Tabla de contenido
VAPORIZADOR DE SUPERFICIE SS-200TT
VAPORIZADOR DE SUPERFICIE SS-200TT
Generalidades
Este manual es producido para el vaporizador de
superficie.
El vaporizador de superficie está diseñado para vaporizar
rápidamente y calentar panes. Este diseño permite al operador
colocar panes por ambos lados del vaporizador al mismo
tiempo. Se supercalienta el agua para generar vapor, el cual
penetra el pan para calentarlo rápida y eficientemente.
Este manual indica los procedimientos de seguridad,
instalación y funcionamiento del vaporizador de superficie.
Recomendamos leer este manual antes de instalar y operar
la unidad.
Si tiene algún problema con la instalación u operación de la
unidad, póngase en contacto con la Asistencia técnica de
A.J. Antunes & Co. llamando al 1-877-392-7854.
Complete la información más abajo y téngala a mano al
llamar a la Agencia de Servicio Autorizado para recibir
asistencia. El número de serie está en la placa de
especificación ubicada en el costado de la unidad.
Comprado en:
Fecha de compra:
Núm. de modelo:
Núm. de serie:
Núm. de fab.:
ADVERTENCIA
PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO. SI NO SE SIGUEN
LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL PODRÍA
OCASIONAR LESIONES SERIAS O FATALES.
•
Este aparato necesita conexión a tierra.
•
NO modifique el enchufe del cable de alimentación
eléctrica. Si no encaja en el receptáculo, pida a un
electricista capacitado que instale un receptáculo
adecuado.
•
NO use un cable de extensión con este aparato.
•
Confirme con un electricista capacitado si tiene
alguna duda en cuanto a la conexión a tierra
correcta del aparato.
¡IMPORTANTE! Conserve estas instrucciones para futura referencia. Si la unidad cambia de dueño,
®
INFORMACIÓN DEL PROPIETARIO
SERVICIO/ASISTENCIA TÉCNICA
compruebe que el equipo vaya acompañado de este manual.
El vaporizador de superficie está fabricado con los mejores
materiales disponibles y su montaje se realiza según las
normas de calidad estrictas de Roundup. Esta unidad ha
sido sometida a prueba en la fábrica para asegurar su
funcionamiento fiable y sin problemas.
Información de garantía
Lea el texto completo de la garantía limitada de este manual.
Si la unidad llega dañada, diríjase a la empresa de transportes
inmediatamente y presente un reclamo por daños. Guarde
todo el material de empaque al presentar un reclamo. Los
reclamos de daños durante el flete son de responsabilidad del
comprador y no están cubiertos bajo la garantía.
Consulte el directorio de agencias de servicio incluido con su
manual y complete la información a continuación:
Agencia de Servicio Autorizado
Nombre:
Núm. de teléfono:
Dirección:
Use solamente repuestos genuinos Roundup en esta unidad.
El uso de repuestos que no sean los suministrados por
el fabricante anulará la garantía. Su Agencia de Servicio
Autorizado ha recibido capacitación de fábrica y tiene un
inventario completo de repuestos para este aparato.
También puede dirigirse a la fábrica llamando al 1-877-392-7854
(Norteamérica solamente), o al 630-784-1000 si no puede
ubicar a la Agencia de Servicio Autorizado local.
Para localizar a la Agencia de Servicio Autorizado
Internacional: ingrese al sitio web de McDonald's:
www.mcdonalds.com y siga las instrucciones en pantalla.
PRECAUCIÓN
Todas las conexiones eléctricas deben estar de acuerdo
con los códigos eléctricos locales y cualquier otro
código aplicable.
2
Transcribed from 1011072 Rev. A 04/11
P/N 1011072SPA Rev B 07/19
McDonald's
Tabla de contenido
