Tabla de contenido
Technische Daten/Technical Details/Caractéristiques techniques
Versorgungsspannung U
/Operating voltage/Tension d'alimentation U
B
Leistungsaufnahme bei U
/Power consumption/Consommation pour U
B
Eingangskreise/Input circuits/Circuit d'entrée
Spannung und Strom an/Voltage and current at/Tension, courant aux bornes
Y13, Y23
Y14, Y24
Min. BWS-Ausschaltimpuls/Minimum ESPE switch-off pulse/Impulsion min. de déconnexion
EPS
Max. BWS-Ausgangstestimpuls/Maximum ESPE output test pulse/Impulsion-test max. de
sortie EPS
Ausschaltverzögerung nach BWS-Ausgang inaktiv/
Switch off delay once ESPE output inactive/
Temps de déconnexion si sortie EPS inactive
Einschaltverzögerung nach BWS-Ausgang aktiv/
Switch-on delay once ESPE delay active/
Temps de montée si sortie EPS active
Spannung und Strom an/Voltage and current at/Tension, courant aux bornes
S42, S52, S62
Umgebungstemperatur/Operating temperature/Température de fonctionnement
Lagertemperatur/Storage temperature/Température de stockage
EMV/EMC/CEM
Schwingungen nach/Vibrations to/Vibrations d'après EN 60068-2-6, 04/95
Klimabeanspruchung/Climate suitability/Conditions climatiques
Anschlußklemmen: max. Querschnitt des Außenleiters/Max. cable cross section/
Bornes de raccordement : capacité de raccordement
Anzugsdrehmoment für Anschlußklemmen (Schrauben)Ttorque setting for connection terminal
screws/couple de serrage (bornier)
Schutzart/Protection/Degré de protection
Einbauraum/Mounting (min.)/lieu d'installation
Gehäuse/Housing/Boîtier
Klemmen/Terminals/bornes
Gehäusematerial/Housing material/Matériau boîtier
Abmessungen H x B x T/Dimensions H x D x W/Dimensions H x P x L
Gewicht/Weight/Poids
Abmessungen in mm (")/Dimensions in mm (")/Dimensions in mm (")
75 (2.95")
94 (3.7")
von/from/du PNOZ XM1
B
ca./approx./env.2 W
B
2
24 V DC/0,5 mA
16 ... 30 V DC/max. 10 mA
18 ms
400 µs
max. 10 ms + Rückfallverzögerung PNOZ XM1
max. 10 ms + delay-on de-energisation
PNOZ XM1
max. 10 ms + temps de retombée PNOZ XM1
max. 300 ms + Anzugsverzögerung PNOZ XM1
max. 300 ms + delay-on energisation
PNOZ XM1
max. 300 ms + temps de montée PNOZ XM1
24 V DC/8 mA
0 ... +60 °C
25 ... +70 °C
EN 50081-1, 01/92, EN 50082-2, 03/95
Frequenz/Frequency/Frequence: 10 ... 57 Hz
Amplitude/Amplitude/Amplitude: 0,075 mm
IEC 60068-2-3,1969
Einzelleiter oder mehrdrähtiger Leiter mit
Aderendhülsen/single and multi-core with
crimp connectors/conducteur unique ou
multi-conducteur avec embout : 1,5 mm
0,6 Nm
IP 54
IP 40
IP 20
Kunststoff/Plastic/Plastique
Thermoplast Noryl SE 100
94 x 27 x 122 mm (3.7" x 1.06" x 4.8")
120 g
22,5
(0.89")
27
(1.06")
2
Tabla de contenido
