Normas De Seguridad Adicionales Para Taladros; Instrucciones De Seguridad Para Cuando Se Utilizan Brocas Largas; Información De Seguridad Adicional - DeWalt DCD471 Manual De Instrucciones

EsPAñOl
Normas de Seguridad Adicionales
para Taladros
Utilice el (los) mango(s) auxiliares. Perder el control de
•
la herramienta podría causar lesiones corporales.
Sostenga la herramienta eléctrica por sus superficies
•
aislantes cuando realice una operación en la cual
el accesorio para cortar pudiera entrar en contacto
con instalaciones eléctricas ocultas. Los accesorios de
corte que entren en contacto con un hilo eléctrico activo
podrían hacer que las partes metálicas de la herramienta
eléctrica también se activen con electricidad y que el
operador sufra una descarga eléctrica.
Use abrazaderas u otra manera práctica de fijar y
•
sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable.
No sujete su trabajo en forma manual o contra su cuerpo
pues no quedará estable y podría perder el control.
Use lentes de seguridad u otra protección ocular.
•
Las operaciones de martilleo y taladro producen astillas
en vuelo. Las partículas en vuelo pueden provocar daño
permanente a los ojos.
Mantenga las empuñaduras secas, limpias, libres
•
de aceite y grasa. Esto permitirá un mejor control de
la herramienta.
Instrucciones de seguridad para cuando
se utilizan brocas largas
Nunca utilice la herramienta a una velocidad
•
superior a la velocidad máxima de la broca. A
velocidades superiores, es probable que la broca se
doble si la deja girar libremente sin entrar en contacto
con la pieza de trabajo, lo que puede provocar
lesiones corporales.
Empiece siempre a taladrar a baja velocidad y con
•
la punta de la broca en contacto con la pieza de
trabajo. A velocidades superiores, es probable que la
broca se doble si la deja girar libremente sin entrar en
contacto con la pieza de trabajo, lo que puede provocar
lesiones corporales.
Aplique presión solo en línea directa con la broca,
•
pero sin ejercer una presión excesiva. Las brocas
pueden doblarse causando rotura o pérdida de control y
lesiones corporales.
Información de Seguridad Adicional

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en
daño o lesiones personales.

ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
28

ADVERTENCIA: Algún polvo creado por lijado,
aserrado, pulido, perforación eléctricos y otras
actividades de construcción contienen químicos
conocidos por el Estado de California como causantes
de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos
son:
•
plomo a partir de pinturas a base de plomo,
• sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros
productos de mampostería, y
• arsénico y cromo a partir de madera
tratada químicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía,
dependiendo de la frecuencia con la cual realiza
usted este tipo de trabajo. Para reducir su exposición
a estas sustancias químicas: trabaje en una zona bien
ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados,
como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas
para filtrar partículas microscópicas.
Use ropa de protección y lave las áreas expuestas
•
con agua y jabón. Permitir que el polvo entre en su
boca, ojos, o que quede sobre la piel puede promover la
absorción de químicos peligrosos. Dirija las partículas lejos
de la cara y el cuerpo.
Use la aspiradora de extracción de polvo adecuada
•
para retirar la mayoría de polvo estático y
transportado por aire. La falla en retirar el polvo
estático y transportado por aire podría contaminar el
ambiente de trabajo y presentar un riesgo de salud mayor
al operador y personas en las cercanías.
Use abrazaderas u otras maneras prácticas para
•
asegurar y soportar la pieza de trabajo a una
plataforma estable. Sostener el trabajo a mano o contra
su cuerpo es inestable y puede guiar a la pérdida de
control y lesiones.
Las ventilas de aire a menudo cubren las partes
•
móviles y se deben evitar. La ropa suelta, joyería,
o cabello largo podrían quedar atrapados en las
partes móviles.

ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, coloque la
herramienta en su lado sobre una superficie
estable donde no cause un peligro de tropiezo o
caída. Algunas herramientas con paquetes de batería
grandes pueden quedar verticales sobre el paquete de
batería pero se pueden voltear fácilmente.
La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:
BPM .................... golpes por minuto
V ......................... voltios
min ..................... minutos
o DC corriente directa
.../min por minuto
RPM revoluciones por
minuto
A ampéres
Hz ....................... hertz
W watts
Wh Watt Horas
n o velocidad sin carga
n velocidad nominal
símbolo de alerta de
seguridad