Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- خ ز ّ ن األداة في مكان مغلق جاف ومحكم الغلق بعي د ً ا عن متناول األطفال؛
( على احلائط على نحو آمن باستخدام 4 براغيL - قم بتركيب قضبان التخزين
2 عند تخزين األداة؛M - استخدم واقيات الشفرات
- قم بتشحيم شفرات القطع قبل تخزين األداة؛
• إذا تعذر تشغيل األداة/الشاحن على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع
واالختبار، في جب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات
- قم بإرسال األداة أو الشاحن دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى
العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمةSKIL ( البائع أو أقرب محطة خدمة
- في حالة حدوث تلف بالشاحن قم بإرسال كل من الشاحن والبطارية إلى
• توضح القائمة التالية أعراض املشاكل واألسباب احملتملة واإلجراءات التصحيحية
(إذا لم يعمل ذلك على التعرف على املشكلة وإصالحها، اتصل بالبائع أو محطة
- في حالة تلف السلك الداخلي >- اتصل بالبائع/محطة اخلدمة؛
- في حالة تلف مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل >- اتصل بالبائع/محطة
- في حالة وجود عطل داخلي >- اتصل بالبائع/محطة اخلدمة؛
- شفرات القطع غير حادة >- قم بشحذ الشفرات؛
- شفرات القطع بها انبعاجات >- قم بفحص شفرات؛
- وجود احتكاك بالغ نتيجة لنقص التشحيم >- قم بتشحيم الشفرات؛
• ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات وامللحقات ومواد التغليف مع
النفايات املنزلية (لدول االحتاد األوروبي فقط)؛
/91/2102 حول نفايات املعدات الكهربيةEC - وف ق ً ا للتوجيه األوروبي
واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات
الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة
- سيذكرك الرمز ! بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛
! قم بإخراج البطارية قبل التخلص من األداة
! ال تقم بفك البطاريات إال عندما تفرغ متا م ًا؛
- قم بحماية أطراف البطارية بشريط قوي ملنع حدوث دارة قصيرة؛
- تخلص من البطاريات في األماكن الرسمية اخلاصة بتجميع البطاريات؛
! قد تنفجر البطاريات عندما تتعرض للنار، لذا ال حترق البطارية ألي سبب؛
• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن املنتج املوضح في «البيانات الفنية» يتوافق
EN وEN 61000 وEN 60745 : وEN 60335مع املعايير أو املستندات املعيارية التالية
2006/42/EC/801/4002 وEC/59/6002 وEC 41055 بالتوافق مع شروط التوجيهات
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL• امللف الفني على
11
All manuals and user guides at all-guides.com
( • التخزين
غير مرفقة) مع ضبطها أفق ي ً ا؛
؛SKIL الطاقة التابع لشركة
؛www.skil.com( متاحان على
؛SKIL البائع أو محطة خدمة
اكتشاف املشاكل وإصالحها
اخلدمة)؛
★
األداة تعمل بشكل ٍ متقطع
اخلدمة؛
★
احملرك يعمل ولكن الشفرات متوقفة
★
شفرات القطع ساخنة
البيئة احمليطة
التصنيع املتوافقة مع البيئة؛
) • فك/التخلص من البطاريات
إعالن توافق
2011/65/EU/41/0002 وECو
20.02.2014
في نفس اجتاه السهم املطبوع على الغطاءH - قم بتحريك الغطاء الواقي
! توخ ّ احلذر عند رفع الغطاء الواقي، فشفرة مقص الشجيرات حتدي د ً ا قد
للخارج ورك ّ ب الشفرة املطلوبة كما هو موض ّ ح فيK أوJ - ارفع الشفرة
الغطاء الواقي للخلف وحركة انزالق ي ً ا نحو الشفرة حتى ينقفل؛H - ضع
! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون
- قم بتقليم جوانب السياج أو ال ً (من أسفل إلى أعلى)، ثم اقطع اجلزء العلوي؛
- قم بتقليم جانب السياج بالطريقة التي جتعله أقل عرض ً ا بعض الشيء في
- استخدم منشار يدوي أو مقصات تقليم لقطع الفروع األكثر سمك ً ا؛
باإلضافة إلى شفرة مقصK - ميكن استخدام شفرة مقص الشجيرات
- عند قطع األعشاب الطويلة، اعمل تدريج ي ً ا من القمة وقم بقص قطوعات
- للحصول على أفضل نتائج قطع، اقطع العشب اجلاف فقط؛
- ابق األداة بعي د ً ا عن األجسام الصلبة حلماية شفرات القطع من فرط التآكل؛
لتقليم الشجيرات؛J - ميكن أيض ً ا استخدام شفرة مقص األعشاب
- اربط قطعة من اخليط على االرتفاع املطلوب على امتداد طول السياج؛
- قم بتقليم السياج أعلى هذا اخليط مباشر ة ً ؛
)• مواعيد القطع/التقليم املوصى بها (أوروبا الغربية
- قم بتقليم السياج ذات األوراق املتساقطة في شهري يونيو وأكتوبر؛
- قم بتهذيب السياج دائمة اخلضرة في شهري أبريل وأغسطس؛
- قم بتقليم األشجار الصنوبرية والشجيرات األخرى سريعة النمو كل ستة
أسابيع بد ء ً ا من شهر مايو حتى شهر أكتوبر؛
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛
• قد يؤدي فتح غطاء املبيت إلى تلف أو تدمير األداة؛
• حافظ على نظافة األداة والشاحن وشفرات القطع؛
! قم بفصل الشاحن عن مصدر الطاقة قبل عملية التنظيف
- نظ ّ ف األداة باستخدام قطعة قماش رطبة (ال تستخدم مواد تنظيف أو
- بعد االستخدام، نظف دائ م ً ا شفرات القطع بعناية وقم بتشحيمها قلي ال ً ؛
! ارتد قفازات أثناء التعامل مع شفرات القطع أو تنظيفها؛
• قم بإجراء فحص منتظم حلالة شفرات القطع ومدى إحكام مسامير الشفرات؛
• حتقق بانتظام بح ث ً ا عن مكونات متآكلة أو تالفة وقم بإصالحها/استبدالها إذا
- قم بإزالة شفرات القطع من األداة قبل الشحذ؛
- قم بشحذ شفرات القطع باستخدام مبرد صغير وناعم وذلك في حالة
- ومع ذلك ننصحك باالستعانة بأحد املتخصصني لشحذ الشفرات؛
140
% • تغيير الشفرات
! ارتدي قفازات وقاية؛
- أقلب األداة؛
؛G - اضغط على زر التحرير
وارفعه من املبيت؛
تسقط على نحو غير متوقع؛
الشكل؛
• إمساك األداة وتوجيهها
- حافظ على وضع عمل ثابت؛
- ابق يدك األخرى بعي د ً ا عن شفرات القطع؛
& • تقليم األسياج
اجلزء العلوي؛
في تقليم األسياج؛J األعشاب
* • تقليم األعشاب والشجيرات
صغيرة؛
توصيات االستخدام
• لتقليم سياج على مستوى ارتفاع م ُ تسق
الصيانة / اخلدمة
مذيبات)؛
استدعى األمر؛
• شحذ شفرات القطع
تعرضها للتلف بسب أحد األجسام الصلبة؛
- قم بتشحيم شفرات القطع بعد شحذها؛
^؛
Tabla de contenido
