|
|
STEP 10
PASO 10
ÉTAPE 10
10A
A) Adjust Sprinkler Direction
With the water on, adjust the sprinkler
direction by turning the center cap to the
right until it stops, then to the left until it
stops. This left stop is your fixed left edge,
the starting point from which rotation
begins. To match the fixed left edge with
your watering area, rotate the entire
sprinkler body to the desired position.
B) Adjust Sprinkler Pattern
To adjust the pattern from 40° to 360°
(part or full circle), turn the pattern
adjustment screw +/- using a small flat
blade screwdriver. Turn it to the RIGHT for
more rotation, to the LEFT for less rotation.
A properly adjusted pattern covers all of the
grass that can be reached from that head
without overspraying onto the sidewalk,
driveway or other non-grass areas.
C) Adjust Spray Distance
Confirm that all areas of your lawn section
are being watered evenly and completely.
If not, you can adjust each sprinkler's
spray distance by using a small flat blade
screwdriver to turn the distance screw.
Turn to the LEFT to increase distance, to the
RIGHT to decrease distance.
View the adjustment video:
https://www.youtube.com/
watch?v=x2hB6CDYYx8
10
10B
A) Ajuste la direccion del rociador
Con el agua corriendo, ajuste la dirección
del aspersor, girando la tapa central hacia la
derecha hasta que haga tope, y luego hacia
la izquierda, hasta que haga tope. Este tope
hacia la izquierda es el extremo izquierdo
fijo, el punto de inicio de la rotación. Para
hacer coincidir el borde izquierdo fijo con su
área de riego, gire el ensamblaje completo
del rociador hacia la posición que desee.
B) Ajuste del patrón de riego
Para ajustar el patrón de 40° a 360° (círculo
total o parcial), gire el tornillo de ajuste
hacia +/- con un pequeño destornillador
de cabeza plana. Gírelo a la DERECHA si
desea un arco mayor o a la IZQUIERDA si
desea un arco menor. Un patrón con el
ajuste adecuado cubre todo el césped que
puede alcanzar ese aspersor, y evita rociar en
exceso las aceras y otras áreas sin césped.
C) Ajuste de la distancia de riego
Verifique que todas las áreas con césped
se rieguen de manera uniforme y en
su totalidad. Si no es el caso, puede
ajustar la distancia de riego del aspersor
girando el tornillo correspondiente con
un destornillador de cabeza plana. Gire el
tornillo a la IZQUIERDA para aumentar la
distancia, y a la DERECHA para disminuir la
distancia.
View the adjustment video:
https://www.youtube.com/
watch?v=x2hB6CDYYx8
INSTALLATION CONTINUED
Rotor Pattern
Arco del rotor
Arco del rotor
10C
A) Ajustement de la direction de
l'arrosage
Avec le robinet ouvert, réglez la direction de
l'arroseur en tournant le bouchon central
vers la droite jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis
vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'arrête. Cette
butée gauche est votre bord gauche fixe, le
point de départ de la rotation. Afin que le
bord gauche fixe corresponde à votre zone
d'arrosage, faites tourner le corps du gicleur
dans la position désirée.
B) Ajuster le motif d'arrosage
Pour ajuster le motif de 40° à 360° (tour partiel
ou complet), tournez la vis de réglage du
motif +/- à l'aide d'un petit tournevis à lame
plate. Tournez-le vers la DROITE pour une
plus grande rotation et vers la GAUCHE pour
une rotation plus petite. Un motif bien ajusté
couvre tout le gazon qui peut être atteint
à partir de cette tête sans déborder sur le
trottoir, l'allée ou d'autres zones sans gazon.
C) Ajuster la distance de
pulvérisation
Confirmez que toutes les zones de votre
pelouse sont arrosées de manière uniforme et
complète. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez
ajuster la distance de pulvérisation de chaque
arroseur en utilisant un petit tournevis à lame
plate pour tourner la vis de distance. Tournez
à GAUCHE pour augmenter la distance et à
DROITE pour la diminuer.
View the adjustment video:
https://www.youtube.com/
watch?v=x2hB6CDYYx8
Questions? Visit Rainbird.com or Call 800-RAINBIRD
INSTALACIÓN (CONT.)
INSTALLATION (SUITE)
Distance
Distancia
Motif du rotor
