Solo 305 A Manual Del Usario

Solo 305 A Manual Del Usario

Pulverizador de previa presión cleaner
Ocultar thumbs Ver también para 305 A:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Originalbetriebsanleitung
Gebrauchsanweisung
Original instructions
Instruction manual
Notice originale
Instructions d'emploi
Manual original
Manual del usario
Istruzioni originali
Istruzioni d'impiego
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb-
nahme diese Gebrauchsanweisung
gründlich durch und beachten Sie
unbedingt die Sicherheitsvorschriften!
Attention!
Read this instruction manual carefully
before first operation and strictly
observe the safety regulations!
Attention !
Lire attentivement le présent manuel
avant la première mise en service et
observer impérativement les consignes
de sécurité !
Atención!
¡ Lea atentamente este manual de
empleo antes de la primera puesta en
funcionamiento y respete
imprescindiblemente las prescripciones
de seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere a
fondo le presenti istruzioni per l'uso e osservare
assolutamente le norme di sicurezza!
305 A / 307 A // 305 B / 307 B
Lees vóór de eerste inbedrijfstelling deze
handleiding zorgvuldig door en let absoluut
op de veiligheidsvoorschriften!
9 307 101
Druckspritze
Pressure sprayer
Pulvérisateur à pression
préalable Cleaner
Pulverizador de previa
presión Cleaner
Pompa a pressione
manuale Cleaner
Druksproier
Attentie!
de
Cleaner
Cleaner
en
fr
Cleaner
es
it
nl
11/2016
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Solo 305 A

  • Página 1 305 A / 307 A // 305 B / 307 B Originalbetriebsanleitung Druckspritze Gebrauchsanweisung Cleaner Pressure sprayer Original instructions Instruction manual Cleaner Pulvérisateur à pression Notice originale Instructions d'emploi préalable Cleaner Pulverizador de previa Manual original Manual del usario presión Cleaner...
  • Página 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 1 Spritzmitteltank 1 Spraying agent tank 1 Réservoir 2 Flanschgehäuse 2 Flange housing 2 Couvercle 3 Pumpengriff 3 Pump handle 3 Poignée de pompe 4 Sicherheitsventil 4 Pressure relief valve 4 Soupape de sécurité 5 Handventil 5 Shut-off valve 5 Valve à...
  • Página 3 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 - 3 -...
  • Página 25: Declaración De Conformidad Ce

    - ESPAÑOL - Pulverizador de previa presión Cleaner 305 A / 307 A // 305 B / 307 B Símbolos Manual de instrucciones Manual original En este manual y en el aparato se muestran los siguientes símbolos: ¡Atención! Es indispensable leer con mucha ¡Lea atentamente el manual del usuario!
  • Página 26: Normas De Seguridad

    Si no cumple las instrucciones de seguridad puede Los pulverizadores a presión de la serie A correr peligro de muerte. Asimismo deberá cumplir - tipo 305 A y tipo 307 A la normativa de prevención de accidentes de las (Material de las juntas FKM) son adecuados para asociaciones técnicas aplicables.
  • Página 27: Funcionamiento Seguro Con Líquidos De Rociado

     Durante la realización de reparaciones sólo te. Los restos de líquidos de rociado pueden deben utilizarse piezas originales SOLO. provocar la corrosión y causar daños en el  No realice modificaciones en el aparato, ya que aparato.
  • Página 28: Medidas De Preparación Del Trabajo

    2 Medidas de preparación del trabajo En caso de irregularidades, daños reconocibles, fugas o reducción de la eficiencia, no empiece a trabajar, despresurice el aparato (Fig. 3) mediante 2.1 Ensamblaje la válvula de seguridad (4) y realice una Debido a las condiciones de transporte, el comprobación en un taller especializado.
  • Página 29: Uso Del Pulverizador A Presión

    4 Uso del pulverizador a presión 4.2 Cantidad residual del medio de rociado / finalización del proceso de rociado Cuando utilice el pulverizador a presión tenga en cuenta las instrucciones de seguridad. En cuanto salga aire a través de la tobera de rociado (formación de neblina) deberá...
  • Página 30: Mantenimiento, Limpieza Y Almacenaje

    5 Mantenimiento, limpieza y almacenaje 5.3 Vaciado del depósito de líquido y limpieza de los componentes que transportan líquido de rociado 5.1 Engrasar la junta de la tapa ¡Antes de abrir el depósito de líquido y antes de Si con el tiempo es más difícil enroscar firmemente desmontar la tobera de rociado se dejará...
  • Página 31: Datos Técnicos

    6 Datos técnicos Modelo ("Typ") 305 A 305 B 307 A 307 B Depósito de líquido: Capacidad nominal ("Total Vol.") aprox. 7,5 aprox. 9,0 Máx. volumen de llenado ("max. Vol.") aprox. 5,0 aprox. 7,0 Cantidad residual que el aparato no puede eliminar adecuadamente <...
  • Página 46 ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
  • Página 47 ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...

Este manual también es adecuado para:

307 a305 b307 b

Tabla de contenido