Ocultar thumbs Ver también para CLEAN Serie:

Enlaces rápidos

Originalbetriebsanleitung,
vor der Benutzung gründlich lesen!
Original instructions,
read carefully before use!
Notice originale,
lire attentivement avant utilisation!
Manual original
¡lea cuidadosamente antes de usar!
Istruzioni originali,
leggere attentamente prima dell'uso!
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing,
voor gebruik aandachtig lezen!
Originální návod k obsluze,
p ed použitím si pozorn p eþt te!
Originalna navodila za uporabo,
pred uporabo natanþno preberite!
Original bruksanvisning,
les nøye før bruk!
Originalna uputa za uporabu,
pažljivo proþitajte prije upotrebe!
Az eredeti üzemeltetési útmutató
fordítása,
használat el tt figyelmesen olvassa el!
,
Táumaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji,
przeczytaj uwa nie przed u yciem!
Originalbruksanvisning,
läs noga innan användning!
305 A / 307 A // 305 B / 307
Druckspritze
Pressure Sprayer
Pulvérisateur à
pression
Pulverizador a
presión
Spruzzatore a
pressione
Drukspuit
Tlakové post ikovaþe
Tlaþna škropilnica
Trykksprøyter
Prskalica pod
pritiskom
Nyomófecskendezô
P
!
Opryskiwacz
ci nieniowy

Tryckspruta
B.
GH
HQ
IU
HV
LW
QO
FV
VO
QR
KU
KX
UX
SO
VY

loading

Resumen de contenidos para Solo CLEAN Serie

  • Página 1 305 A / 307 A // 305 B / 307 Originalbetriebsanleitung, Druckspritze vor der Benutzung gründlich lesen! Original instructions, Pressure Sprayer read carefully before use! Pulvérisateur à Notice originale, lire attentivement avant utilisation! pression Manual original Pulverizador a ¡lea cuidadosamente antes de usar! presión Istruzioni originali, Spruzzatore a...
  • Página 2 )LJ  )LJ  )LJ  )LJ  )LJ ...
  • Página 3 )LJ  )LJ  )LJ  )LJ  )LJ ...
  • Página 4 ,VWUX]LRQL RULJLQDOL Ê QHFHVVDULR IDU HVHJXLUH WXWWH OH RSHUD]LRQL LQ JDUDQ]LD GD XQ ULYHQGLWRUH VSHFLDOL]]DWR DXWRUL]]DWR 3ULPD GHOOD SULPD PHVVD LQ IXQ]LRQH OHJJHUH D GHOO D]LHQGD /H RSHUD]LRQL GL SXOL]LD IRQGR OH SUHVHQWL LVWUX]LRQL SHU O XVR H RVVHUYDUH PDQXWHQ]LRQH H UHJROD]LRQH QRQ YHQJRQR DVVROXWDPHQWH OH QRUPH GL VLFXUH]]D ULFRQRVFLXWH FRPH SDUWH GHO VHUYL]LR GL JDUDQ]LD 62/2 VL ULVHUYD LO GLULWWR GL DSSRUWDUH PRGLILFKH DOOD...
  • Página 5: Indicazioni Di Sicurezza Generali

    5.2 Indicazioni di sicurezza generali 5.3 Gestione dei pesticidi in sicurezza /HJJHUH OH LVWUX]LRQL SHU O XVR RULJLQDOL LQ WXWWH OH 8WLOL]]DQGR XQD SURFHGXUD DGHJXDWD HG LO ORUR SDUWL SULPD GHO SULPR LPSLHJR H FRQVHUYDUOH LQ VHUEDWRLR GL UDFFROWD DFFHUWDUVL FKH GXUDQWH OH XQ OXRJR VLFXUR RSHUD]LRQL GL PLVFHOD]LRQH ULHPSLPHQWR LPSLHJR VYXRWDPHQWR SXOL]LD PDQXWHQ]LRQH H...
  • Página 6 5.5 Indumenti da lavoro / Dispositivi di 6.1 Assemblaggio protezione individuali (DPI) )LJ  x $YYLWDUH LQ PRGR PDQXDOH LO VXSSRUWR XJHOOL J Ê QHFHVVDULR LQGRVVDUH JOL LQGXPHQWL SURWHWWLYL VSHFLILFL SHU OH GHVWLQD]LRQL G XVR FRQ 2ULQJ [ PP VXO WXER VSUX]]DWRUH 1RQ FRQIRUPL DOOH GLVSRVL]LRQL HG LQ JUDGR GL WXWHODUH GDO XWLOL]]DUH QHVVXQ XWHQVLOH FRQWDWWR FRQ LO SHVWLFLGD...
  • Página 7  3UHSDUDUH LO SHVWLFLGD H ULHPSLUH LO O DSSDUHFFKLR LQ EDVH DOOH LQGLFD]LRQL GHO FDSLWROR  SXOLUH LQ PRGR DSSURIRQGLWR LO YLVR H OH PDQL VHUEDWRLR GHO SHVWLFLGD WRJOLHUH JOL LQGXPHQWL GD ODYRUR H VRWWRSRUOL DG XQ 3UHSDUDUH LO SHVWLFLGD LQ EDVH DOOH LQGLFD]LRQL GHO ODYDJJLR SHULRGLFR ULVSHWWLYR SURGXWWRUH 3UHSDUDUH LO SHVWLFLGD VROR DOO DSHUWR H LQ QHVVXQ...
  • Página 8 )LJ  'RSR  DSSOLFD]LRQL FLUFD SXOLUH O XJHOOR 9.2 Svuotare il contenitore della miscela e VSUX]]DWRUH K FRPH ULSRUWDWR GL VHJXLWR pulire gli elementi in contatto con la x 5LVFLDFTXDUH LO VXSSRUWR XJHOOL FRQ DFTXD SXOLWD sostanza a spruzzo x 6HSDUDUH VYLWDQGR LO VXSSRUWR XJHOOL 3ULPD GL DSULUH LO VHUEDWRLR GHO SHVWLFLGD H VPRQWDUH x 5LVFLDFTXDUH L FRPSRQHQWL FRQ DEERQGDQWH LO VXSSRUWR XJHOOL q QHFHVVDULR HVFOXGHUH OD...
  • Página 9 0DGH LQ *HUPDQ\ 62/2 .OHLQPRWRUHQ *PE+ ,QGXVWULHVWUD‰H  ' 6LQGHOILQJHQ 3RVWIDFK  32 %R[    ' 6LQGHOILQJHQ '(876&+/$1'  *(50$1< 7HO     )D[     LQIR#VRORJHUPDQ\FRP KWWSVRORJOREDO...

Este manual también es adecuado para:

305 a307 a305 b307 b