Chicco CUSHY HUG Manual De Instrucciones página 42

‫ واألطباء الفيزيائيني‬Chicco ‫ من خالل التعاون بني شركة‬Cushy Hug ‫مت تطوير‬
‫وأخصائيي العالج الطبيعي في قسم إعادة التأهيل الوظيفي في مستشفى‬
‫وهو عبارة عن ملحق متعدد الوظائف مصمم لضمان رفاهية الطفل مع مرافقته‬
.‫في مراحل منوه خالل األشهر األولى من حياته‬
‫يشتمل املنتج على محدد وضعية الرضيع (الشكل 1)، والتي يجب استخدامه‬
‫ عن طريق أزرار محددة، يساعد محدد وضعية‬Cushy Hug ‫فقط عند تثبيته في‬
‫الرضيع على ضبط حجم وسادة اخملفض ومواءمتها مع حجم الطفل وضمان‬
.‫حصول جسم الطفل على الدعم من اجلانبني واألسفل عند التنزه‬
‫ في احلفاظ على احملاذاة‬Cushy Hug ‫عند االستخدام مع املهد احملمول، يساعد‬
‫الصحيحة للمسارات الهوائية، مما يساعد على إبقائها مفتوحة، وذلك بفضل‬
.‫االنحدار اخلفيف بني املناطق التي تدعم رأس وجسم الطفل‬
‫ مع عربة األطفال، ويوفر الراحة ومقع د ً ا مالئم ً ا، بالنسبة‬Cushy Hug ‫يستخدم‬
‫لألطفال الصغار ج د ً ا، يساعد استخدام محدد وضعية الرضع جن ب ً ا إلى جنب مع‬
‫ في احلفاظ على الوضع الفسيولوجي ويضمن احتواء جذع الطفل‬Cushy Hug
. ً ‫مهم - اقرأ التعليمات جي د ً ا واحتفظ بها للرجوع إليها مستقب ال‬
‫حتذير: قبل االستخدام، احتفظ بكافة العناصر التابعة لعبوة تغليف املنتج وأي‬
.‫أكياس بالستيكية بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
‫• حتذير: قد يكون طفلك في خطر إذا لم يتم استخدام املنتج بشكل صحيح - ال‬
. ً ‫تستخدم هذا املنتج دون قراءة تعليمات االستخدام أو ال‬
.‫ قد مت جتميعه بالكامل وبشكل صحيح قبل االستخدام‬Cushy Hug ‫• تأكد أن‬
.‫• يجب جتميع جميع أجزاء املنتج مبعرفة شخص بالغ‬
‫• حتذير: انتبه إلى اخلطر املتعلق بالسجائر واللهب املكشوف وغير ذلك من مصادر‬
‫احلرارة، مثل أجهزة التدفئة الكهربائية أو الغازية وغيرها الواقعة بالقرب من‬
‫• حتذير: خطر االختناق، ال تستخدم املنتج على سرير الوالدين أو مع منتجات أخرى‬
.Mysa ‫ واملهد احملمول‬Mysa ‫بخالف عربة األطفال‬
‫• حتذير: جتنب استخدام املهد عند تعرض أي من أجزائه إلى الكسر أو التمزق أو‬
‫• من جراء الوسادات أو األغطية أو الكسوات اإلضافية‬
‫• ي ُ حظر وضع كسوات إضافية أسفل الرضيع أو بالقرب من ه‬
‫• ال تضع املنتج بالقرب من منتج آخر قد ميثل خطر االختناق أو اخلنق، مثل األحبال‬
‫• يبدأ الطفل في التحرك أو االلتفاف في املنتج، أ و‬
.‫• يقوم الطفل بلمس رأسه باحلافة العلوية للمنتج‬
.‫• اقتصر على استخدام قطع الغيار املوردة أو املعتمدة من قبل اجلهة الصانعة‬
‫• عند وضع الطفل داخل املهد احملمول، تأكد من عدم انخفاض رأسه عن مستوى‬
‫• يجب أن يكون األطفال دائم ً ا مستلقني على ظهورهم عندما يستريحون داخل‬
.‫• احتفظ باملنتج بعيدا عن متناول األطفال في حالة عدم استخدامه‬
.‫ فقط‬Chicco ‫ من‬MYSA ‫ مع عربة األطفال‬Cushy Hug ‫ميكن استخدام‬
.‫ مع أو بدون محدد وضعية الرضيع‬Cushy Hug ‫ميكن استخدام‬
.Cushy Hug ‫ميكن استخدام محدد وضعية الرضيع فقط باالرتباط مع‬
‫الغرض من محدد وضعية الرضيع هو احتواء جسم الطفل بشكل جانبي عند‬
‫التنزه، وفي حالة ارتفاع مسند الظهر قلي ال ً ، للمساعدة في احلفاظ على الوضع‬
.‫حتذير: استخدم املنتج دائم ً ا مع تثبيت أنظمة التثبيت بشكل صحيح‬
‫: استخدام وسادة التخفيض مع محدد وضعية الرضيع‬CUSHY HUG .1
.‫في هذا النمط، يكون املنتج مناس ب ً ا لعمر 0 حتى 6 أشهر‬
:‫بالنسبة للرضع بعمر حوالي 0 حتى 3 أشهر‬
‫بالنسبة حلديثي الوالدة، تأكد من وضع أشرطة الكتف على مسند الظهر في‬
.)1 ‫الفتحات السفلية (انظر دليل التعليمات لعربة األطفال، الشكل 6 - رقم‬
:‫لتجميع املنتج، أكمل اخلطوات املوضحة أدناه‬
‫أ. استخدم الذراع املوجود في مسند ظهر عربة األطفال إلمالة مسند الظهر متام ً ا‬
CUSHY HUG
.Bambin Gesù ‫األطفال‬
.‫جي د ً ا، وجتنب السقوط أو االنزالق اجلانبي‬
‫حتذيرات‬
.‫املنتج‬
.‫الضياع‬
:‫خطر االختناق - قد يتعرض الطفل لالختناق‬
.‫وأسالك الستائر/احلواجب‬
:‫ عندما‬Cushy Hug ‫توقف عن استخدام‬
.‫جسده‬
.Cushy Hug
‫االستخدام مع عربة األطفال‬
.‫السليم للطفل‬
)2A - 2B ‫ب. أزل طقم الراحة من أشرطة الكتف وشريط احلوض (الشكل‬
‫ على املقعد وأدخل أشرطة الكتف وحزام احلوض وأشرطة‬Cushy Hug ‫ج. ضع‬
‫3)، أعد وضع طقم الراحة‬A - 3B - 3C ‫اخلصر في الفتحات املناسبة (الشكل‬
)4A - 4B ‫الذي قمت بإزالته في اخلطوات السابقة (الشكل‬
‫د. لتثبيت محدد وضعية الرضيع، أدخل األزرار املوجودة على أطراف محدد وضعية‬
‫ املوجودتني بالقرب من منتصف وسادة‬C1 - C2 ‫الرضيع في الفتحتني املائلتني‬
‫، املوجودة في منتصف منطقة القدم امللونة‬E ‫هـ. قم بتثبيت الزر الثالث بالفتحة‬
.)7 ‫مبجرد التجميع، سيظهر املنتج كما هو موضح في الصورة (الشكل‬
،‫الضبط اإلضافي: إذا كان طول الطفل يحتاج إلى مساحة أكبر في هذا النمط‬
،F ‫ لتثبيته في الفتحة اخلارجية‬E ‫فيمكنك فقط حتريك الزر املوصوف في النقطة‬
.)8 ‫املوجودة على محيط منطقة القدم امللونة (الشكل‬
)2A - 2B ‫ب. أزل طقم الراحة من أشرطة الكتف وشريط احلوض (الشكل‬
‫ على املقعد وأدخل أشرطة الكتف وحزام احلوض وأشرطة‬Cushy Hug ‫ج. ضع‬
‫3)، أعد وضع طقم الراحة‬A - 3B - 3C ‫اخلصر في الفتحات املناسبة (الشكل‬
)4A - 4B ‫الذي قمت بإزالته في اخلطوات السابقة (الشكل‬
‫د. لتثبيت محدد وضعية الرضع، أدخل األزرار املوجودة على أطراف محدد وضعية‬
‫ املوجودتني على اجلانبني مباشرة أسفل‬A1 - A2 ‫الرضع في الفتحتني املائلتني‬
‫، والتي توجد مباشرة أسفل حزام احلوض‬D ‫هـ. قم بتثبيت الزر الثالث بالفتحة‬
‫: استخدام وسادة التخفيض فقط‬CUSHY HUG .2
.‫في هذا النمط، يكون املنتج مناس ب ً ا من عمر حوالي 6 حتى 21 شهر‬
.‫اضبط موضع أشرطة الكتف لتتناسب مع حجم طفلك‬
.)‫لتجميع املنتج، أكمل اخلطوات املوضحة في الفقرة السابقة (النقاط أ - ب - ج‬
.‫ فقط‬Chicco ‫ من‬MYSA ‫ مع املهد احملمول‬Cushy Hug ‫ميكن استخدام‬
.‫ مع أو بدون محدد وضعية الرضيع‬Cushy Hug ‫ميكن استخدام‬
.Cushy Hug ‫ميكن استخدام محدد وضعية الرضيع فقط باالرتباط مع‬
‫الغرض من محدد وضعية الرضيع هو احتواء جسم الطفل بشكل جانبي عند‬
‫• حتذير: خطر االختناق: ال تضع وسائد وبطانيات إضافية ومفروشات إضافية بجانب‬
‫• حتذير: توقف عن استخدام املنتج عندما يبلغ الطفل عدة أشهر أو يبدأ في‬
.‫االنقالب أو عندما يصبح كبير ً ا لدرجة أن حجمه ال يسمح بالتركيب الصحيح‬
.Cushy Hug ‫ضع الطفل دائم ً ا على ظهره لينام في املنتج‬
‫• منذ الوالدة، ضع طفلك مسطح ً ا على ظهره. ال تضع طفلك أب د ً ا للنوم على بطنه‬
‫• انتبه لدرجة حرارة البيئة احمليطة واملالبس التي يرتديها الطفل وتأكد أن الطفل‬
.‫ليس متعرض ً ا حلرارة شديدة أو برودة شديدة، احلرارة الزائدة ميكن أن تهدد احلياة‬
.‫• ال تسمح ألطفال آخرين يلعبون بالقرب من جسم عربة األطفال‬
.‫• يجب غسل املنتج قبل استخدامه ألول مرة وفقً ا لتعليمات اجلهة الصانعة‬
‫: استخدام وسادة التخفيض فقط‬CUSHY HUG .1
.‫في هذا النمط، يكون املنتج مناس ب ً ا منذ الوالدة حتى 6 شهر‬
‫ فوق احلشية، وقم بالتثبيت باحلشية عن طريق اجليوب املرنة‬Cushy Hug ‫أ. ضع‬
)13 ‫ عليها، في املهد احملمول (الشكل‬Cushy Hug ‫ب. ضع احلشية، مع تثبيت‬
‫، منطقة الرأس املصنوعة من‬A ‫ج. ضع الطفل لألسفل مع وضع رأسه في املنطقة‬
‫: استخدام وسادة التخفيض مع محدد وضعية الرضيع‬CUSHY HUG .2
.‫في هذا النمط، يكون املنتج مناس ب ً ا منذ الوالدة حتى 4 شهر‬
.‫األمناط التالية هي ألغراض توضيحية وقد تختلف بنا ء ً على حجم الطفل‬
،)14 ‫ (الشكل‬A ‫يجب دائم ً ا وضع رأس الطفل في املنطقة اخملصصة للرأس، املنطقة‬
.‫بحيث يكون اجلسم مرتكز بشكل مريح داخل محدد وضعية الرضيع‬
‫ فوق احلشية، وقم بالتثبيت باحلشية عن طريق اجليوب املرنة‬Cushy Hug ‫أ. ضع‬
)13 ‫ عليها، في املهد احملمول (الشكل‬Cushy Hug ‫ب. ضع احلشية، مع تثبيت‬
‫، والتي توجد‬D ‫ج. لتثبيت محدد وضعية الرضيع، أدخل الزر األوسط في الفتحة‬
)15 ‫مباشرة أسفل فتحة شريط احلوض (الشكل‬
‫د. بعد ذلك، أدخل األزرار املوجودة على أطراف محدد وضعية الرضع في الفتحتني‬
42
)5 ‫التخفيض على كال اجلانبني (الشكل‬
)6 ‫لوسادة التخفيض (الشكل‬
:‫بالنسبة للرضع من عمر حوالي 3 حتى 6 أشهر‬
)9 ‫أ. ارفع مسند الظهر إلى الوضع األول (الشكل‬
)10 ‫احمليط امللون ملنطقة الرأس (الشكل‬
)11 ‫(الشكل‬
‫االستخدام مع املهد احملمول‬
:‫لتجميع املنتج، أكمل اخلطوات املوضحة أدناه‬
)12A - 12B ‫(الشكل‬
)14 ‫القماش األبيض (الشكل‬
:‫بالنسبة لألطفال بعمر من 0 حتى 1 شهر‬
:‫لتجميع املنتج، أكمل اخلطوات املوضحة أدناه‬
)12A - 12B ‫(الشكل‬
.‫التنزه‬
.‫الطفل‬
.‫أو جانبه‬