Planika BIO-60-089 Manual De Montaje página 7

Unscrew the 4x nuts securing the fireplace during transport. The nuts are located in the corners.
EN
Lösen Sie die 4x Muttern, mit denen der Kamin während des Transports gesichert ist. Die Muttern befinden sich an den Ecken.
DE
ES Desenrosque las tuercas 4x que fijan el hogar durante el transporte. Las tuercas se encuentran en las esquinas.
FR Dévissez les écrous 4x qui fixent le foyer pendant le transport. Les écrous sont situés dans les coins.
IT Svitare i dadi 4x che fissano il caminetto durante il trasporto. I dadi si trovano negli angoli.
PL Odkręć 4x nakrętki zabezpieczające kominek podczas transportu. Nakrętki zlokalizowane są w narożnikach.
RU Открутите гайки 4x, фиксирующие камин при транспортировке. Гайки расположены по углам.
EN Level the appliance by adjusting the 4 feet. Leave a gap of at least 30mm for ventilation of the fireplace.
DE Nivellieren Sie das Gerät durch Einstellen der 4 Füße. Lassen Sie einen Spalt von mindestens 30 mm zur Belüftung des Kamins frei.
ES Nivele el aparato ajustando las 4 patas. Deje un espacio de al menos 30 mm para la ventilación de la chimenea.
FR Mettez l'appareil à niveau en ajustant les 4 pieds. Laissez un espace d'au moins 30 mm pour la ventilation du foyer.
Livellare l'apparecchio regolando i 4 piedini. Lasciare uno spazio di almeno 30 mm per la ventilazione del caminetto.
IT
PL Wypoziomuj urządzenie regulując 4 nóżki. Pozostaw co najmniej 30mm szczelinę do wentylacji paleniska.
Выровняйте прибор, отрегулировав 4 ножки. Оставьте зазор не менее 30 мм для вентиляции камина.
RU
Bottom view- location of transport locks
Bottom view- location of adjustable stands
7