|
YOU WILL NEED
NECESITARÁ
|
BEFORE YOU INSTALL
ANTES DE INSTALAR
Check Your Water Flow Rate
Before you plan your sprinkler spacing, you
will first need to check your home's water
flow rate. Using a 5 gallon pail, turn on the
faucet and time how long it takes to fill the
pail. Determine gallons per minute (GPM)
with the following formula:
Gallons ÷ Time
x
60 =
Container size
Seconds
Example:
5
÷ 17.5
x
60 =
Gallons
Seconds
Record Gallons Per Minute (GPM) here:
_________________________________
Refer to the table below as a general
guide to determine sprinkler spacing
and maximum coverage area for your
irrigation layout.
2
|
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
|
AVANT L'INSTALLATION
Revise su flujo de agua
Antes de planificar su espaciamiento de
rociadores, primero tendrá que revisar el
flujo de agua en casa. Usando un balde de 5
galones, abra el grifo y mida el tiempo que
tarda en llenar el balde. Determinar galones
por minuto (GPM) con la siguiente fórmula:
GPM
Galones ÷ Tiempo x 60
Gallons Per
Tamaño
Segundo
Minute
del envase
Ejemplo:
17.14
5
÷ 17,5
Gallons Per
Galones
Segundo
Minute
Grabar galones por minuto (GPM) aquí:
_________________________________
Use la siguiente tabla como guía
general para determinar la ubicación
de los aspersores y el área máxima
que cubrirán según su diseño de
riego.
Sprinkler System Coverage
La cobertura del sistema de rociadores
Zone de couverture du système d'arrosage
Your home's water flow
Flujo de agua en casa
Le débit d'eau de votre
domicile
6 gpm
22,7 lpm
8 gpm
20,3 lpm
10 gpm
37,8 lpm
Avant de planifier l'espacement des
arroseurs, vous devez d'abord vérifier le
débit d'eau de votre domicile. À l'aide
d'un seau de 18,9 Litres, ouvrez le robinet
et chronométrez le temps qu'il faut pour
remplir le seau. Déterminez le nombre
de gallons par minute (GPM) à l'aide de la
= GPM
formule suivante :
Galones por
minuto
Litres
Taille du
récipient
x 60
= 17,14
Galones por
Exemple :
minuto
18,9
Litres
Enregistrez le nombre de litres/minute (l/m)
ici :
_________________________________
Reportez-vous au tableau ci-
dessous à titre de guide général
pour déterminer l'espacement des
arroseurs et la zone de couverture
maximale pour votre installation
d'irrigation.
Coverage
Cobertura
Couverture
Sprinkler throw
Tiro de rociadores
Rectangle
Jet d'eau
Rectángulo
Rectangle
18 ft
5,5 m
1,300 ft
2
20 ft
6 m
1,600 ft
2
24 ft
7,3 m
2,300 ft
2
Questions? Visit Rainbird.com or Call 800-RAINBIRD
Optional Timer
Temporizador opcional
Minuteur optionnel
1ZEHTMR
Vérifiez votre débit d'eau
÷ Temps x
60 =
l/m
Secondes
litres/minute
÷ 17,5
x
60 =
64,8
Secondes
litres/minute
Maximum watering area
Superficie máxima de riego
Zone d'arrosage maximale
All sprinklers full circle
Todos los rociadores círculo
Tous les arroseurs font le tour
complet
120 m
3,360 ft
312 m
2
2
149 m
4,225 ft
392 m
2
2
214 m
6,400 ft
595 m
2
2
2
2
2
