2
EN
1. Filament
2. Burner
3. Device surface
4. Control panel
5. Fuel pump (a, b, c)
6. Ventilation mesh
IT
1. Resistenza
2. Focolare
3. Bruciatore
4. Pannello di controllo
5. Pompa di rifornimento (a, b, c)
6. Rete di ventilazione
6
3
1
DE
1. Glühelement
2. Feuerungsleiste
3. Feuerungsrost
4. Bedienpanel
5. Brennstoffpumpe (a, b, c)
6. Lüftungsgitter
PL
1. Żarnik
2. Palenisko
3. Ruszt
4. Panel sterowania
5. Pompa paliwa (a, b, c)
6. Siatka wentylacyjna
4
ES
1. Filamento
2. Hogar
3. Rejilla
4. Panel de control
5. Bomba (a, b, c)
6. Malla de ventilación
RU
1. Нить накаливания
2. Желоб пламени
3. Верхняя плита
4. Панель управления
5. топливный насос (a, b, c)
6. Вентиляционная сетка
14
5
b
c
a
FR
1. Filament
2. Foyer
3. Brûleur
4. Panneau de commande
5. Pompe (a, b, c)
6. Grille d'aération