgătoare.
Utilizați pentru curățare o pensulă, hârtie de uz casnic sau un șervet uscat de bucătărie.
În cazul în care mai aveți aluat lipit între cilindri, acesta poate fi extras cu ușurință după uscare prin rotirea
manivelei.
Моля, имайте предвид, че машината за паста и различните приставки не са подходящи да се почистват
нито в миялна машина, нито под течаща вода.
За почистване използвайте четка, кухненска хартия или чиста кухненска кърпа.
Ако между валяците е полепнало тесто, то може лесно да се извади с помощта на ръчката, след като
изсъхне.
Vgrajeni čistilni glavniki zagotavljajo čiste delovne pogoje. Ne smete jih odstraniti!
Ugrađene četke za čišćenje osiguravaju rad u čistom okruženju. Nije ih moguće ukloniti!
A beépített tisztítófésűk tiszta munkát biztosítanak. Ezek nem távolíthatók el!
Periile de curățare integrate asigură lucrul curat. Ele nu pot fi îndepărtate!
Интегрираните гребени за почистване осигуряват чиста работа. Те не могат да бъдат отстранени!
SI
HR
HU
RO
BG
13
