Manuales relacionados para Cornilleau LIFESTYLE 119 400
Resumen de contenidos para Cornilleau LIFESTYLE 119 400
- Página 1 LIFESTYLE ping-pong table NOTICE DE MONTAGE - ASSEMBLY INSTRUCTION Ref 119 400 Outdoor Black Filet amovible - Removable net Ref 119 600 Outdoor White Ref 119 401 Outdoor Black Filet fixe - Fixed net Ref 119 601 Outdoor White 1525 2740 1571 1414...
- Página 2 AVANT LE MONTAGE - BEFORE ASSEMBLY PROTECTION...
- Página 3 CONTENU DU COLIS - THIS BOX CONTAINS Black White 7250.0 7250.9 7251.0 PL119400 7251.9 PL119600 7239.0 7239.9 7244.0 7244.9 7242.0 7242.9 2155 7252 7243.0 7243.9 7241.R...
- Página 4 CONTENU DU COLIS - THIS BOX CONTAINS Black White 2884 Dimension Réf / Qté Outils Ø6 1120.0 x16 Ø6 1124 x15 Ø4 1163 x2 Ø6x18x1.2 1210.0 x24 Ø4x6x0.9 1256 x2 Ø4.2x12.7 1370 x12 7248.0 1601 x2 Ø4x25 7248.9 Ø6x16 1720.0 x28 Ø6x20 1719 x3 Ø6x60...
- Página 5 MONTAGE - ASSEMBLY Montage de toutes les phases à 2 personnes. Assembly during all stages with 2 people. Repeter l’opération (x) fois. Laisser du jeu. Serrer. Repeat operation (x) times. Leave a little play. Tighten. PZ 2 1720.0 7241.R 7250.0 7250.9 1720.0 7251.0...
- Página 6 1720.0 1720.0 1720.0 7244.0 7244.9 1720.0 1720.0 7240.0 7240.9 PROTECTION 1124 7245.0 7245.9 1719 POUR TABLE AVEC FILET AMOVIBLE FOR TABLE WITH REMOVABLE NET 1124 1719 6’ PROTECTION 7245.0 7245.9 7274.0 7274.9 POUR TABLE AVEC FILET AMOVIBLE POUR TABLE AVEC FILET FIXE FOR TABLE WITH REMOVABLE NET FOR TABLE WITH FIXED NET...
- Página 7 1720.0 1720.0 1124 1124 1720.0 1124 1124 1720.0 1120.0 7248.0 1210.0 7248.9 1720.0 7247.8 7247.9 1210.0 1120.0 1210.0 1120.0 1720.0 7242.0 7242.9 1370 7243.0 7243.9 1370 1370 PZ 2...
- Página 8 2215 8609 8609 4821.0 Clac ! 2215 8609 4825 8609 1120.0 1210.0 1728.0 1210.0 7239.0 7239.9 1120.0 1728.0...
- Página 9 4320 1370 1370 7252 4320 7253.0A 7253.9A 1370 PZ 2...
- Página 10 1370 1370 OPTIONAL Réf: 119410 1370 Réf: 119610 PZ 2 4775.0 1601 1256 4775.0 1163 1601 1256 1163 1163 1256 1601 PZ 2...
- Página 11 7245.0 7245.9 4820.0A 4820.9A 4820.0A 4820.9A 7245.0 7245.9 POUR TABLE AVEC FILET AMOVIBLE FOR TABLE WITH REMOVABLE NET...
- Página 12 22’ 7274.0 7274.9 7245.0 7245.9 7274.0 7274.9 POUR TABLE AVEC FILET AMOVIBLE POUR TABLE AVEC FILET FIXE FOR TABLE WITH REMOVABLE NET FOR TABLE WITH FIXED NET 7274.0 7274.9 1719 1124 1124 1719...
- Página 13 GARANTIE Toutes les tables de la marque CORNILLEAU sont garantis comme suit : Pour les tables de tennis de table d’intérieur (indoor) pendant 3 ANS à dater du jour de l’achat par le consommateur final. Pour les tables d’extérieur (oudoor), le délai de garantie est porté à 10 ANS, hors pièces d’usure (poteaux, filets et roues), hors altération des teintes et dans le cadre de la norme EN 14468. Pour les tables non-marquées CORNILLEAU (Tectonic ou marque de distributeur) la garantie est de 2 ans et 3 ans sur les plateaux extérieurs.
- Página 14 WARRANTY All CORNILLEAU tables are guaranteed as follows: Indoor table tennis tables are covered by warranty for 3 YEARS from the date of purchase by the end consumer. Outdoor tables are covered by an extended warranty of 10 YEARS, excluding wearing parts (posts, nets and wheels), excluding any color fading and in accordance with the standard EN 14468. For tables that are not manufactured by CORNILLEAU (Tectonic or retailer brand), the warranty period is 2 years and 3 years on outdoor tabletops.
- Página 15 Tutti i tavoli della marca CORNILLEAU sono garantiti nel modo seguente: I tavoli da ping pong per interni (indoor) per 3 ANNI dal giorno dell’acquisto da parte dell’utilizzatore finale. Per i tavoli da esterno (outdoor), il periodo di garanzia è esteso a 10 ANNI, con Non lasciare i bambini senza sorveglianza intorno al tavolo.
-
Página 16: Montaje
EN 14468. En el caso de mesas que no sean de la marca CORNILLEAU (Tectonic o marca propia) la garantía es de 2 años y 3 años en los tableros exteriores. - Página 17 Nu l sa i copiii nesupraveghea i în jurul mesei. În virtutea naturii lor, copiilor le place s se joace Toate mesele marca CORNILLEAU sunt garantate după cum urmează: 3 ANI din ziua achiziției de către consumatorul final, pentru mesele de tenis de masă...
- Página 18 ú el m. Mohou se tak ocitnout v nebezpe í nebo v nep edvídaných situacích, Na všechny stoly značky CORNILLEAU se vztahují následující záruky: Na vnitřní stoly na stolní tenis (indoor) se vztahuje záruka v délce 3 za n ž...
- Página 19 7242.0 7242.9 7241.R 7251.0 7251.9 7253.0A 7253.9A 7247.0 7247.9 7252 7274.0 8609 7274.9 4320 7243.0 Réf:2884 7243.9 7239.0 7239.9 Réf:2885.0 VOS PIÈCES DÉTACHÉES FIND YOUR SPARE PARTS www.cornilleau-services.com CORNILLEAU SAS 14, route nationale - BP n°2 F-60120 BONNEUIL-LES-EAUX - FRANCE...
- Página 20 7251.9 7240.0 7240.9 7253.0A 7253.9A 7247.0 4820.0A 7247.9 7252 7245.0 4820.9A 7245.9 8609 4320 7243.0 Réf:2884 7243.9 7239.0 7239.9 Réf:2885.0 VOS PIÈCES DÉTACHÉES FIND YOUR SPARE PARTS www.cornilleau-services.com CORNILLEAU SAS 14, route nationale - BP n°2 F-60120 BONNEUIL-LES-EAUX - FRANCE...