Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
中文
优先阅读！
重要安全使用指南！
1.阅读本指南。
2.妥善保管本指南。
3.请注意所有警告事项。
4.一切按照指示进行操作。
5.产品开箱之后，请勿将包装放到儿
童能够接触的地方，以防出现窒息危
险。
6.切勿使用化学制剂或研磨去污剂清
洁本设备。只可使用干布进行清洁。
7.请勿堵塞任何通风口。请按照制造
商的指引安装本机。
8.请勿将本机安装或存放在散热器、
炉灶、暖气出风口或其他散热设备等
散发热量的热源附近。
9.不得将设备放置在温度高于65°C
的环境中。
10.请勿长期在流水中使用本产品。
11.请勿将产品安装在易浸水区域。
12.切勿将任何物体插入本机的通风
孔。这可能会接触高压部件或引起短
路，从而引发火灾或触电。
13.如果产品冒烟或发出异味，应立即
切断电源（进入待机状态）并停止使
用。请尽快联系您的经销商。
14.请使用制造商推荐的配件。
15.如本机随附电缆线或线束，请按
照本说明书正确使用，切勿将其替换
或改动。
音箱在各种平面的安装和固定方式（如支架、地面锚栓）应遵循相关平面和/或支架相应的施工、布局、安
全和布线的条件和标准。此外，产品可能会造成震动并损坏其安装支架。因此，相应的安装操作必须由了
解相应安装和安全规范的合格专业人员进行。Focal不对特定的支架、安装位置或安装方式提供任何保证，
音箱的安装实施由客户自行负责。因此，对于因安装音箱而引起的任何性质的意外、事故和/或任何后果或
损坏，Focal概不负责。
警告标志。此标志旨在提醒用户注意说明书中与操作和维护相关的重要指
示。
16.请勿尝试自行维修本设备。拆开本
设备可能会使您遭受危险电压伤害或
面临其它危险。
17.所有维护工作必须由专业人员执
行。当设备出现任何的损坏，如电缆
或插头损毁、外物插入、液体渗入、
故障或跌落时，应对其进行维护。
18.在对设备进行任何维护或维修之
后，请要求维护技术人员进行测试以
确认产品能够安全运行。
19.当需要更换部件时，请确保维修
技术人员使用制造商指定的部件或与
原件具有相同规格的部件。不相符的
部件可能会引发火灾、触电或其他危
险。
20.产品出现任何损坏都将致使IP认
证失效。如发生以上情况，任何液体
或固体接触产品都可能对用户造成危
险，也有可能损坏与产品连接的第三
方电子设备。
21.如安装低音扬声器，必须将其牢固
地固定以确保安全。基于安全考虑，
建议将音箱安装在地板或墙壁上。如
未正确固定，发生事故时可能成为抛
射体。如将音箱安装到开放区域，应
尤为注意这一点。
22.如果本产品安装在船舶中使用：
航行和操作时，请确保音频系统音量
合理，以免影响您或他人的安全。停
泊时，请遵守与噪音污染相关的现行
法规。
23.不能安全自主地使用本产品的用
户，特别是14岁以下儿童以及残障人
群，必须在有人监督和/或陪伴下使
用设备。
24.为了避免可能产生的听力损伤，
请勿长时间在高音量使用扬声器。收
听高功率扬声器会损害用户耳朵并引
起听力受损（临时或永久性耳聋、耳
鸣、听觉过敏）。将耳朵暴露于高音
量（85分贝以上）一小时以上会导致
不可逆的听力损伤。
(CEI 60417-6044)
Tabla de contenido
